What is the translation of " DEVELOPING HUMAN " in Greek?

• ανάπτυξη ανθρώπινου
• αναπτυσσόμενο άνθρωπο
• αναπτυσσόμενο ανθρώπινο
• αναπτυσσόμενος άνθρωπος
• ανάπτυξη ανθρώπινων
• ανάπτυξη ανθρωπίνων
• ανάπτυξης ανθρώπινου
• αναπτυσσόμενος ανθρώπινος

Examples of using Developing human in English and their translations into Greek

Managing and Developing Human Capital in the Enterprise.
Διαχείριση και ανάπτυξη ανθρωπίνων πόρων στην επιχείρηση.

We mentioned that the galactic influences caused a high level of fear within the developing human.
Έχουμε αναφέρει ότι οι γαλαξιακές επιρροές προκάλεσαν υψηλό επίπεδο του φόβου μέσα στον αναπτυσσόμενο άνθρωπο.

Developing human resources, fostering social inclusion and fighting against discriminations.
Ανάπτυξη ανθρώπινου δυναμικού, κοινωνική ένταξη και καταπολέμηση διακρίσεων.

The placenta communicates with the developing human through the vessels of the umbilical cord.
Ο πλακούντας επικοινωνεί με τον αναπτυσσόμενο άνθρωπο μέσω των αγγείων του ομφάλιου λώρου.

So, there is plenty of evidence now that prenatal effects have a huge impact on the developing human being.
Συνεπώς, τώρα υπάρχουν πολλές αποδείξεις ότι οι προγεννητικές επιδράσεις έχουν τεράστιο αντίκτυπο στο αναπτυσσόμενο ανθρώπινο ον.

His naturally developing human mind did not yet fully grasp the reality of his dual nature.
Ο φυσιολογικά αναπτυσσόμενος ανθρώπινος νους του δεν είχε ακόμα συλλάβει πλήρως την πραγματικότητα της δυαδικής φύσης του.

During the first 8 weeks following fertilization, the developing human is called an embryo, which means"growing within.".
Κατά τις πρώτες 8 εβδομάδες μετά τη γονιμοποίηση, ο αναπτυσσόμενος άνθρωπος λέγεται έμβρυο, που σημαίνει"αναπτυσσόμενος εντός".

The cells inside the blastocyst are called the inner cell mass and give rise to the head, body, and other structures vital to the developing human.
Τα κύτταρα μέσα στην βλαστοκύστη λέγονται μάζα εσωτερικών κυττάρων και δημιουργούν το κεφάλι, το σώμα, και άλλα στοιχεία ζωτικά για τον αναπτυσσόμενο άνθρωπο.

But his natural developing human mind did not yet fully grasp the reality of his dual nature.
Ο φυσιολογικά αναπτυσσόμενος ανθρώπινος νους του δεν είχε ακόμα συλλάβει πλήρως την πραγματικότητα της δυαδικής φύσης του.

From the completion of 8 weeks until the end of pregnancy,“the developing human is called a fetus,” which means“unborn offspring.”.
Με την συμπλήρωση των 8 εβδομάδων έως το τέλος της εγκυμοσύνης,"ο αναπτυσσόμενος άνθρωπος λέγεται κύημα", που σημαίνει"αγέννητος απόγονος".

The integrative aspects of the theme were evident in the efforts at planning, building institutional capacity, and developing human resources.
Οι ενοποιητικές πλευρές του θέματος ήταν καταφανείς στις προσπάθειες που καταβλήθηκαν κατά το σχεδιασμό, την οικοδόμηση της επιδεξιότητας των θεσμών και την ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων.

From the completion of 8 weeks until the end of pregnancy,"the developing human is called a fetus," which means"unborn offspring.".
See Snapshots Με την συμπλήρωση των 8 εβδομάδων έως το τέλος της εγκυμοσύνης,"ο αναπτυσσόμενος άνθρωπος λέγεται κύημα", που σημαίνει"αγέννητος απόγονος".

