What is the translation of " DEVELOPING VARIOUS " in Ukrainian?

• розвитку різних
• розробці різних
• розробки різноманітних
• розробила декілька

Examples of using Developing various in English and their translations into Ukrainian

In a clean room, the risk of developing various diseases is significantly reduced.
В чистому приміщенні ризик розвитку різних захворювань істотно скорочується.

By developing various forms of scientific cooperation(including international) with scientific institutions and organizations;
Шляхом розвитку різних форм наукової співпраці(у тому числі й міжнародної) з науковими установами та організаціями;

With age, a person increases the risk of developing various diseases, including atherosclerosis of the lower extremities.
З віком у людини підвищується ризик розвитку різних захворювань, включаючи атеросклероз судин нижніх кінцівок.

The modern man, in spite of the impressivelevel of development, is at risk of developing various diseases.
Сучасна людина, незважаючи на вражаючийрівень розвитку, залишається схильним до ризику розвитку різних захворювань.

Therefore Nike started developing various signature products regarding his help designing them.
Nike розробила декілька продуктів підпис за допомогою нього їх розробці.

The effect of sunlight in the early days reduces immunity, which increases the risk of developing various diseases and complications available.
Дія сонячних променів в перші дні знижує імунітет, що підвищує ризик розвитку різних захворювань і ускладнення наявних.

Because of this Nike started developing various signature products with his help in designing them.
Nike розробила декілька продуктів підпис за допомогою нього їх розробці.

Its activities are aimed at advising, creating various technologies that allow developing various ideas of business planning.
Його діяльність спрямована на консультування, створення різних технологій, що дозволяють розвивати різні ідеї бізнес-планування.

Today, we focus on developing various types of brushes for all livestock farming sectors.
Сьогодні ми зосереджені на розробці різних типів щіток для всіх галузей тваринництва.

EnergyTorrent Project allows different teams and participants to work collectively and individually developing various renewable energy technologies.
EnergyTorrent» Project дозволяє різним командам і учасниками працювати спільно над розробкою різних енергетичних технологій.

Attendees discussed recommendations on developing various mechanisms of state support for Ukrainian agricultural producers based on the analysis of social polls and relevant EU experience in agricultural support.
Учасники обговорили рекомендації по розробці різних механізмів державної підтримки українських сільськогосподарських виробників на основі аналізу соціальних опитувань і відповідного досвіду ЄС щодо підтримки фермерів.

After accounting for other factors, the researchers found no link between artificial sweeteners and the risk of developing various types of cancer(55).
Після обліку інших факторів, дослідники не виявили ніякого зв'язку між штучними підсолоджувачами і ризиком розвитку різних видів раку(55).

Group manager and drone engineer is experienced in developing various robots and machines specialist Vitaliy Brizgalov.
Координатор групи та ініціатор створення БПЛА. Має досвід розробки різноманітних роботів та станків Віталій Брізгалов.

Treatment of cardiomyopathy is aimed at reducing and eliminating any symptoms of the disease and reducing the likelihood of developing various complications.
Лікування кардіоміопатії направлено на зниження і усунення будь-яких симптомів хвороби і зниження ймовірності розвитку різних ускладнень.

However, in case of impossibility of surgery or the risk of developing various complications vision necessary to keep on their own.
Однак при неможливості операції або загрозі розвитку різних ускладнень зір доводиться зберігати своїми силами.

Accordingly, the economic efficiency of agricultural production to study the economic requirements for¬ Laws that govern it, and relations of production within which developing various types of ownership and management.
Відповідно, економічну ефективність сільськогосподарського виробництва вивчають до вимог економічних законів, які його регулюють, і виробничими відносинами, в межах яких розвиваються різноманітні форми власності і види господарювання.

LocalBitcoins is committed to improving the situation. We will invest resources towards developing various offchain technologies, transaction batching and other tools to make using Bitcoin cheaper for our customers.”.
LocalBitcoins прагне поліпшити ситуацію. Ми будемо інвестувати кошти в розвиток різних offchain технологій, транзакційних партій та інших інструментів, щоб зробити використання Bitcoin дешевшим для наших клієнтів».

