What is the translation of " DEVELOPING VARIOUS " in Danish?

• udvikle forskellige

Examples of using Developing various in English and their translations into Danish

As a result of developing various neuroses, disturbed sleep.
Som et resultat af at udvikle forskellige neuroser, forstyrret….

In addition to manufacturing customized machines, YSL looked forward to designing and developing various machine in the future.
Ud over at fremstille tilpassede maskiner, så YSL frem til at designe og udvikle forskellige maskiner i fremtiden.

As a result of developing various neuroses, disturbed sleep, increased fatigue.
Som et resultat af at udvikle forskellige neuroser, forstyrret søvn, øget træthed.

It is not the right approach to have the Bureau developing various new ideas and new projects.
Det er ikke den rigtige tilgang, at Præsidiet skal udvikle forskellige nye idéer og nye projekter.

We can assist customers in developing various NFC applications, providing international standard documentation and software tools.
Vi kan hjælpe kunderne med at udvikle forskellige NFC applikationer, leverer internationale standard dokumentation og software-værktøjer.

Fujifilm is the one of the famous manufacture for developing various models of digital cameras.
Fujifilm er den en af de berømte fremstilling for at udvikle forskellige modeller af digitale kameraer.

At present, the tax service on the same basic platform is developing various innovations that will simplify and make the system of interaction with the FTS very convenient for taxpayers.
På nuværende tidspunkt er skattelovgivningen på samme basisplatform ved at udvikle forskellige innovationer, som vil forenkle og gøre samhandelssystemet med FTS meget bekvemt for skatteyderne.

This is possible by means of infrastructure development, for example, by building nurseries and developing various educational and cultural options.
Dette er muligt gennem infrastrukturudvikling f. eks. ved at bygge vuggestuer og udvikle forskellige uddannelsesmuligheder og kulturelle muligheder.

In the context of this global approach, we are developing various initiatives relating to all aspects of migration.
I forbindelse med denne overordnede fremgangsmåde er vi i færd med at udvikle forskellige initiativer vedrørende alle aspekter af immigration.

Mr Dombrovskis, Parliament's own rapporteur for the budget, should be congratulated for ensuring that Parliament sets a good example by budgeting according to real needs and not according to how much money might possibly have been spent on developing various more or less appropriate new schemes and projects.
Hr. Dombrovskis, Parlamentets egen ordfører for budgettet, bør ønskes tillykke, fordi han har sikret, at Parlamentet foregår med et godt eksempel ved at budgettere i henhold til de faktiske behov og ikke i henhold til, hvor mange penge man muligvis kunne bruge på at udvikle forskellige mere eller mindre hensigtsmæssige nye ordninger og projekter.

Over the years, we have served different clients by developing various mobile apps including ebooks, bible apps, games and utilities, etc.
Gennem årene har vi tjent forskellige kunder ved at udvikle forskellige mobile apps, herunder eBøger, bibel apps, spil og forsyningsselskaber mv.

Another means of achieving that two-way objective as well as reducing the world's population was developing various strains of"flu" viruses.
Et andet middel til at opnå dette dobbelt-sidede mål samt at reducere verdens befolkning var at udvikle forskellige stammer af"influenza" vira.

Dogs with weakened or abnormal immune system or diabetes mellitus are at higher risk of developing various infections, including septic arthritis.
Hunde med svækket eller unormal immunsystem eller diabetes mellitus har en højere risiko for at udvikle forskellige infektioner, herunder septisk arthritis.

Its activities are aimed at advising, creating various technologies that allow developing various ideas of business planning.
Dens aktiviteter er rettet mod at rådgive, skabe forskellige teknologier, der giver mulighed for at udvikle forskellige ideer til forretningsplanlægning.

There are four ways in which the Commission helps to fight cybercrime: by encouraging cooperation between Member States, by facilitating public-private partnerships, by developing various legal instruments, and lastly by engaging in cooperation with third countries.
Kommissionen bidrager til bekæmpelse af it-kriminalitet på fire måder: ved at fremme samarbejde mellem medlemsstaterne, ved at fremme offentlig-private partnerskaber, ved at udvikle forskellige retsmidler og endelig ved at indgå samarbejde med tredjelande.