This process incorporates part of the yolk sac into the lining of the digestive system and forms the chest and abdominal cavities of the developing human.
Αυτή η διαδικασία ενσωματώνει ένα μέρος του λεκιθικού ασκού στην επικάλυψη του πεπτικού συστήματος και σχηματίζει το στέρνο και τις κοιλιακές κοιλότητες του αναπτυσσόμενου ανθρώπου.

To understand the roles and strategies used in acquiring, managing, and developing human, physical and technological resources and.
Να κατανοούν τους ρόλους και τις στρατηγικές που εφαρμόζονται στην απόκτηση, διοίκηση και ανάπτυξη ανθρώπινων, φυσικών και τεχνολογικών πόρων και.

For example, some who had an abortion before they knew God's standard may sense guilt and sadness because they deliberately ended the life of a developing human.
Για παράδειγμα, κάποια άτομα που έκαναν έκτρωση προτού γνωρίσουν το νόμο του Θεού ίσως νιώθουν ενοχή και θλίψη επειδή τερμάτισαν εσκεμμένα τη ζωή ενός αναπτυσσόμενου ανθρώπου.

Social design thinking within the design world joins developing human and social capital with new products and processes that are profitable.
Η θεώρηση της κοινωνικής σχεδίασης στον κόσμο του design ενώνει την ανάπτυξη ανθρώπινου και κοινωνικού κεφαλαίου με νέα προϊόντα και διαδικασίες που είναι προσοδοφόρες.

Wieland Huttner's researchers developed a method that isolates and identifies special subpopulations of brain stem cells from the developing human cerebrum.
Οι ερευνητές του Wieland Huttner ανέπτυξαν μια μέθοδο η οποία απομονώνει και αναγνωρίζει ειδικούς υποπληθυσμούς εγκεφαλικών βλαστοκκυτάρων από ένα αναπτυσσόμενο ανθρώπινο εγκέφαλο.

HE contributes to social and economic progress through developing human capital, as well as building, maintaining, and disseminating a valuable knowledge base.
Η Ανώτερη Εκπαίδευση συμβάλει στην κοινωνική και οικονομική εξέλιξη μέσω της ανάπτυξης ανθρώπινου κεφαλαίου αλλά και την ανάπτυξη, τη συντήρηση και τη διάδοση μιας πολύτιμης βάσης γνώσεων.

The course provides methodologies that go beyond reductionism in understanding dynamic interactive systems, whether these are ecosystems, the weather, organisations, a plant or a developing human embryo.
Το μάθημα παρέχει τις μεθοδολογίες που υπερβαίνουν αναγωγισμό στην κατανόηση δυναμικών διαδραστικών συστημάτων, είτε αυτά είναι οικοσυστήματα, ο καιρός, οι οργανώσεις, ένα φυτό ή ένα αναπτυσσόμενο ανθρώπινο έμβρυο.

The first is aimed at developing human resources, while the second is intended to improve the public services and policies infrastructure through the'Development of administrative capabilities' programme.
Ο πρώτος αποσκοπεί στην ανάπτυξη ανθρωπίνων πόρων, ενώ ο δεύτερος αποσκοπεί στη βελτίωση των δημόσιων υπηρεσιών και της διάρθρωσης των πολιτικών μέσω του προγράμματος"Ανάπτυξη διοικητικών ικανοτήτων".

The developmental period before birth is increasingly understood as a time of preparation during which the developing human acquires the many structures, and practices the many skills, needed for survival after birth.
Η αναπτυξιακή περίοδος πριν τη γέννηση είναι ευρέως γνωστή ως περίοδος προετοιμασίας κατά τη διάρκεια της οποίας ο αναπτυσσόμενος άνθρωπος αποκτά πολλά στοιχεία, και εξασκεί ικανότητες που απαιτούνται για την επιβίωση μετά τη γέννηση.

