What is the translation of " DOCUMENT INCLUDES " in Greek?

• έγγραφο περιλαμβάνει
• κείμενο περιλαμβάνει
• έγγραφο περιέχει

Examples of using Document includes in English and their translations into Greek

The document includes information on.
Το παρόν έγγραφο περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με.

I am voting in favour of this report because it is necessary to conclude negotiations on trade with this region, and I believe that there are positive developments by virtue of the fact that this document includes sectors like energy, industry and raw materials, and, above all, research, innovation and education.
Ψηφίζω υπέρ αυτής της έκθεσης, επειδή κρίνεται αναγκαία η ολοκλήρωση των εμπορικών διαπραγματεύσεων με αυτήν την περιοχή, και πιστεύω πως υπάρχουν θετικές εξελίξεις λόγω του ότι αυτό το έγγραφο περιλαμβάνει τομείς όπως η ενέργεια, η βιομηχανία και οι πρώτες ύλες και, πρωτίστως, η έρευνα, η καινοτομία και η εκπαίδευση.

As a rule, this document includes the following duties.
Κατά κανόνα, το παρόν έγγραφο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα.

The document includes more than 30 apparent points of convergence.
Το έγγραφο περιλαμβάνει περισσότερα από 30 προφανή σημεία σύγκλισης.

To foster the development of Shapes Constraint Language(SHACL), this document includes a set of use cases and requirements that motivate a simple language and semantics for formulating structural constraints on RDF graphs.
Προκειμένου να συνεχιστεί η ανάπτυξη της Shapes Constraint Language(SHACL), το συγκεκριμένο έγγραφο περιέχει περιπτώσεις χρήσης και τις απαιτήσεις για τη δημιουργία μίας γλώσσας, καθώς επίσης και τη σημασιολογία που θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη διαμόρφωση περιορισμών σε RDF γράφους.

This document includes the following steps to set up the printer.
Αυτό το έγγραφο περιλαμβάνει τα παρακάτω βήματα εγκατάστασης του εκτυπωτή.

Therefore, the defence of European farmers' interests must be a priority, and I am pleased in this respect that the document includes some paragraphs guaranteeing reciprocity for European farmers by means of the request for the same requirements that are imposed on European farmers to be applied to exporters of meat to Europe in order to guarantee consumer safety and fair commercial competition.
Ως εκ τούτου, η προάσπιση των συμφερόντων των ευρωπαίων αγροτών πρέπει να αποτελέσει προτεραιότητα, και χαίρομαι εν προκειμένω διότι το παρόν έγγραφο περιλαμβάνει ορισμένες παραγράφους που εγγυώνται την αμοιβαιότητα για τους ευρωπαίους αγρότες μέσω του αιτήματος για εφαρμογή των ίδιων απαιτήσεων που επιβάλλονται στους ευρωπαίους αγρότες και για τους εξαγωγείς κρέατος προς την Ευρώπη προκειμένου να διασφαλισθεί η ασφάλεια των καταναλωτών και ο θεμιτός εμπορικός ανταγωνισμός.

The document includes about ten revelations which implicate the activities of the MIT.
Το έγγραφο περιλαμβάνει μια δωδεκάδα αποκαλύψεις που αφορούν τις δραστηριότητες της MIT.

Kosovo Albanian leaders say that the document includes much of what Prisitna has proposed during the talks, but they also have expressed their disagreement with some of the points.
Οι Αλβανοί ηγέτες του Κοσσυφοπεδίου αναφέρουν ότι το έγγραφο περιλαμβάνει πολλές από τις προτάσεις στις οποίες προέβη η Πρίστινα κατά τη διάρκεια των συνομιλιών, ωστόσο εξέφρασαν επίσης τη διαφωνία τους για κάποια σημεία.

The document includes a timetable for the completion of the current negotiations.
Το έγγραφο περιλαμβάνει ένα χρονοδιάγραμμα για την ολοκλήρωση των τρεχουσών διαπραγματεύσεων.

The document includes calls to set up two new combined EU-US bodies and a proposal on this.
Το έγγραφο περιλαμβάνει εκκλήσεις για τη δημιουργία δύο νέων σωμάτων ΕΕ"ΠΑ και μια πρόταση για αυτό.

This document includes fourteen guidelines, or general principles of accessible design.
Το παρόν έγγραφο περιλαμβάνει δεκατέσσερις οδηγίες ή γενικές αρχές για τη σχεδίαση προσβάσιμων ιστοσελίδων.

This document includes a disposition which is absolutely unacceptable for a sovereign state, whatever it may be.
Αυτό το έγγραφο περιλαμβάνει μια διάταξη που είναι εντελώς απαράδεκτη για οποιοδήποτε κυρίαρχο κράτος.

This document includes an appendix that organizes all of the checkpoints by topic and priority.
Το παρόν έγγραφο περιλαμβάνει ένα παράρτημα το οποίο οργανώνει όλα τα σημεία ελέγχου(checkpoints) κατά θέμα και προτεραιότητα.

An RSS document includes full or summarized text, plus metadata such as publishing dates and authorship.
Ένα RSS έγγραφο περιέχει ολόκληρο ή συνοψισμένο κείμενο καθώς επίσης και μετα-δεδομένα όπως δημοσιεύσεις ημερομηνίας και συγγραφικό επάγγελμα.

