What is the translation of " DOCUMENT INCLUDES " in Ukrainian?

• документ включає
• документ містить

Examples of using Document includes in English and their translations into Ukrainian

This document includes necessary specifications.
Цей документ містить необхідні специфікації.

The document includes the following information about Khotyn: KHOTIN: US Commission No.
Документ включає наступну інформацію про Хотин: KHOTIN: US Commission No.

The document includes recommendations based on the concept of the integrity of judges and corruption prevention.
Документ включає рекомендації, що ґрунтуються на концепції доброчесності суддів та запобіганні корупції.

As noted, the document includes the main provisions of the draft law on cybersecurity cooperation with Ukraine.
Як зазначається, документ включені основні положення проекту Закону про співпрацю з Україною з питань кібербезпеки.

As noted, the document includes the main provisions of the draft law on cybersecurity cooperation with Ukraine.
Як наголошується, до документа включено основні положення проекту Закону про співробітництво з Україною з питань кібербезпеки.

The document includes a pledge to prevent any attempts to commit terrorist acts, and to report any such planned actions.
Документ включатиме обіцянку запобігати будь-яким спробам здійснення терористичних актів, а також докладати про атаки, що готуються.

The document includes a summary of findings(Part One) and a more detailed discussion of leading issues(Part Two).
Цей документ складається з підсумку результатів роботи групи(Частина перша) і більш детального обговорення провідних питань(Частина друга).

This document includes a list of detected invulnerabilities and financial gap of your enterprise and possible ways for their solution.
Цей документ включає список виявлених невразливостей і фінансових«дірок» вашого підприємства і можливі варіанти їх вирішення.

This document includes binding terms and conditions(the“Terms”) regarding relationship between you(the“User”) and ROMAD(the“Company”).
Цей документ містить обов'язкові правила і умови(далі-«Умови») щодо взаємовідносин між вами(далі-«Користувач») і ROMAD(далі-«Компанія»).

This document includes social-economic rights as well as civil-political rights, and also makes reference to the"common civilisation" shared by Arab States.
Цей документ охоплює соціально-економічні і громадянсько-політичні права, а також посилається на«спільну цивілізацію» арабських держав.

This document includes- in the applicable financial reporting framework not clearly defined- supplemental financial measures that are or may be alternative performance measures?(non-GAAP-measures).
Цей документ включає- у прийнятній формі фінансової звітності, що чітко не визначена- додаткові фінансові заходи, які є або можуть бути альтернативними заходами діяльності(не-GAAP-заходи).

This document includes a high-level architecture diagram depicting the structure of the system, such as the database architecture, application architecture(layers), application flow(navigation), security architecture and technology architecture.[1].
Цей документ містить діаграму архітектури високого рівня, що відображає структуру системи, таку як архітектура бази даних, архітектуру додатків(рівні), потоки програм(навігацію), архітектуру безпеки та архітектуру технології.[1].

The document includes a number of unprecedented provisions that directly affect the interests of the ruling elite of the Russian Federation, undermine the work of the leading sectors of the Russian economy, and also limit the opportunities for Russian influence in Western countries.
Документ включає ряд безпрецедентних положень, які напряму зачіпають інтереси правлячої верхівки Російської Федерації, підривають роботу провідних галузей російської економіки, а також обмежують можливості російського впливу у західних країнах.

The document includes 26 types of sanctions: in particular, freezing of assets, ban on agricultural activities on the territory of Ukraine, on using radio frequencies, the Internet and other means of communication, on privatization of state-owned objects, on usage of licenses, as well as a complete or partial ban on transit of all types of resources.
Документ містить 26 видів санкцій- зокрема, заморожування активів, заборону на ведення господарської діяльності на території України, на користування радіочастотним ресурсом, Інтернетом та іншими засобами зв'язку, на участь у приватизації об'єктів держвласності, на користування ліцензіями, а також- повну або часткову заборону транзиту всіх видів ресурсів.

The document includes the basic definitions, and the main criterion and principles of safety provisions; classification of systems and elements of Nuclear Power Plants; the principals of safety which shall be used in designing Nuclear Power Plants and their systems; principles of safe operation of Nuclear Power Plants and requirements for the State supervision and inspection of Nuclear Power Plants safety.
Документ включає базові визначення та основні критерії і принципи положень безпеки, класифікація систем та елементів атомних електростанцій, стандарти безпеки, які мають бути використані в проектуванні АЕС та їх систем, принципи безпечної експлуатації АЕС та вимоги до державного нагляду та інспектування безпеки АЕС.

The document included tables, bar charts and explanations about the customs union.
У переданому документі містилися таблиці, стовпчикові діаграми та пояснення щодо митного союзу.

Binding Your documents, including medical(exchange card).
Обов'язкові Ваші документи, у тому числі й медичні(обмінна карта).

Links to documents, including.
Підпису на документах, у тому числі.

Binding Your documents, including medical(exchange card).
Обов'язкові Ваші документи, у тому числі і медичні(обмінна карта).

The resource kit includes 20 documents, including:.
Видано суб'єктам 20 документів, в тому числі:.

These documents include:.
До цих документів відносяться:.

Standard documents include:.
До стандартних документів відносяться:.

Submit all documents, including a receipt and a statement in the appropriate office.
Подайте всі документи, включаючи квитанцію про оплату і заяву, у відповідний кабінет.

One of them Mirzayanov quoted several documents included in the case file.
В одній з них Мірзаянов процитував кілька документів, які увійшли в матеріали його справи.

Bibliomania: offers 2000 free scientific documents, including scientific papers- WEB.
Bibliomania: пропонує 2000 безкоштовних наукових документів, включно з науковими роботами- WEB.

These documents include: passport;
До таких документів належать: паспорт;

Determining if there are material defects in technical documents includes a careful analysis of each applied coefficient used in calculating the new normative value of the land.
Встановлення матеріальних недоліків у технічній документації включає детальний аналіз кожного із коефіцієнтів, що використовується для розрахунку нормативно-грошової оцінки землі.

Following the strike, 14 LGBT organisations across Israel presented a document including a list of demands for“equality and freedom” to the government.
Після страйку 14 ЛГБТ-організацій в Ізраїлі представили документ, що містить перелік вимог до уряду щодо«рівності та свободи».

According to customers requirement, we supply releated document, included TDS, MSDS and technical advise etc.
Згідно з вимогами клієнтів, ми постачаємо випущений документ, що включає TDS, MSDS та технічні поради тощо.

The minimum required contents of the document included in the Technical file is determined in the Technical Regulations.
Мінімально необхідний обсяг документів, що входять в Технічний файл, визначає Технічний регламент.