What is the translation of " DEVELOPING VARIOUS " in Greek?

• ανάπτυξη διαφόρων
• αναπτύσσοντας διάφορα
• ανάπτυξης διαφόρων
• αναπτύσσοντας διάφορες

Examples of using Developing various in English and their translations into Greek

The country has excellent opportunities for developing various forms of thematic tourism.
Η χώρα έχει εξαιρετικές δυνατότητες για την ανάπτυξη διαφόρων μορφών θεματικού τουρισμού.

EJTN invests in developing various eTools in order to broaden the reach of judicial training opportunities as well as to provide necessary resources to those who manage judicial training programmes and content.
Το ΕΔΚΔ επενδύει στην ανάπτυξη διαφόρων ηλεκτρονικών εργαλείων, προκειμένου να διευρυνθεί η απήχηση των ευκαιριών δικαστικής κατάρτισης και να παρασχεθούν οι αναγκαίοι πόροι σε εκείνους που διαχειρίζονται προγράμματα δικαστικής κατάρτισης και το περιεχόμενό τους.

CAD can also be used by consumers in designing and developing various products.
CAD μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί από τους καταναλωτές για το σχεδιασμό και την ανάπτυξη διαφόρων προϊόντων.

Golden Door specializes in designing and developing various door solutions for pharmaceutical, healthcare, nuclear and refrigeration.
Golden Door ειδικεύεται στο σχεδιασμό και την ανάπτυξη διαφόρων λύσεων πόρτα για φάρμακα, υγειονομική περίθαλψη, τα πυρηνικά και ψύξης.

When taken along with vitamin C, it can help reduce the risk of developing various types of dementia.
Ενώ ο συνδυασμός με τη βιταμίνη C, μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο ανάπτυξης διαφόρων μορφών άνοιας.

Smith worked in the early years of the 20th century, developing various cinematographic and micro-photographic techniques to capture nature's secrets in action.
Ο Smith εργάστηκε στις αρχές του 20ού αιώνα, αναπτύσσοντας διάφορες κινηματογραφικές και μικρο-φωτογραφικές τεχνικές προκειμένου να αιχμαλωτίσει τα μυστικά της φύσης εν δράσει.

Their growth will slow down, and productivity will decrease, the likelihood of developing various diseases will increase.
Η ανάπτυξή τους θα επιβραδυνθεί, και η παραγωγικότητα θα μειωθεί, η πιθανότητα ανάπτυξης διαφόρων ασθενειών θα αυξηθεί.

The Heads of State and Government re-affirmed their commitment to working closely together towards developing various aspects of the Egyptian-EU partnership further, on the basis of the principles of mutual respect, joint ownership, common interests and reciprocal commitments.
Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων επαναβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους να συνεργαστούν στενά για την ανάπτυξη διαφόρων πτυχών της ευρω-αιγυπτιακής συνεργασίας περαιτέρω, με βάση τις αρχές του αμοιβαίου σεβασμού, συνιδιοκτησίας, τα κοινά συμφέροντα και τις αμοιβαίες δεσμεύσεις.

This disturbs the balance of the trace elements in the body, which in turn causes the risk of developing various diseases.
Αυτό οδηγεί σε παραβιάσεις της ισορροπίας των ιχνοστοιχείων στον οργανισμό, που με τη σειρά του προκαλεί τον κίνδυνο ανάπτυξης διαφόρων ασθενειών.

Untreated, this can leave the individual at risk of developing various cancers and numerous associated conditions.
Χωρίς αντιμετώπιση, αυτό μπορεί να αφήσει το άτομο σε κίνδυνο ανάπτυξης διαφόρων τύπων καρκίνου και πολλές σχετιζόμενες παθήσεις.

Hormone deficiency provokes weight gain, a man becomes irritable, prone to depression, in addition, the risk of developing various kinds of diseases increases.
Η έλλειψη ορμονών προκαλεί αύξηση βάρους ο άνθρωπος γίνεται ευερέθιστος επιρρεπής στην κατάθλιψη και ο κίνδυνος ανάπτυξης διαφόρων ειδών ασθενειών αυξάνεται.

