What is the translation of " DEVELOPING THE DESIGN " in Ukrainian?

• розробці дизайну
• розробляючи дизайн
• розробка дизайну

Examples of using Developing the design in English and their translations into Ukrainian

In developing the design must take into account, that this color is active.
При розробці дизайну потрібно врахувати, що цей колір є активним.

Today, most seek to individual style and depart from the generally accepted rules, developing the design of their living quarters.
Сьогодні більшість прагнуть до індивідуальності стилю і відступають від загальноприйнятих правил, розробляючи дизайн свого житлового приміщення.

When developing the design we focused on an exquisite combination of colors and textures.
При розробці дизайну акцент був зроблений на вишукане поєднання кольорів і фактур.

The next 10 years, the woman was engaged in improving the system and developing the design of the device that her husband came up with.
Наступні 10 років жінка займалася поліпшенням системи і розробкою дизайну того пристрою, що придумав її чоловік.

In developing the design takes into account three basic elements- facing, sun and signboard.
При розробці дизайну враховуються три основні елементи- облицювання, козирок і вивіска.

All efforts will be focused on developing the design of the robot, forming its design and determining the operating parameters.
Всі зусилля будуть спрямовані на те, щоб розробити дизайн робота, сформувати його конструкцію і визначити експлуатаційні параметри.

Developing the design of a stimulating interior requires much more responsible and creative approach.
Розробка дизайну стимулюючого інтер'єру вимагає набагато відповідальнішого і творчого підходу.

Since the beginning of the 2000s, Giprokoks has been developing the design(basic technical solutions) of the sole(horizontal) ovens for non-recovery technology.
З початку 2000-х рр. Гипрококсом був розроблений проект(основні технічні рішення) подових(горизонтальних) печей для технології без уловлювання.

In developing the design of your site, and in fact, the work of the stages of creation, you have to work on your content.
При розробці дизайну вашого сайту, і власне, роботі по етапах створення, ви повинні попрацювати над вашим контентом.

Which includes: the process of designing a website, developing the design of an online store, as well as- the choice of a convenient, and most importantly- reliable CMS platform.
Сюди входить: процес проектування сайту, розробка дизайну інтернет-магазину, а також- вибір зручної, а головне- надійної CMS-платформи.

When developing the design, we used corporate identity colors and contrasting visual solutions.
При розробці дизайну використовували кольори фірмового стилю і контрастні візуальні рішення.

Sirenko and his group started developing the design of theoretical methods of investigating transient electromagnetic fields formed by open resonant structures of different types.
Сіренка у відділі почалася розробка теоретичних методів дослідження неусталених електромагнітних полів, що формуються відкритими резонансними структурами різного типу.

When developing the design of an online project, you need to pay attention to the following questions:.
Розробляючи дизайн інтернет-проекту у Львові, потрібно звернути увагу на наступні питання:.

Developing the design of the window displays, as well as performing other tasks for Tommy Hilfiger, we have adapted the official information and materials from the brand representative to the specific features of the Ukrainian market in accordance with the rules of the company.
Розробляючи дизайн вітрин, як і при виконанні інших завдань для Tommy Hilfiger, ми адаптували офіційну інформацію та отримані від представника бренду матеріали до специфіки українського ринку відповідно до правил компанії.

Develop the design for the website.
Розробити дизайн веб сайту.

Develop the design for the mobile application.
Розробити дизайн мобільної аплікації.

We have developed the design of the deepest active well in Ukraine- 6750 meters.
Нами було розроблено проект найглибшої діючої свердловини в Україні- 6750 метрів.

At the beginning, we develop the design of Your logo.
На початку ми розробляємо дизайн вашого логотипу.

Estridge and the design team rapidly developed the design and specifications for the new system.
Естрідж і група конструкторів швидко розробили проект і специфікації нової системи.

Develop the design and layout products;
Розробимо дизайн, макет вироби;

A corporate style, according to which will be developed the design of the site.
Фірмовий стиль, відповідно до якого буде розроблятися дизайн сайту.

You can develop the design and manufacture of order packets(or party packages) with the application of almost any pattern, as well as professional advice from our experienced managers.
Ви можете розробити дизайн і замовити виробництво партії пакетів з нанесенням практично будь-якого малюнка, а також отримати професійну консультацію від наших досвідчених менеджерів.

Quickly and accurately develop the design of printed products, we can for you in a short time.
Швидко і якісно розробити дизайн друкованої продукції ми зможемо для Вас в короткі терміни.

Monitor customer traffic and site usage to help us develop the design and layout of the store.
Монітор клієнта трафіку і використання сайту, щоб допомогти нам розробити дизайн і структуру сайту.

Monitor customer traffic patterns and site usage to help us develop the design and layout of the site.
Монітор клієнта трафіку і використання сайту, щоб допомогти нам розробити дизайн і структуру сайту.

Among the companies for which Mukomelov Studio develops the design,- international Kikkerland Design, German Moree and Schock, French Roche Bobois.
Серед компаній, для яких Mukomelov Studio розробляє дизайн,- міжнародна Kikkerland Design, німецькі Moree і Schock, французька Roche Bobois.

In 1893, Marius developed the design of his first passenger car and built it himself the next year.
У 1893 році Маріус розробив проект свого першого легкового автомобіля і протягом наступного року самостійно побудував його.

In 2017 EJ developed the design for The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 and in 2018 for The Kyiv International-'68 NOW.
У 2017 році ЕJ розробили дизайн Київського Інтернаціоналу- Київської бієнале 2017, а у 2018- проекту Київський Інтернаціонал-'68 СЬОГОДНІ.

The company develops the design documentation of any kind of complexity and performs three-dimensional modeling of the sample or the technical project.
Компанія розробляє конструкторську документацію будь-якого виду складності і виконує тривимірне моделювання за зразком або технічним завданням.

We developed the design within the brand book Mona Fitness, using green dots and black and white images.
Ми розробили дизайн в рамках брендбука Mona Fitness, використовуючи зелені крапки і чорно-білі зображення.