In general, the trend in the pay-TV market is, that the pursuit of new subscribers is becoming less effective way to earn, and it is more expedient to work with their existing subscriber, actively developing various subscriber services, thereby increasing loyalty and profitability abonbazy with her”,- said Kirill Makhno.
Generelt er tendensen i betalings-tv er, at forfølgelsen af nye abonnenter bliver mindre effektiv måde at tjene, og det er mere hensigtsmæssigt at arbejde med deres eksisterende abonnent, aktivt at udvikle forskellige abonnent tjenester, derved øge loyalitet og lønsomhed abonbazy med hende”,- Said Kirill Makhno.

Medical specialists have developed various diagnoses for patients with functional disorders.
Mange lægelige specialer har udviklet forskellige diagnoser til patienter med funktionelle lidelser.

From apes then developed various human-like creatures.
Fra aberne derefter udviklet forskellige menneske-lignende skabninger.

Ms Greco, you develop various Dr. Hauschka skin care products for the face and body.
Annette Greco, du udvikler forskellige plejeprodukter til ansigtet og kroppen for Dr. Hauschka.

Your decision to designate 2008 as the European Year of Intercultural Dialogue and develop various related initiatives is indeed timely and very important.
Beslutningen om at udnævne 2008 som det europæiske år for interkulturel dialog og udvikle forskellige dermed forbundne initiativer er foretaget på det rette tidspunkt og er af uhyre stor betydning.

With its lack of in the body can develop various painful conditions, in general, deteriorate state of health.
Med sin mangel i kroppen kan udvikle forskellige smertefulde tilstande, generelt forringe sundhedstilstanden.

And this is fraught with various injuries and wounds, after which crumbs in general can develop various fears and fears.
Og dette er fyldt med forskellige skader og sår, hvorefter krummer generelt kan udvikle forskellige frygt og frygt.

In a series of articles, beginning in 1934, Péter developed various deep theorems about primitive recursive functions, most of them with an explicit algorithmic content.
I en række artikler, der begynder i 1934, Péter udviklet forskellige dybe teoremer om primitive rekursive funktioner, de fleste af dem med en eksplicit algoritmisk indhold.

Through the years, Hollywood has developed various templates(“cookies”) to break up the light from a direct source.
Gennem årtier har man i Hollywood udviklet forskellige skabeloner(“cookies”) til at give lyset karakter.

The European Union has developed various instruments for combating this situation, including a detailed study of the situation.
EU har udviklet forskellige instrumenter til bekæmpelse af denne situation, herunder en detaljeret undersøgelse af situationen.

Grids, lighting, built-in components and energy hedges Inteco has developed various integration applications in terms of grids, lighting and other integrated components.
Gitre, belysning, indbygningskomponenter og energihæk Inteco har udviklet forskellige integreringsapplikationer i form at gitre, belysning og andre integrerede komponenter.

For them developed various popular games out, in the light of which, with trembling expects most of the male population of the planet Earth.
For dem udviklet forskellige populære spil ud, på baggrund af hvilken, med rystende forventer størstedelen af den mandlige befolkning af planeten Jorden.

The local authorities have developed various urban initiatives to improve public spaces for these tourists as well as the 500,000 residents in the city.
De lokale myndigheder har udviklet forskellige bymæssige initiativer til forbedring af det offentlige rum for disse turister såvel som de 500.000 indbyggere i byen.

Inteco has developed various integration applications in terms of grids, lighting and other integrated components.
Inteco har udviklet forskellige integreringsapplikationer i form at gitre, belysning og andre integrerede komponenter.

Dr. Öckerman has discovered and described a rare congenital disease in children, mannosidosis, and has developed various analysis methods to discover changes in the metabolism of some sugars.
Per-Arne Öckerman har opdaget og beskrevet en sjælden, arvelig sygdom hos børn, mannosidose, og han har udviklet forskellige analysemetoder vedr. forandringer i omsætningen af visse sukkerstoffer.