Along with the expansion of railroads, iron and steel production, widespread use of machinery in manufacturing, greatly increased use of steam power and petroleum, the period saw expansion in the use electricity and the adaption of electromagnetic theory in developing various technologies.
Поряд із розширенням залізниць, виробництвом заліза та сталі, широким використанням машин у виробництві, значним збільшенням використання парової енергії та нафти, у цей період спостерігається розширення використання електроенергії та адаптація електромагнітної теорії при розробці різних технологій.

Sometimes after the illness and perceived full recovery after a long while developing various pathological processes that generate new clinical picture B.
Іноді після перенесеної хвороби та удаваного повного одужання через тривалий час розвиваються різні патологічні процеси, які створюють нову клінічну картину Б.

Among the main tasks on Ukraine's way to spiritual revival, as well as its integration into the European space, is developing various spheres of culture and the arts.
Одним з головних завдань на шляху духовного відродження України, а також її інтеграції в європейський простір, є розвиток різних галузей культури і мистецтва.

Delegations of member countries are also discussing strategic questions of developing various modes of transport and will sum up the results of the Committee's and its subsidiary bodies' activities in 2016-2017 and will approve its Programme of work for 2018-2019.
Також делегації країн-членів обговорюють стратегічні питання розвитку різних видів транспорту та підведуть підсумки роботи Комітету і його допоміжних органів за 2016-2017 роки та затвердять Програму його діяльності на 2018-2019 роки.

Local churches in which women are active in proclaiming the gospel, instructing other women, and organizing and developing various ministries according to their calling.
Помісні церкви, в яких жінки є активними в проголошенні Євангелія, наставляють інших жінок, організовують та розвивають різні служіння відповідно до покликання.

We are planning to run a data centre for hromadas that will provide services in keeping data, developing various servers, publishing data on the geoportal, making the previous processing and bringing data to a unified coordinate system, vectorising and filling semantic information.
Ми плануємо запустити дата-центр для громад, який буде надавати послуги збереження даних, розробки різноманітних сервісів, публікації даних на геопорталі, попередньої обробки та приведення даних до єдиної системи координат, векторизації та заповнення семантичної інформації.

Having a great amount of daily experience and dealing with all sorts of cases, hospitals accumulate a huge bulk of knowledge, useful for developing various health programs for children and adults.
Лікарні, маючи великий досвід щоденної роботи, стикаючись з різноманітними випадками, отримують великий багаж знань, який стає корисним для розробки різноманітних програм підтримки здоров'я не лише дитячого, а й дорослого населення.

Therefore, the lecturers of the department apply their knowledge in practice, providing consulting, developing various business projects and conducting trainings for business representatives, enabling them to work effectively with students, developing their certain practical skills.
Тому викладачі кафедри застосовують свої знання і в практичній діяльності, здійснюючи консультування, розробляючи різноманітні бізнес-проекти та проводячи тренінги для представників бізнесу, що дає змогу ефективно працювати із студентами, розвиваючи в них певні практичні навики.

The education aims to give students the tools needed in managing, creating, and developing various kinds of international organizations, including new ventures…[-].
Освіта має на меті дати студентам інструменти, необхідні в управлінні, створення і розвитку різних видів міжнародних організацій, в тому числі нових підприємств.

Develop various neurological syndromes- reflex and compression.
Розвиваються різні неврологічні синдроми- рефлекторні та компресійні.

To achieve this goal have been developed various ways of dealing with addictions in France.
Для досягнення даної мети були розроблені різні способи боротьби з шкідливими звичками у Франції.

Well developed various machinery industry: shipbuilding, electrical, electronic.
Добре розвинуті різні галузі машинобудування: суднобудівна, електротехнічна, радіоелектронна.

Khmelnytsky develops various businesses, giving preference to cooperation and co-management.
Хмельницький розвиває різні бізнеси, надаючи перевагу співпраці та спільному управлінню.