What is the translation of " DEVELOPING HUMAN " in Swedish?

• att utveckla de mänskliga

Examples of using Developing human in English and their translations into Swedish

Utilising and developing human resources.
Att tillvarata och utveckla mänskliga resurser.

Developing human resources and stepping up mobility.
Att utveckla mänskliga resurser och öka rörligheten för forskare.

So, there is plenty of evidence now that prenatal effects have a huge impact on the developing human being.
Så det finns mycket bevis nu att prenatala effekter har en enorm inverkan på människans utveckling.

Developing human resources is an indispensable factor in all development strategies.
Att utveckla de mänskliga resurserna är en avgörande faktor för all utvecklingsstrategi.

I and my British Conservative colleagues support strongly the principle of upholding and developing human rights.
Jag och mina brittiska konservativa kolleger ger vårt starka stöd till principen om att upprätthålla och utveckla de mänskliga rättigheterna.

This approach should focus on developing human resources and systems
Fokus bör lika på att utveckla mänskliga resurser, system

is to root multilingualism in all strategies aimed at developing human capital19.
att integrera flerspråkigheten som en fast beståndsdel i alla strategier som syftar till att utveckla mänskliga resurser19.

Developing human resources, and promoting understanding between cultures
Utveckla de mänskliga resurserna och främja förståelsen mellan olika kulturer

it is clear that our growth depends primarily on developing human resources and knowledge.
vår tillväxt i första hand beror på om vi utvecklar mänskliga resurser och kunskap.

Eliminating poverty is basically about developing human resources and distributing them fairly,
Att undanröja fattigdomen handlar i grund och botten om att utveckla mänskliga resurser och fördela dem rättvist,

motivated workforce and in developing human resources generally.
motiverad arbetskraft och för att utveckla mänskliga resurser i allmänhet.

What practical proposals are there for developing human capital and for improving the quality of the work place
Vilka konkreta förslag finns för att utveckla det mänskliga kapitalet och öka kvaliteten i arbetet,

can only be built by focusing firmly on developing human capital and on lifelong learning.
bara kan skapas genom att hela tiden fokusera på att utveckla de mänskliga resurserna och på ett livslångt lärande.

human component, aimed at developing human resources and promoting understanding between cultures
mänskligt partnerskap som syftar till att utveckla mänskliga resurser, främja förståelsen mellan kulturer

The last of my three questions concerned the fact that we very often talk about human capital and about developing human capital in order to increase competitiveness.
Den sista av mina tre frågor handlade om att vi väldigt ofta talar om mänskligt kapital och om att utveckla det mänskliga kapitalet för att öka konkurrenskraften.

supporting the regions in economic mutation and developing human resources throughout the Union, those are three clear priorities that the Commission has picked out and which should be
att stödja regioner under ekonomisk omvandling, att utveckla mänskliga resurser överallt i unionen- här har vi tre tydliga prioriteringar som kommissionen har lyft fram

in so doing, developing human resources to the full.
på så sätt utvecklas de mänskliga resurserna så mycket som möjligt.

The European Social Fund is the European Union's main tool for developing human resources and improving the workings of the labour market throughout the Union.
Europeiska socialfonden är Europeiska unionens viktigaste verktyg för att utveckla mänskliga resurser och för att förbättra det sätt arbetsmarknaden fungerar på i hela unionen.

have emphasised the importance of developing human resources in R& D;
samtidigt betonar betydelsen av att utveckla de mänskliga resurserna inom forskning och utveckling.

human affairs: developing human resources, promoting understanding between cultures
mänskliga frågor: utveckla mänskliga resurser, främja förståelsen mellan kulturer

effectively(by bringing research and innovation closer together and developing human resources and mobility)
bättre strukturera kapaciteten(genom att sammanföra forskning och innovation, utveckla mänskliga resurser och främja rörligheten)

As far as the Northern Areas of Pakistan are concerned, the Commission has been active there over many years in developing human resources especially, in improving the public school system
När det gäller de norra områdena av Pakistan har kommissionen varit aktiv där i många år med att speciellt utveckla mänskliga resurser, med att förbättra den allmänna skolan och med att samarbeta

He would have told you that“eternally developing human reason creates social forms,” that“historical reason is the motive force of world history”
Han skulle ha sagt en att"det sig evigt utvecklande mänskliga förnuftet skapar sociala former", att"det historiska förnuftet är världshistoriens huvudkraft"

The European Social Fund is the European Union's main tool for developing human resources and improving the workings of the labour market throughout the Union.
Europeiska socialfonden är Europeiska unionens viktigaste verktyg för att utveckla mänskliga resurser och för att förbättra det sätt arbetsmarknaden fungerar på i hela unionen.

By focusing macro-regional efforts on developing human potential, and on creating a smarter
Genom att de makroregionala insatserna inriktas på att utveckla den mänskliga potentialen och på att skapa ett smartare

promoting a more competitive productive sector, developing human resources and employment,
på tre prioriterade områden: främja produktionssektorns konkurrenskraft, utveckla mänskliga resurser och sysselsättning

Set up an open process of co-ordination on actions for developing human resources in science
Att inleda en öppen samordningsprocess för åtgärder för att utveckla de mänskliga resurserna inom forskning

apply to normal life, as well as developing human resource potential- all of which are factors that should be included in the next Framework Programme.
öka resurserna till forskning och omvandla det till metoder som går att tillämpa i vardagen samt att utveckla den mänskliga potentialen- det är alla faktorer som bör inbegripas i nästa ramprogram.

combat unemployment and developing human resources and social integration into the labour market.
bekämpa arbetslösheten samt för att utveckla de mänskliga resurserna och den sociala integreringen på arbetsmarknaden.

stressed the importance of developing human resources as the key to research excellence in Europe,
det är viktigt att utveckla mänskliga resurser, eftersom de är en förutsättning för forskningskompetens i Europa,