The training document includes a number of other common scenarios that Google employees might encounter when working with TVCs.
Το εκπαιδευτικό έγγραφο περιλαμβάνει μια σειρά από σενάρια που ενδέχεται να συναντήσουν οι υπάλληλοι της Google όταν εργάζονται με TVC.

The document includes instructions for how to test the weaponized disease safely, before it is used in a terrorist attack.
Το έγγραφο περιλαμβάνει οδηγίες και για το πώς μπορεί να δοκιμάσουν τα όπλα με την ασθένεια ασφαλώς, προτού χρησιμοποιηθούν σε τρομοκρατική επίθεση.

The document includes Newton's handwritten copy of a recipe for sophick mercury, the key ingredient to the philosopher's stone.
Το έγγραφο περιλαμβάνει ένα χειρόγραφο αντίγραφο του Νεύτωνα μιας συνταγής για τον"sophick mercury", το βασικό συστατικό για την φιλοσοφική λίθο.

The document includes a phased scheme of advance parties to dialogue without preconditions, said the deputy head of the foreign ministry.
Το έγγραφο περιλαμβάνει ένα κλιμακωτό σύστημα προώθησης διαλόγου στα μέρη, χωρίς προϋποθέσεις, δήλωσε ο αναπληρωτής επικεφαλής του Υπουργείου Εξωτερικών.

The document includes a wide spectrum of health and medical activities to further widen the already close cooperation in the health sector.
Το κείμενο περιλαμβάνει ευρύτατο φάσμα υγειονομικών και ιατρικών δραστηριοτήτων για την περαιτέρω διεύρυνση της ήδη πολύ στενής συνεργασίας στο χώρο της υγείας.

This document includes the locator code for the checked baggage accrediting the ownership thereof, and facilitates recovery in the event of loss.
Αυτό το έγγραφο περιλαμβάνει τον κωδικό αναγνώρισης της παραδοτέας αποσκευής της οποίας η κατοχή πιστοποιείται, και διευκολύνει την ανάκτηση σε περίπτωση απώλειας.

This document includes a wiring harness circuit, power backup system, if present, the list of proposed equipment and calculations of power and loads.
Αυτό το έγγραφο περιλαμβάνει ένα κύκλωμα καλωδίωσης, εφεδρικό σύστημα τροφοδοσίας, εάν υπάρχει, ο κατάλογος των προτεινόμενων εξοπλισμού και υπολογισμοί της εξουσίας και τα φορτία.

The document includes a complete technical, commercial, financial and economic analysis of the business so that the entrepreneur can use it as a reference for the development of his own business plan.
Το έγγραφο περιλαμβάνει μια πλήρη τεχνική, εμπορική, οικονομική και οικονομική ανάλυση της επιχείρησης, έτσι ώστε ο επιχειρηματίας να μπορεί να το χρησιμοποιήσει ως σημείο αναφοράς για την ανάπτυξη του δικού του επιχειρηματικού σχεδίου.

This document includes the basic slides of the presentation delivered by the Independent Authority for the Promotion of the Rights of Persons with Disabilities, during the training programs that take place at the Cyprus Academy of Public Administration and are addressed to officers of the public service.
Το έγγραφο περιλαμβάνει τις βασικές διαφάνειες της παρουσίασης που γίνεται από την Ανεξάρτητη Αρχή Προώθησης Δικαιωμάτων ΑμεΑ, στα πλαίσια των εκπαιδευτικών προγραμμάτων που διοργανώνονται στην Κυπριακή Ακαδημία Δημόσιας Διοίκησης και απευθύνονται σε δημόσιους λειτουργούς.

The document includes subsequent modifications of the working group which have been merged and streamlined into the present document by an editorial team composed of Vandana Shiva, Research Foundation for Technology, Science and Ecology/Navdanya, Caroline Lockhart, Navdanya International, and Ruchi Shroff, Navdanya.
Το κείμενο περιλαμβάνει και μεταγενέστερες τροποποιήσεις που εντάχθηκαν σε αυτό από μια συντακτική ομάδα η οποία αποτελείται από Vandana Shiva, Ερευνητικό Ίδρυμα για την Τεχνολογία την Επιστήμη και την Οικολογία(Navdanya), Caroline Lockhart, διεθνής τομέας της Navdanya, και Ruchi Shroff, Navdanya.

All passengers should bring a valid travel document, including babies and minors.
Όλοι οι επιβάτες πρέπει να φέρουν έγκυρο ταξιδιωτικό έγγραφο, συμπεριλαμβανομένων των μωρών και των ανηλίκων.

All the field codes in a document, including formulas.
Όλους τους κώδικες πεδίων σε ένα έγγραφο, συμπεριλαμβανομένων των τύπων.

Easily scan various types of documents including passports with one compact device.
Σαρώστε εύκολα διάφορους τύπους εγγράφων, όπως διαβατήρια, με μια συσκευή μικρού μεγέθους.

Its powerful recovery allows recovery of various documents including Excel, HTML, Word, PowerPoint and texts.
Ισχυρή ανάκαμψη του επιτρέπει την ανάκτηση των διαφόρων εγγράφων, συμπεριλαμβανομένων του Excel, HTML, Word, PowerPoint και κείμενα.

Documents included: manual book, product qualified card.
Έγγραφα που περιλαμβάνονται: εγχειρίδιο βιβλίο, ειδική κάρτα προϊόντος.