What is the translation of " DEVELOPING VARIOUS " in Swedish?

• att utveckla olika
• att ta fram olika

Examples of using Developing various in English and their translations into Swedish

As a result of developing various neuroses, disturbed sleep, increased fatigue….
Som ett resultat av att utveckla olika neuroser, störd sömn, ök….

The source can therefore have several downstream effects when developing various assays.
Källan kan därför ha flera downstream verkställer, när framkalla olika analyser.

Free Demo app for developing various touch-based user interfaces for rhythm games.
Gratis Demo app för att utveckla olika beröringsbaserat användargränssnitt för rytm spel.

In addition to manufacturing customized machines, YSL looked forward to designing and developing various machine in the future.
Förutom att tillverka anpassade maskiner såg YSL fram emot att designa och utveckla olika maskiner i framtiden.

We have been designing and developing various templates based on different platforms for years.
Vi har utformat och utvecklat olika mallar baserat på olika plattformar i åratal.

the likelihood of developing various diseases will increase.
sannolikheten för att utveckla olika sjukdomar kommer att öka.

Washington is developing various plans to contain potential enemies in several regions.
Washington är att ta fram olika planer för att innehålla potentiella fiender i flera regioner.

for example, by building nurseries and developing various educational and cultural options.
till exempel genom att bygga ut barnomsorgen samt utveckla olika utbildningsalternativ och kulturella alternativ.

Our years of experience developing various communication tools taught us that there insn't just one way visitors reach out.
Vår långa erfarenhet av att utveckla olika kommunikationsverktyg har lärt oss att kunder vill använda sig av flera sätt för kontakt.

Such work is also currently underway at the Riksbank within the framework of one of the projects developing various aspects of the general equilibrium model Ramses.
Ett sådant arbete pågår också för närvarande på banken inom ramen för ett av de projekt som utvecklar olika aspekter av den allmänna jämviktsmodellen Ramses.

By developing various stitches and bindings directly on the loom,
Genom att utveckla olika trådverk och bindningar direkt i vävstolen,

The use of drugs to reduce appetite hides the risk of developing various pronounced side effects,
Användningen av läkemedel för att minska aptiten döljer risken för att utveckla olika uttalade biverkningar,

A company developing various technologies for analyzing environmental DNA(eDNA)- for various bioinformatic analytical methods, for example.
Ett företag som jobbar med att utveckla olika teknologier för att analysera miljöDNA(eDNA), till exempel olika bioinformatiska analysmetoder.

In the same year, Tesla conceived the induction motor and began developing various devices that use rotating magnetic fields for which he received patents in 1888.
Under samma år skapade Tesla asynkronmotorn och började utveckla olika anordningar som använder roterande magnetfält. Han tog sedan patent på detta 1888.

Efforts should concentrate on developing various biological alternatives,
Utvecklingen bör inriktas på att utveckla olika biologiska alternativ,

I can see from the report presented by Mr Baker in April this year that progress has actually been made in developing various proposals for self-governance for Western Sahara.
Jag konstaterar i den rapport som Baker lade fram i april i år att det faktiskt har skett en del framsteg när det gäller att utveckla olika förslag till självstyre för Västsahara.

Therefore, we are specialized in developing various interactive tools to enhance dialogue
Därför har vi specialiserat oss på att ta fram olika interaktiva verktyg för att förstärka dialogen

examine possibilities for developing various technical methods that can be used to pursue memory research in a digital context.
undersöka möjligheterna för att ta fram olika tekniska metoder som kan användas för att bedriva minnesforskning in en digital kontext.

So we are currently in the process of developing various tools employees who are primarily involved in sales and marketing can use, regardless of their prior knowledge.
Därför håller vi just nu på att ta fram olika verktyg som anställda inom framför allt försäljnings- och marknadssidan kan använda oavsett förkunskaper.

the Member States are in the process of developing various economic stimulus plans to absorb the negative impact of the financial crisis on the real economy.
ett skyddande paraply över sin banksektor, som bäst håller på att utveckla olika ekonomiska stimulansplaner som ska dämpa finanskrisens skadliga inverkan på realekonomin.

actively developing various subscriber services, thereby increasing loyalty
aktivt utveckla olika abonnenttjänster, därigenom öka lojalitet

not according to how much money might possibly have been spent on developing various more or less appropriate new schemes and projects. It is absolutely intolerable that the budget should be drawn up in such a way that 20%, by a‘gentlemen's agreement', should be spent every year.
inte enligt hur mycket pengar som möjligtvis kan ha använts för att utveckla olika mer eller mindre lämpliga nya program och projekt.

Spacechess- Matthias Haberkorn has developed various three-dimensional versions of the chess game.
Spacechess- Matthias Haberkorn har utvecklat olika tredimensionella varianter av schackspelet.

They have developed various superfood mixes- the vitamin kick for smoothie,
De har utvecklat olika superfood-blandningar- vitaminet kick för smoothie,

the body can develop various diseases.
kan kroppen utveckla olika sjukdomar.

We develop various overmolding for M6,
Vi utvecklar olika övermolding för M6,

Throughout his career, Mr. Gaudernack has developed various strategies for immunological treatment of cancer.
Gaudernack har under hela sin karriär utvecklat olika strategier immunologisk behandling av cancer.

We develop various overmolding for M6,
Vi utvecklar olika övermoldningar för M6,

Developed various reform projects.
Utvecklat olika reformprojekt.

Aztec Media develops various software including browser add-ons, extensions and helper objects.
Aztec Media utvecklar olika mjukvaran inklusive webbläsartillägg, förlängningar och objekt helper.