What is the translation of " DIRECT DETECTION " in Ukrainian?

• пряме виявлення
• безпосереднє виявлення
• прямого виявлення

Examples of using Direct detection in English and their translations into Ukrainian

Direct detection experiments including CDMS, XENON, Zeplin, WARP, ArDM and others.
Експерименти прямого огляду: ArDM, CDMS, Zeplin, XENON, WARP і ArDM.

Underground paleo detector will work similarlymodern methods of direct detection.
Підземний палеодетектор буде працювати аналогічносучасним методам прямого виявлення.

Our direct detection service for this type of fraud is the first of its kind.
Наша служба прямого виявлення цього типу шахрайства є першою у своєму роді.

The group then made an unmistakable direct detection of an infant stellar population in the outflow[3].
Група виконала безсумнівну пряму реєстрацію новонародженого зоряного населення всередині викиду[3].

Direct detection is possible by all kind of particle detectors at the ISS, on satellites, or high-altitude balloons.
Пряме виявлення можливе за допомогою всіх видів детекторів частинок на МКС, на супутниках або на висотних кулях.

If these data are confirmed, they would constitute the first direct detection of plasma associated with the sonoluminescence.
Якщо ці дані були підтверджені, вони були б першим безпосереднім виявленням плазми, пов'язаної з сонолюмінесценцією.

As it becomes clear, the direct detection of these pulsations in space-time confirms Einstein's well-known general theory of relativity.
Як стає зрозуміло, пряме виявлення цих пульсацій в просторі-часі підтверджує відому загальну теорію відносності Ейнштейна.

This meeting discussed recent advances in gravitational physics and cosmology, and the exciting future of this field following the recent direct detection of gravitational waves.
На конференції обговорюватимуть останні досягнення в галузі гравітаційної фізики та космології, а також перспективи після недавнього прямого виявлення гравітаційних хвиль.

An experiment designed for the direct detection of ve was first carried out in the USA in 1953 by F. Reines and C.
Експеримент по прямому детектуванню n e вперше був здійснений у 1953 в США Ф. Райнесом і К.

Because of the great technical difficulty of the experiment and its reliance on radiochemical techniques rather than real time direct detection many physicists were suspicious of his result.
Через велику технічну складність експерименту і його залежність від радіохімічних методів, а не від прямого виявлення в реальному часі багато фізиків з підозрою ставилися до його результату.

Our discovery is the first direct detection of the gravitational effects of a stellar-mass black hole in a globular cluster.
Наше відкриття- це перше безпосереднє виявлення гравітаційних ефектів зоряно-масової чорної діри у кулястому скупченні.

Many of the white dwarfs in the universe could have the lightly toasted remnants of Earth-like planets in orbit, and they could have an effect on those stellar corpses, even if they're below the limit for direct detection.
Багато білих карликів у Всесвіті могли б мати злегка підсмажені залишки планет, подібних до Землі, на орбіту, і вони могли впливати на ці зоряні трупи, навіть якщо вони знаходяться нижче межі для прямого виявлення.

The First direct detection of gravitational waves was revealed to the world on 11 February 2016 and has generated headlines around the world.
Перше пряме виявлення гравітаційних хвиль було відкрито світу 11 лютого 2016 року і породило заголовки по всьому світу.

But clearly this is not the case- our discovery is the first direct detection of the gravitational effects of a stellar-mass black hole in a globular cluster.
Але, очевидно, це не так- наше відкриття є першою безпосередньою реєстрацією чорної діри зоряної маси у кулястому зоряному скупченні.”.

It's the first ever direct detection of black holes and it is a confirmation of General Relativity because the property of these black holes agrees exactly with what Einstein predicted almost exactly 100 years ago.
Це вперше напряму виявлено чорні діри і це підтверджує загальну теорію відносності, бо властивості цих дір точно узгоджуються з тим, що майже 100 років тому спрогнозував Ейнштейн».

This theoretical scenario for the evolution of Binary Pulsar B1913+16 would be confirmed by a direct detection of gravitational waves from a similar system, the main goal of giant interferometric detectors like Virgo and LIGO.
Цей теоретичний сценарій еволюції подвійного пульсару B1913+16 буде підтверджено прямим виявленням гравітаційних хвиль від аналогічної системи, що становить основну мету гігантських інтерферометрів таких, як Virgo і LIGO.

Confirmation of its status as either a first- or second-generation planet and its direct detection as it orbits the binary could be obtained using the new generation of ground-based telescopes with primary mirrors exceeding 20 meters, including the Giant Magellan Telescope(GMT) installed in Chile's Atacama Desert.
Підтвердження її статусу як планети першого чи другого покоління, а також її безпосереднє виявлення, так як вона обертається навколо подвійної системи, можна отримати за допомогою нового покоління наземних телескопів з первинними дзеркалами, що перевищують 20 метрів, включаючи телескоп Giant Magellan(GMT), встановлений в пустелі Атакама в Чилі.