There are great opportunities here to support local and regional cultural life by providing assistance and by developing various cultural activities and cultural institutions which can create both a better cultural exchange and job opportunities which are well distributed over regions and countries.
Υφίστανται δε μεγάλες δυνατότητες ενίσχυσης της τοπικής και περιφερειακής πολιτιστικής ζωής με τη βοήθεια ατόμων και με την ανάπτυξη διαφόρων πολιτιστικών δραστηριοτήτων και αντίστοιχων θεσμικών οργάνων που μπορούν να δημιουργήσουν, τόσο καλύτερες πολιτιστικές ανταλλαγές όσο και θέσεις εργασίας που να είναι σωστά κατανεμημένες σε περιοχές και χώρες.

Samsung Electronics is dedicated to reducing the use of natural resources and increasing the amount of waste that is recycled by researching and developing various ways to use recycled or plant-based materials.
Η Samsung Electronics είναι αφοσιωμένη στη μείωση της χρήσης των φυσικών πόρων και στην αύξηση της ποσότητας των απορριμμάτων που ανακυκλώνονται με την έρευνα και την ανάπτυξη διαφόρων τρόπων χρήσης ανακυκλωμένων ή φυτικών υλικών.

Bembos He also made his way in the international market under the franchise system, developing various projects that were aimed at consolidation in the international market.
Bembos Έκανε επίσης την είσοδό της στη διεθνή αγορά στο πλαίσιο του συστήματος franchise, αναπτύσσοντας διάφορα έργα που αποσκοπούσαν στην εδραίωση της διεθνούς αγοράς.

Therefore, with adequate information, people may be able to learn how to adapt their lifestyle to become healthier and lower their risk of developing various health conditions, including dementia.
Έτσι, με την κατάλληλη πληροφόρηση, οι πολίτες θα είναι σε θέση να γνωρίζουν πώς να προσαρμόσουν τον τρόπο ζωής τους ώστε να διατηρούνται πιο υγιείς και να μειώσουν τον κίνδυνο ανάπτυξης διαφόρων αρνητικών καταστάσεων για την υγεία τους, συμπεριλαμβανομένης της άνοιας.

During the years, FAST has become an important reality in the role of System Integrator both in the industrial and in the civil sectors, developing various solutions and products in order to optimize the methods related to automatic processes, simplifying the workers' job and reducing human errors.
Τα τελευταία χρόνια, η FAST έχει γίνει μια σημαντική πραγματικότητα στο ρόλο του System Integrator τόσο στον βιομηχανικό όσο και στον αστικό τομέα, αναπτύσσοντας διάφορες λύσεις και προϊόντα για να βελτιστοποιήσει τις μεθόδους που σχετίζονται με τις αυτόματες διαδικασίες, απλοποιώντας τη δουλειά των εργαζομένων και μειώνοντας τα ανθρώπινα σφάλματα.

The annual Shoe Design program aims to train young professionals who can produce any type of footwear, developing various bases for the perfect realization.
Το ετήσιο πρόγραμμα σχεδιασμού υποδημάτων έχει ως στόχο να εκπαιδεύσει νέους επαγγελματίες που μπορούν να παράγουν κάθε είδους υποδήματα, αναπτύσσοντας διάφορες βάσεις για τέλεια υλοποίηση.

We should and will see a significant growth in the number of organizations that create groups specifically charged with detecting divergent emerging patterns, evaluating patterns, developing various scenarios for how the disruption might play out and proposing to senior executives new ways of exploiting(or protecting the organization from) the changes to which they are now more sensitive.
Ει να δει μια σημαντική ανάπτυξη του αριθμού των επιχειρήσεων που δημιουργούν ομάδες ειδικά αλλαγμένες με ανίχνευση των αναδυόμενων αποκλινόντων συνηθειών, την αξιολόγηση αυτών των συνηθειών, ανάπτυξη διαφόρων σεναρίων για το πώς η αποδιοργάνωση μπορεί να εξελιχτεί και προτείνοντας στα επικεφαλής στελέχη νέους τρόπους εκμετάλλευσης(ή προστασίας της επιχείρησης από) τις αλλαγές που είναι τώρα πιο ευαίσθητες.

