What is the translation of " DOCUMENT HAS " in Ukrainian?

• документ має
• документ вже
• документ містить

Examples of using Document has in English and their translations into Ukrainian

Document has two sides.
Документ має дві сторони.

Redirects are normally used because the document has moved temporarily or permanently to another URL.
Він використовується, коли документ був тимчасово або постійно переміщений на інший URL-адресу.

This document has been ratified by the Japanese Parliament.
Раніше документ ратифікував парламент Японії.

Like Putin's previous decree of similar content, issued in May 2012, however, and has never been implemented, the document has a purely populist character of socio-economic orientation.
Як і попередній указ В. Путіна аналогічного змісту, що був виданий в травні 2012 року, однак так і не був виконаний, документ має суто популістський характер соціально-економічної спрямованості.

This document has more than 10 points.
Цей документ містить більше 10 пунктів.

All of this leads to the fact that the signed by future parents, surrogate mothers and the medical institution document has significant legal defects which means that these obligations can be ignored.
Все це призводить до того, що підписаний майбутніми батьками, сурогатною матір'ю і медиками документ має суттєві юридичні дефекти, а це означає, що зазначені в ньому обов'язки можна фактично безкарно не виконувати.

This document has a program nature.
Частина документа має програмний характер.

Returns true, if the document has unsaved changes(modified), otherwise false.
Повертає true, якщо у документі є незбережені зміни, інакше повертає false.

This document has 54 articles which outline all of the rights that a child has..
Цей документ містить 54 статті, в яких детально розписані всі права дітей.

Similarly, a refusal to receive mono, if the document has any unconfirmed corrections, there are no necessary signatures and seals.
Так само відмова моно отримати, якщо в документі є будь-які обумовлені виправлення, немає необхідних підписів і печаток.

This document has successfully passed two readings in the Lower House of the Parliament and is now being considered in the committees.
Цей документ уже успішно пройшов два читання в нижній палаті парламенту і зараз розглядається в комітетах.

In such circumstances, an extremely important document has become a strategy for sustainable development of our region- shared Roman Duda, the head of the department"The economic affairs".
В таких умовах надзвичайно важливим документом має стати стратегія сталого розвитку нашого краю,- поділився Роман Дуда, керівник відділу“Господарські відносити”.

This document has a restricted distribution and may be used by recipients only in the performance of their official duties.
Цей документ має обмежене розповсюдження І може використовуватися адресатами лише при виконанні своїх офіційних обов'язків.

Each XML document has both a logical and a physical structure.
XML-документи мають як фізичну, так і логічну структуру.

This document has the function of supervising the behavior of all road users and presupposes certain penalties for those who violate the rules.
Цей документ має функцію нагляду за поведінкою всіх учасників дорожнього руху і передбачає певні міри покарання тих, хто правила порушує.

Korolevska noted that the document has been agreed with five relevant ministries and is now under consideration by the Justice Ministry.
Королевська зазначила, що цей документ вже узгоджений з п'ятьма профільними міністерствами і наразі знаходиться на розгляді в Міністерстві юстиції.

Such document has a legal force in territory of these countries.
Такий документ має юридичну силу на території цих країн.

This document has not been translated.
А втім цей документ досі не перекладений.

This document has been called the most important.
Цей документ вже називають найважливішим.

The Vienna Document has demonstrated its utility in so-called“bad weather conditions”.
Віденський документ вже довів свою корисність за так званої«поганої погоди».

Today, the document has a transitional period, when"document" with equal degree of probability it may be a sheet of paper, and electronic file.
Сьогодні в документообігу має місце перехідний період, коли«документом» з рівним ступенем ймовірності може виявитися і аркуш паперу, і електронний файл.

The document has the ponderous title of"Principles Regarding Processes and Criteria for Selection, Assessment, Training, and Certification of ISS(Expedition and Visiting) Crew Members".
Документ носить назву“Принципи, що стосуються процесів і критеріїв відбору, призначення, підготовки і сертифікації членів основних екіпажів МКС і експедицій відвідування”.

The document has more than ten positive feedbacks from domestic and international experts, and its provisions comply with the relevant Directive of the European Parliament and the Council of Europe.
Документ має понад 10 позитивних відгуків від вітчизняних та міжнародних експертів, а положення відповідають профільній Директиві Європейського Парламенту та Ради.

The document has just been submitted for discussion to competent government agencies and is supposed to be adopted by July 2019 as part of the Federal project“Normative regulation of the digital environment”.
Документ поки тільки винесено на обговорення для компетентних державних структур і імовірно повинен бути прийнятий до липня 2019 року в рамках Федерального проекту«Нормативне регулювання цифрового середовища».

If a document has more than one sheet, it must be bound, numbered, signed by an authorized person(for a legal entity) or an individual(an authorized representative of an individual), and certified by a round seal(if any) (for a legal entity).
У разі якщо документ має більше одного аркуша, він повинен бути прошитий, пронумерований, підписаний уповноваженою особою(для юридичної особи) або фізичною особою(уповноваженим представником фізичної особи) та засвідчений печаткою(за наявності)(для юридичної особи).

Documents have unique value.
Документи мають унікальну цінність.

The receipt of the debt funds- a document having a narrow focus.
Розписка про борг грошових коштів- це документ має вузьку спрямованість.

Both documents have equal legal force.
Обидва документи мають однакову юридичну силу.

XML documents have both a physical structure and a logical structure.
XML-документи мають як фізичну, так і логічну структуру.

Notarised documents have official status.
Прийнятий документ має офіційний статус.