The oil-water separator is a set of spiral separation and condensation filter two purification and integrated filter, direct detection of the oil water in the compressed air, through the cyclone separation, inertial impaction, gravitational settling, compressed air to remove water, dustgt; 98%.
Сепаратор нафти-вода являє собою набір спіральної сепарації і конденсацію фільтра два лушпиння і вбудований фільтр, пряме виявлення нафтової води в стислому повітрі, через циклон сепарацію, инерциальное здавлення, гравітаційне осадження, стиснене повітря, щоб видалити воду, пилgt; 98%.

Direct Hydrocarbon Detection.
Пряме виявлення вуглеводнів.

The LED light on wrist lets you see at a glance the status of the robot, including normal operation, collision detection, or direct teaching mode.
Світлодіодне світло на зап'ясті дозволяє з першого погляду побачити стан робота, включаючи нормальну роботу, виявлення зіткнень або режим прямого навчання.

Comparison of solid-phase A-protein immune electron microscopy, direct electron microscopy and dot-ELISA for detection of transmissible gastroenteritis virus in feces.
Порівняння методів твердофазної імунної електронної мікроскопії із застосуванням А-білка, прямої електронної мікроскопії та точкового твердофазного імуноферментного аналізу для виявлення вірусу трансмісивного гастроентериту свиней у фекаліях.

Since direct microscopy is possible only when lesions are present, and this is not the case in the majority of patients, detection of antibodies against T.
Так як пряма мікроскопія можлива тільки за умови присутності пошкоджень, що трапляються не часто, виявлення антитіл до T.

Detection of liver cancer in the initial stages fraught with considerable difficulties, because the authority are not subject to direct examination, to palpate the tumor is small in size, it is not possible, and the first signs may be masked by other diseases.
Виявлення раку печінки в початкових стадіях пов'язане зі значними труднощами, тому як орган недоступний безпосереднього огляду, пропальпувати пухлина невеликих розмірів не представляється можливим, а перші ознаки можуть протікати під маскою інших хвороб.

Detection of low concentrations of antibodies to chlamydiae in blood indicating a chronic course of the disease, if the concentration is high- this is a direct signal worsening.
Виявлення невеликій концентрації антитіл до хламідій в крові вказує на хронічний перебіг хвороби, якщо ж концентрація висока- це прямий сигнал загострення.

In this case, the Layer-7 Protocol Detection integrated in cFos and cFosSpeed permits prioritization of the most important P2P networks like BitTorrent, eDonkey 2000(eMule, etc.), Kazaa, Gnutella(2), Kademlia, and Direct Connect.
У цьому випадку виявлення протоколу Layer-7, інтегроване в cFos та cFosSpeed, дозволяє визначити пріоритетність найбільш важливих мереж P2P, таких як BitTorrent, eDonkey 2000(eMule тощо), Kazaa, Gnutella(2), Kademlia та Direct Connect.

Direct organization of work to implement the Anti-corruption Program of the Ministry of Defence of Ukraine, formation of proposals, their correction and ongoing monitoring is carried out by a working group led by the head of the Bureau for the Prevention and Detection of Corruption in the Ministry of Defence of Ukraine.
Безпосередня організація роботи з виконання Антикорупційної програми Міноборони, формування пропозицій з її корекції та поточний моніторинг здійснюється робочою групою на чолі з начальником Відділом з питань запобігання та виявлення корупції Міністерства оборони України.

The plan directs agencies to look at ways to improve NEO detection with upcoming telescope projects, as well as develop new projects with the express purpose of tracking dangerous objects.
Цей план спрямовує агентства на пошук шляхів покращення виявлення НЕО з майбутніми проектами телескопів, а також розробляти нові проекти з чіткою метою відстеження небезпечних об'єктів.

Overhead Information- Digital information transferred across the functional interface between a user and a telecommunications system, or between functional units within a telecommunications system, for the purpose of directing or controlling the transfer of user information or the detection and correction of errors.
Цифрова інформація, яка переноситься через функціональний інтерфейс між користувачем і телекомунікаційною системою або між функціональними елементами всередині телекомунікаційної системи з метою скерування або управління переносом інформації користувача або виявлення та корекції помилок.

User Overhead Information- See overhead information.- Digital information transferred across the functional interface between a user and a telecommunications system, or between functional units within a telecommunications system, for the purpose of directing or controlling the transfer of user information or the detection and correction of errors.
Службова інформація: Цифрова інформація, яка переноситься через функціональний інтерфейс між користувачем і телекомунікаційною системою або між функціональними елементами всередині телекомунікаційної системи з метою скерування або управління переносом інформації користувача або виявлення та корекції помилок.