What is the translation of " DEVELOPING THE DESIGN " in Slovak?

• vývoji dizajnu
• rozvoj dizajnu
• príprava návrhu
• tvorbe dizajnu

Examples of using Developing the design in English and their translations into Slovak

When developing the design of the room, you should consider.
Pri vývoji dizajnu miestnosti by ste mali zvážiť.

It will need to be decoded, it is worth considering when developing the design of the aquarium with your own hands.
Bude potrebné ju dekódovať, stojí za zváženie pri vývoji dizajnu akvária vlastnými rukami.

In developing the design of coffee houses take into account a number of nuances.
Pri vývoji dizajnu kaviarní berte do úvahy množstvo odtieňov.

In assessing individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration.'.
Pri posudzovaní osobitého charakteru sa zohľadňuje miera tvorivej voľnosti pôvodcu pri tvorbe dizajnu.“.

Developing the design of Cloakroom, its creator wanted to change this perception.
Rozvoj dizajnu šatne, jeho tvorca chcel zmeniť toto vnímanie.

Vans also sponsors a wide team of skateboarders with well-known riders who are involved in developing the design and technology used.
Vans zároveň sponzoruje široký team skateboardistov so známymi jazdcami, ktorí sa podieľajú na vývoji dizajnu a použitých technológiách.

Therefore, when developing the design of the living room 19, 20 square meters.
Preto pri vývoji dizajnu obývacej izby 19, 20 metrov štvorcových.

It is the hearth that is the semantic center of the arbor, which should be taken into account when developing the design of the building.
Je to ohnisko, ktoré je sémantickým centrom altánku, ktorý by sa mal brať do úvahy pri vyvíjaní konštrukcie budovy.

In developing the design hallway is important to considerprinciples of minimalism.
Pri vývoji dizajnu chodbu, je dôležité vziať do úvahyprincípy minimalizmu.

Here, a speed reducer for a fixed output shaft speed of X rpm is calculated, and this is then used as a basis for developing the design of the rest of the mechanism.
Tu sa vypočíta reduktor rýchlosti pre pevne stanovené otáčky výstupného hriadeľa X rpm a to sa potom použije ako základ pre vývoj konštrukcie zvyšku mechanizmu.

When developing the design of the Japanese garden, the stylistic solution will be.
Pri vývoji dizajnu japonskej záhrady bude štýlové riešenie.

Article 6(2) of Regulation No 6/2002 also states that, in assessing that individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design must be taken into consideration.
Že článok 6 ods. 2 nariadenia č. 6/2002 spresňuje, že pri posudzovaní osobitého charakteru dizajnu sa zohľadňuje miera tvorivej voľnosti pôvodcu pri tvorbe dizajnu.

Developing the design of an apartment in a classic style, for flooring should choose parquet.
Rozvoj dizajnu bytu v klasickom štýle, podlahy by mali vybrať parkety.

When developing the design of interior decoration, decorating furniture, door leaves, ie.
Pri vývoji dizajnu dekorácie interiéru, dekorácie nábytku, dverových listov, tj.

When developing the design, the creators paid special attention to the tail section.
Pri vývoji dizajnu tvorcovia venovali osobitnú pozornosť chvostovej časti.

When developing the design for the installation it's worth to think about emergency power supply.
Pri vyvíjaní projektu pre inštaláciu je nutné uvážiť núdzový zdroj energie.

When developing the design of the living room on the basis of a white color, you can achieve space expansion, a visual increase in the area.
Pri vývoji dizajnu obývacej izby na základe bielej farby, môžete dosiahnuť priestor rozšírenie, vizuálne zvýšenie v oblasti.

Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering.
Príprava návrhu a podrobnej projektovej dokumentácie na základe upravených špecifikácií budov a priebežného hodnotového inžinierstva.

In developing the design of a two-room apartment in the house of the P-44 series, it was decided to combine the bathroom with a toilet, while winning in the square.
Pri vývoji dizajnu dvojizbového bytu v dome série P-44 bolo rozhodnuté spojiť kúpeľňu s WC, pričom vyhral na námestí.

When developing the design of the model in the company sought to make the look of a convertible equally solid and balanced with both a raised and a lowered roof.
Pri vývoji konštrukcie modelu v spoločnosti snažil, aby sa vzhľad kabrioletu je rovnako pevný a vyrovnaný s oboma zvýšená a strechy dole.

When developing the design of the garden plot, it should be borne in mind that aquilegia can be planted singly, in a group, and also in close proximity to other plants.
Pri vývoji návrhu záhradného pozemku je potrebné mať na pamäti, že aquilegia môže byť vysadená samostatne, v skupine a tiež v tesnej blízkosti iných rastlín.

Developing the design of the label, the professional tries to make it not only memorable and vivid, but also individual, which will protect the product from counterfeiting.
Pri vývoji dizajnu štítku sa profesionál snaží nielen zapamätateľné a živé, ale aj individuálne, čo ochráni produkt pred falšovaním.

Developing the design of walls, floors and even the ceiling in the kitchen of an apartment or a private house, modern trading floors put forward an immense number of proposals.
Rozvoj dizajnu stien, podláh a dokonca aj stropu v kuchyni v byte alebo súkromnom dome, moderné obchodné podlahy predložili obrovský počet návrhov.

The Commission should develop the design for such a logo.
Komisia by mala vypracovať návrh takéhoto loga.

Hexagons are the favorite elements of the Brain Factory studio, which developed the design project.
Šesťuholníky sú obľúbenými prvkami štúdia Mozart Factory, ktorá vyvinula dizajnový projekt.

Devote enough time to build and develop the design team.
Venovať dostatok času budovaniu a rozvoju projektovému tímu.

Among the companies for which Mukomelov Studio develops the design,- international Kikkerland Design, German Moree and Schock, French Roche Bobois.
Medzi spoločnosťami, u ktorých Mukomelov Studio rozvíja dizajn,- medzinárodná Kikkerland designu, nemeckej Moree a Schock, francúzske Roche Bobois.

German design studio developed the design of Donkey Products tea bags, paper c floats in the form of the royal family of England.
Nemecká design štúdio vyvinutý dizajn Oslík Products tea bag papier c pláva v podobe členov britskej kráľovskej rodiny.

Moreover, the very fact angers retouch photos on the site participating in the project, which developed the design of home furniture line called PS.
Navyše skutočnosť retušovania na mieste fotografie účastníka projektu, ktorý vyvinul dizajn domácej nábytkovej linky s názvom PS, je veľmi znepokojujúci.