Scientists have published two of the most detailed brain maps to date: one tracing the wiring diagram of the mouse brain and the other, an atlas of gene activity in the developing human brain.
Παρουσίασε ομάδα αμερικανών επιστημόνων Δύο από τις πλέον λεπτομερείς χαρτογραφήσεις εγκεφάλου δημοσίευσαν αμερικανοί επιστήμονες. Πρόκειται για το διάγραμμα συνδέσεων του εγκεφάλου ποντικιού και έναν άτλαντα γονιδιακής δραστηριότητας του υπό ανάπτυξη ανθρώπινου εγκεφάλου.

The placenta delivers maternal oxygen, nutrients, hormones, and medications to the developing human; removes all waste products; and prevents maternal blood from mixing with the blood of the embryo and fetus.
Ο πλακούντας μεταφέρει μητρικό οξυγόνο, θρεπτικές ουσίες, ορμόνες, και ιατρικές ουσίες στον αναπτυσσόμενο άνθρωπο, αφαιρεί όλα τα απόβλητα και αποτρέπει τη μίξη του αίματος της μητέρας με το αίμα του εμβρύου ή του κυήματος.

Estrella Núñez, who collaborated on the project, told El Pais that“the results are very promising,” stating that the experiment was a necessary first step towards developing human organs in animals that could be used in transplants.
Η Estrella Núñez, η οποία συνεργάστηκε στο έργο, δήλωσε στο El Pais ότι«τα αποτελέσματα είναι πολύ ελπιδοφόρα», δηλώνοντας ότι το πείραμα ήταν ένα απαραίτητο πρώτο βήμα προς την ανάπτυξη ανθρώπινων οργάνων σε ζώα που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν σε μεταμοσχεύσεις.

Zen Center, through the arts and practices that it hosts, aims both to achieve better health and wellbeing and also developing human virtues such as self-esteem, mutual respect, courage, compassion, honesty, fairness, shaping in this way characters capable of living together in harmony and in a creative way with their fellowmen.
Το Zen Center, μέσα από τις τέχνες και πρακτικές που φιλοξενεί, στοχεύει αφενός στην απόκτηση καλύτερης υγείας και ευρωστίας και αφετέρου στην ανάπτυξη ανθρωπίνων αρετών όπως των αυτοσεβασμού, αλληλοσεβασμού, σθένους, φιλευσπλαχνίας, τιμιότητας, ευθυκρισίας, διαμορφώνοντας με τον τρόπο αυτό χαρακτήρες ικανούς να συμπορευθούν αρμονικά και δημιουργικά με τους συνανθρώπους τους.

This also has a big impact on international relations, including because this‘soft power' resource will depend to a great extent on real achievements in developing human capital rather than on sophisticated propaganda tricks.
Αυτό έχει επίσης σημαντική επίδραση στις διεθνείς σχέσεις, συμπεριλαμβανομένου του λόγου ότι αυτή η πηγή ηπίας ισχύος θα εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τα πραγματικά επιτεύγματα στην ανάπτυξη ανθρωπίνου κεφαλαίου μάλλον παρά από περίτεχνα προπαγανδιστικά τεχνάσματα.

The upcoming 32nd plenary meeting of the Council of Foreign Investors with participation of the Head of State aims at bringing Kazakhstan's work to attract FDI into nation's economy to a new level through developing human capital.
Η επερχόμενη σύνοδος ολομέλειας του Συμβουλίου Εξωτερικών Επενδυτών του 32 με τη συμμετοχή του αρχηγού του κράτους στοχεύει στο να φέρει το έργο του Καζακστάν να προσελκύσει τις ξένες επενδύσεις στην οικονομία του έθνους σε νέο επίπεδο μέσω της ανάπτυξης ανθρώπινου κεφαλαίου.

We also agree on the need for a strong partnership in the Structural Funds. It is all the more important for the European Social Fund with its focus on inclusiveness, developing human resources and on involving local organisations.
Επίσης, συμφωνούμε ως προς την ανάγκη δημιουργίας μίας ισχυρής εταιρικής σχέσης μεταξύ των διαρθρωτικών ταμείων, η οποία αποκτά ιδιαίτερη σημασία για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το οποίο εστιάζεται στην περιεκτικότητα, την ανάπτυξη ανθρώπινου δυναμικού και τη συμμετοχή των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης.