What is the translation of " DEVELOPING VARIOUS " in Spanish?

• desarrollando diversas
• elaborar diversas
• desarrollar diversos
• preparando diversos
• fomentar diversas

Examples of using Developing various in English and their translations into Spanish

Possibility of developing various sports activities and group dynamics.
Posibilidad de desarrollar diversas actividades deportivas y dinámicas de grupo.

It should be possible to use the same approach when developing various genres of art.
Debe ser posible utilizar el mismo acercamiento al desarrollar varios generes del arte.

Enjoy nature while developing various skills for a balanced life.
Disfruta de la naturaleza mientras desarrollas varias habilidades para una vida equilibrada.

Based on this needs, Sentidosdesign is exploring and developing various product concepts.
A partir de estas necesidades, Sentidosdesign está explorando y desarrollando distintos conceptos de productos.

As a businessman, developing various professional activities around the sport of polo.
Como empresario, desarrollando diversas actividades profesionales en torno al deporte del polo.

Men with mutations in these genes also have a higher risk of developing various forms of cancer.
Los varones con mutaciones en estos genes también tienen un mayor riesgo de desarrollar varias formas de cáncer.

Developing various analyses and observing how these influence the accounting situation.
Elaborando distintos análisis y observando cómo estas influyen en la situación contable-financiera.

Affected individuals have an increased risk of developing various diseases that compromise life.
Los individuos afectados tienen un mayor riesgo de desarrollar varias enfermedades que comprometen la vida.

Olafur has been developing various experiments with atmospheric density in exhibition spaces.
Olafur ha desarrollado diversos experimentos con la densidad atmosférica en espacios expositivos.

For the past 20 years, Akbank Sanat has played a major part in the process of developing various arts in Turkey.
Durante los últimos 20 años, Arte Akbank ha jugado un papel importante en el proceso de desarrollar diversas artes en Turquía.

Greenhouse builders are developing various projects in, among other countries, Georgia and Kazakhstan.
Los fabricantes de invernaderos están desarrollando varios proyectos, entre otros países, en Georgia y Kazajistán.

Policy makers concerned with the increasing violence wrought by small arms are developing various approaches to the problem.
Los responsables de las políticas preocupados por la creciente violencia que traen aparejadas las armas pequeñas están en proceso de elaborar diversos criterios frente al problema.

Reduce the risk for developing various non-communicable diseases such as diabetes, and other chronic conditions later in life;
Reducir el riesgo de desarrollar distintas enfermedades no transmisibles como la diabetes y otras dolencias crónicas en edades posteriores;

Its research is mainly focused on the field of simulation, applied especially to virtual reality, developing various techniques and tools.
Su investigación se ha centrado principalmente en el campo de la simulación, aplicada especialmente a la realidad virtual, desarrollando diversas técnicas y herramientas.

To create conditions for developing various forms of cooperation in all the fields of work of the local communities of Montenegro;
Crear condiciones para fomentar diversas formas de cooperación en todas las esferas de trabajo de las comunidades locales de Montenegro;

Due this context, Belen 2000 Foundation since its establishment, takes the responsibility for this fundamental right and focus its work to the task of developing various health projects.
En este contexto, desde sus inicios la Fundación Belén 2000 se hace responsable de este derecho fundamental y se avoca a la tarea de desarrollar diversos proyectos en salud.

It was developing various sources of green energy, especially hydroelectricity, and was approaching 100 per cent clean energy consumption.
Está fomentando varias fuentes de energía verde, en particular la hidroelectricidad, y se está aproximando al objetivo del 100% de consumo de energía limpia.

The National Council of Public Security itself fulfilled its obligations by developing various projects in which it suggested options and solutions for those very problems.
El mismo Consejo Nacional de Seguridad Pública cumplió su cometido desarrollando diversos proyectos en los que se propusieron alternativas y soluciones para los mismos problemas del sector.

