What is the translation of " DO NOT ALLOW THEM " in Ukrainian?

• не дозволяють їм
• не дають їм
• не дозволяйте їм

Examples of using Do not allow them in English and their translations into Ukrainian

Do not allow them to trick you.
Не дозволяйте їм вас обдурити.

Other thoughts do not allow them to start working.
Але сепаратисти не дозволяють їм почати працювати.

Do not allow them to get to you.
Не дайте їм дістатися до вас.

Remember your rights and do not allow them to violate anyone.
Пам'ятайте про свої права і не дозволяйте їх нікому порушувати.

Do not allow them to flourish and grow.
Не давайте їм обгрунтовуватися і плодитися.

Limited financial resources do not allow them to do it.
Обмежені фінансові можливості не дозволяють їм це зробити.

They do not allow them to build.
А вони не давали їм будувати.

It is important that they carefully reject sick animals and do not allow them to multiply.
Важливо, щоб вони ретельно вибраковують хворих тварин і не дозволяли їм розмножуватися.

Do not allow them to make you live your life in fear.
Не дозволяйте їм змушувати Вас жити в страху.

Discipline and schedule do not allow them to stop, but inspire to move on.
Дисципліна і графік не дозволяють їм зупинитися, а надихають рухатися далі.

Do not allow them to enter the kitchen, to food.
Не допускайте їх проникнення на кухню, до продуктів харчування.

The incoming amino acids control the formation of muscle fibers and do not allow them to decay during sleep.
Вхідні амінокислоти контролюють формування м'язових волокон і не дозволяють їм розпадатися під час сну.

Do not allow them to‘cheat' by remaining static in one area.
Не дозволяйте їм'обдурити', залишаючись статичним в одній області.

Nakazuvalosya also"svoyevoltsiv eliminate" do not allow them to settle in one place, especially at the Sich.
Наказувалося також"своєвольців викорінювати", не дозволяти їм селитися в одному місці, особливо на Січі.

Do not allow them to break and your peace of mind when they retired- to think or work.
Не дозволять вони і порушувати своє спокій, коли вони усамітнилися,- для роздумів або для роботи.

Older people tell that their pensions do not allow them to buy meat and vegetables in sufficient quantities.
Літні люди розповідають, що пенсія не дозволяє їм купувати м'ясо, ковбасу та фрукти у достатній кількості.

They do not allow them to master certain professions, travel, infringe their right to inherit or own land.
Вони не дають їм опановувати певні професії, подорожувати, обмежують їх права успадковувати або володіти землею.

Most parents are so much concerned about their children that do not allow them to fall and fill their own cones.
Більшість батьків так сильно дбають про своїх дітей, що не дозволяють їм падати і набивати власні шишки.

Secondly, they do not allow them to get to the necessary receptors.
По-друге, вони не дають їм потрапити до необхідних рецепторам.

They make the environment of the body less suitable for the development of parasites, do not allow them to live and multiply.
Вони роблять середовище організму менш придатною для розвитку паразитів, не дають їм жити і розмножуватися.

Bushings are used for interfacing a strong tiles do not allow them to shift during installation and thereafter during operation of the track.
Втулки використовуються для міцної стикування плиток, не дають їм зміщуватися під час укладання і надалі при експлуатації доріжки.

They are a convenient means of preventing the appearance of fleas, since they repel parasites and do not allow them to infect the animal in general.
Є зручним засобом запобігання появи бліх, так як відлякують паразитів і не дозволяють їм взагалі заразити тварину.

However, EU competition rules do not allow them to collude on exactly the opposite: not to improve their products, not to compete on quality.
Але європейські норми з конкуренції не дозволяють їм співпрацювати зі зворотною метою- не покращувати свою продукцію, аби не конкурувати в підвищенні її якості.

This is due to the fact that the life expectancy of men especially do not allow them to reach the age at which the disease appears.
Це пояснюється тим, що особливості тривалості життя чоловіків не дозволяють їм досягти віку, при якому з'являється хвороба.

The Duano' people have taken over many features of the Malay culture and lifestyle, but racial differences do not allow them to fully integrate into Malay society.
Дуани перейняли багато рис малайської культури й способу життя, проте расові відмінності не дозволяють їм інтегруватися до малайського суспільства.

Maybe it's just the competition from other marine filtering animals that do not allow them to occupy the most profitable ecological niches and reach maximum sizes.
Може, справа просто в конкуренції з боку інших морських фільтруючих тварин, які не дозволяють їм зайняти найвигідніші екологічні ніші і досягти максимальних розмірів.

While we respect people and governments sharing political views on Facebook, we do not allow them to set up fake accounts to do this.
Хоча ми поважаємо людей та уряди, які поширюють свої політичні погляди на Facebook, ми не дозволяємо їм створювати фальшиві облікові записи, щоб це робити.

Do not let blood stagnate in the blood vessels and do not allow them to clog up. Stimulates blood circulation.
Не дає застоюватися крові в судинах і не дозволяє їм закупорюватися. Стимулює кровообіг.

Ground cover plants create a dense grassy carpet, producing natural weed control(do not allow them to break) and softening the geometry of the whole garden.
Грунтопокривні рослини створюють щільний трав'янистий килим, здійснюючи природну боротьбу з бур'янами(не дають їм пробитися) і пом'якшуючи геометрію всього саду.