What is the translation of " DOCUMENT INCLUDES " in Russian?

• документ включает
• документ включены
• документация включает

Examples of using Document includes in English and their translations into Russian

This document includes.
Настоящий документ охватывает.

Following the SC.3 request, this document includes.
В соответствии с просьбой SC. 3 настоящий документ включает в себя.

The document includes:- Section 1 is the present introduction.
В документ входят:- Раздел 1- настоящее Введение.

With respect to cross-cutting issues and interlinkages, the document includes some information integrated under each of the thematic issues.
Что касается межсекторальных вопросов и взаимосвязей, то документ включает некоторую информацию, сгруппированную по каждому из тематических вопросов.

This document includes the following investment projects.
Данный документ включает следующие инвестиционные проекты.

The information in this document includes forward-looking statements.
Информация, представленная в настоящем документе содержит заявления о неизвестных событиях будущего.

The document includes superficial information on the activities of the enterprise.
Документ включает поверхностную информацию о деятельности предприятия.

The current TCEs working document includes a number of different positions on core issues.
В существующем в настоящее время рабочем документе учтен ряд различных позиций по основным вопросам.

The document includes, moreover, proposals for follow-up action.
Кроме того, в этот документ включены предложения по дальнейшим действиям.

The State party notes that the document includes both the initial and the second periodic reports.
Государство- участник отмечает, что документ включает первоначальный и второй периодический доклады.

The document includes the priorities for the institutionalization of the community mediators, education, employment, health, social security, culture, public administration, public order and community development, housing.
В этот документ включены приоритеты в области предоставления официального статуса общинным системам посредничества, образования, занятости, здравоохранения, социального обеспечения, культуры, государственного управления, правопорядка, общинного развития и жилища.

Forward-looking statements This document includes statements that are. or may be deemed to be.‘‘forward-looking statements''.
В настоящем документе содержатся заявления, которые являются или считаются« заявлениями относительно будущего».

This document includes draft provisions addressing disclosure requirements.
Он содержал проект положений, касающихся требований о раскрытии.

The programme of work in appendix II to this document includes six main areas: technology needs assessments, technology information system, enabling environments, capacity-building, mechanisms and cross-cutting activities.
Программа работы, содержащаяся в добавлении II к настоящему документу, включает шесть основных областей: оценка технологических потребностей, система технологической информации, стимулирующие условия, укрепление потенциала, механизмы и межсекторальная деятельность.

The document includes the requirements on warning signalling in the tunnels.
В этом документе содержатся требования к предупредительной сигнализации в туннелях.

The document includes draft decisions submitted to the Executive Board for approval.
Документ включает проекты решений, представляемые на одобрение Исполнительным советом.

This document includes all nominations submitted before the established date.
В настоящий документ включены все кандидатуры, представленные до установленной даты.

This document includes an update on personnel matters and administrative arrangements.
В этот документ включены новые данные о кадровых вопросах и административных мерах.

The document includes draft decisions submitted to the Executive Board for approval.
В этом документе содержатся проекты решений, представляемые на утверждение Исполнительного совета.

This document includes the issue of electronic money and related activities to financial services.
Этот документ причисляет выпуск электронных денег и связанную с ними деятельность к финансовым услугам.

The guidance document includes additional explanations and background information for the users.
В руководящем документе содержатся дополнительные пояснения и справочная информация для пользователей.

This document includes monitoring and environmental management for the period of the object operation.
В этот документ включается мониторинг и экологический менеджмент на период эксплуатации объекта.

The document includes the texts of draft resolutions I and II, recommended to the General Assembly for adoption.
Этот документ включает в себя проекты резолюций I и II, рекомендованные Генеральной Ассамблее для принятия.

This document includes a progress report on the technical cooperation activities of the UNCTAD secretariat.
Настоящий документ содержит отчет о работе, проделанной секретариатом ЮНКТАД по линии технического сотрудничества.

This document includes, as an integral part, the draft agreement establishing the multilateral trade organization MTO.
Этот документ включает также в качестве неотъемлемой части проект соглашения о создании многосторонней торговой организации МТО.

This document includes, as annex II, the Operating rules for the conformity checks of produce exported under the Scheme.
Этот документ включает в качестве приложения II правила для проведения проверок соответствия продуктов, экспортируемых в соответствии со Схемой.

The document includes detailed provisions on protecting nuclear power reactors as well as stored nuclear materials from sabotage.
В этот документ включены подробные положения по защите ядерных энергетических реакторов, а также хранящихся ядерных материалов от саботажа.

The document includes a set of measures for the establishment of harmonious inter-ethnic relations in the urban environment on the ten key areas.
Документ включает комплекс мер в интересах налаживания гармоничных межэтнических отношений в городской среде по десяти основным направлениям.

This document includes contributions from experts on different aspects of debt management, highlighting especially the legal aspects thereof.
Этот документ включает материалы, представленные экспертами по различным аспектам регулирования задолженности, в частности по его правовым аспектам.

The document includes proposals to merge interregional and regional projects into multi-donor and multi-year trust funds.
Этот документ включает предложения об объединении межрегиональных и региональных проектов в рамках рассчитанных на несколько лет целевых фондов с участием многих доноров.