Developing various forms of temporary geographical mobility for employment, including expansion of rotational work, flexible employment and flexible hours;
Elaborar diversas formas de movilidad territorial provisional con fines de trabajo, incluso la difusión del trabajo rotatorio, las modalidades de trabajo flexibles y los horarios de trabajo flexibles;

Naevoid Basal Cell Carcinoma, also known as Gorlin syndrome, is a condition that affects many areas of the body and increases the risk of developing various cancerous and noncancerous tumors.
El Carcinoma basocelular nevoide, también conocido como Síndrome de Gorlin, es una alteración que afecta a muchas áreas del organismo y aumenta el riesgo de desarrollar diversos tumores cancerosos y no cancerosos.

At present, the Government of Kazakhstan is developing various programmes, one of which concerns the protection of children for the period 2005-2010.
En la actualidad el Gobierno de Kazajstán está desarrollando varios programas, uno de ellos sobre la protección de los niños, para el período 2005-2010.

Educational centres, must be provided to the child the practice of physical activities, duly monitored by a professional, and, if possible, to provide the entire range of motion, developing various psychomotor areas.
Centros educativos, debe ser proporcionado al niño la práctica de actividades físicas, debidamente supervisado por un profesional y, si es posible, para ofrecer toda la gama de movimiento, desarrollando diversas áreas psicomotoras.

Over the years, AuPairWorld has steadily been developing various security measures to ensure the quality and reliability of the data provided on our website.
Con el transcurso de los años, AuPairWorld ha desarrollado una serie de medidas de seguridad para garantizar la calidad y la fiabilidad de los datos.

Prospero is developing various high-mass molecule detector prototypes, which are being successfully tested by various end users in the health science sector.
Prospero está desarrollando varios prototipos del detector de moléculas de masa elevada, los cuales están siendo probados con éxito por varios usuarios finales del sector biosanitario.

In addition, UNIDO has established close cooperation with the Latin American Energy Organization(OLADE), which is developing various substantive outputs in each country within the framework of the Observatory for Renewable Energy.
Además, la ONUDI ha establecido una estrecha cooperación con la Organización Latinoamericana de Energía(OLADE), que está preparando diversos productos sustantivos en cada país en el marco del Observatorio de energía renovable.

Furthermore, the Office was developing various means of outreach to potential candidates that did not involve travel, including social media and participation in virtual career fairs.
Además, la Oficina estaba preparando diversos medios de promoción para llegar a posibles candidatos sin necesidad de efectuar viajes, entre ellos la utilización de las redes sociales y la participación en ferias virtuales sobre carreras profesionales.

The pertinent ministerial bodies of Belarus support the efforts envisaged in General Assembly resolution 49/81 and aimed at developing various forms of international cooperation in crime prevention and elimination and has undertaken appropriate measures to that end.
Los órganos ministeriales pertinentes de Belarús apoyan los esfuerzos que contempla la resolución 49/81 de la Asamblea General, encaminados a fomentar diversas modalidades de cooperación internacional en el terreno de la prevención y la erradicación de la delincuencia y han adoptado medidas oportunas al respecto.

The Ministry of Communications is developing various strategies for improving access to information by the population as a whole and by children and young people in particular.
El Ministerio de Comunicaciones está desarrollando varias estrategias orientadas a mejorar el acceso a la información por parte de la población en general y especialmente de los niños, niñas y jóvenes.

IMC has a special department that focuses on children's affairs and this has been developing various children's inquiry activities namely the creation of the Children's Parliament, which was, before its sessions, been anticipated by that of the regional parliaments.
El Instituto tiene un departamento especial dedicado a los asuntos de la infancia, que ha desarrollado diversas actividades de consulta con los niños, entre otras, la creación del Parlamento de los Niños, que estuvo precedida por la de los parlamentos regionales.

Apart from finding copper veins, he also started innovating and developing various companies that, thanks to the effort of thousands of collaborators, have contributed since the fifties to the progress of Chile and of the other countries where his companies have presence.
Así como encontró vetas de cobre, también fue innovando y desarrollando diversas empresas que, gracias al esfuerzo de miles de colaboradores, han contribuido desde los años 50 al progreso de Chile y de todos los países donde sus compañías están presentes.