All 13 BNSF Certified Sites are a part of BNSF's Premier Parks, Sites and Transload program, which addresses increasing demand for customer sites by developing various types of facilities across BNSF's network.
Όλες οι 13 Πιστοποιημένες Τοποθεσίες BNSF αποτελούν μέρος του προγράμματος Premier Parks, Sites και Transload της BNSF, το οποίο αντιμετωπίζει την αυξανόμενη ζήτηση για ιστοσελίδες πελατών, αναπτύσσοντας διάφορα είδη εγκαταστάσεων σε όλο το δίκτυο της BNSF.

In connection with this, the number of software tools for developing various models and designs is also growing.
Σε σχέση με αυτό, αυξάνεται επίσης ο αριθμός των εργαλείων λογισμικού για την ανάπτυξη διαφόρων μοντέλων και σχεδίων.

BNSF Certified Sites are a part of the Premier Parks, Sites and Transload program which is a strategic approach to addressing the increasing demand for customer site locations by developing various types of facilities across the BNSF network.
Όλες οι 13 Πιστοποιημένες Τοποθεσίες BNSF αποτελούν μέρος του προγράμματος Premier Parks, Sites και Transload της BNSF, το οποίο αντιμετωπίζει την αυξανόμενη ζήτηση για ιστοσελίδες πελατών, αναπτύσσοντας διάφορα είδη εγκαταστάσεων σε όλο το δίκτυο της BNSF.

To offer you the best and most comfortable solution, our team is developing various programs and packages.
Για να σας προσφέρουν την καλύτερη και πιο άνετη λύση, η ομάδα μας είναι η ανάπτυξη διαφόρων προγραμμάτων και πακέτων.

Its activities are aimed at advising, creating various technologies that allow developing various ideas of business planning.
Οι δραστηριότητές της στοχεύουν στην παροχή συμβουλών, δημιουργώντας διάφορες τεχνολογίες που επιτρέπουν την ανάπτυξη διαφόρων ιδεών επιχειρηματικού σχεδιασμού.

This is possible by means of infrastructure development, for example, by building nurseries and developing various educational and cultural options.
Αυτό καθίσταται εφικτό μέσω της ανάπτυξης υποδομών, για παράδειγμα με την κατασκευή παιδικών σταθμών και την ανάπτυξη διαφόρων εκπαιδευτικών και πολιτιστικών επιλογών.

It was founded in 1978 with the aim of combating poverty and injustice, supporting vulnerable groups of our fellow human beings and developing various activities in Attica, Euboea(Evia), Peloponnese and Central Greece(Sterea Hellas) regions.
Ιδρύθηκε το 1978, με σκοπό την καταπολέμηση της φτώχειας και της αδικίας, τη στήριξη ευπαθών και ευάλωτων ομάδων συν-ανθρώπων μας και την ανάπτυξη διαφόρων οργανωμένων δράσεων στην περιοχή της Αττικής, της Εύβοιας, της Πελοποννήσου και της Στερεάς Ελλάδας.

There are four ways in which the Commission helps to fight cybercrime: by encouraging cooperation between Member States, by facilitating public-private partnerships, by developing various legal instruments, and lastly by engaging in cooperation with third countries.
Επιτροπή συμβάλλει στην καταπολέμηση του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο με τέσσερις τρόπους: ενθαρρύνοντας τη συνεργασία μεταξύ κρατών μελών, διευκολύνοντας τις συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, αναπτύσσοντας διάφορα νομικά μέσα και, τέλος, συνεργαζομένη με τρίτες χώρες.

Normally CAD is used to design and develop various products.
CAD μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί από τους καταναλωτές για το σχεδιασμό και την ανάπτυξη διαφόρων προϊόντων.

Throughout the years, people have developed various myths about romantic love.
Μέσα στα χρόνια, οι άνθρωποι έχουν αναπτύξει διάφορους μύθους σχετικά με τη ρομαντική αγάπη.

TRATAC develops various products following the motto,'Identifying myself through valuable times'.
Η TRATAC αναπτύσσει διάφορα προϊόντα ακολουθώντας το σύνθημα,«Προσδιορίζοντας τον εαυτό μου μέσα από πολύτιμους καιρούς».

The fiber industries developed various special sections for different purposes.
Οι βιομηχανίες ινών αναπτύξει διάφορες ειδικές ενότητες για διαφορετικούς σκοπούς.