What is the translation of " DOES NOT INCLUDE THE COST " in Ukrainian?

• не включає вартість
• не включена вартість
• не входить вартість
• не врахована вартість

Examples of using Does not include the cost in English and their translations into Ukrainian

The price does not include the cost of delivery.
Ціна не включає вартість доставки.

The price of the item is indicated on the Site in the relevant section at the time of order execution, and does not include the cost of delivery.
Ціна Товару вказана на Сайті у відповідному розділі на момент оформлення Замовлення, і не включає вартість доставки.

This amount does not include the cost of food and entertainment.
І ця вартість не включає витрати на їжу і розваги.

They are distinguished by relatively low price, in which does not include the cost of the brand in the first case.
Їх відрізняє відносно невисока ціна, до якої не входить вартість бренду як в першому випадку.

The price does not include the cost of sampling biological material.
В ціну аналізів не входить вартість забору біологічного матеріалу.

Conference registration fee includes the cost of the Conference certificate, organizational expenses, and coffee breaks and does not include the cost of conference proceedings, living, food and cultural program activities.*.
Організаційний внесок Конференції включає в себе вартість сертифікату Конференції, організаційні витрати, перерви на каву і не включають вартість матеріалів Конференції, вартість проживання, харчування та заходів культурної програми.

This cost does not include the cost of developing and testing the ideas.
І ця сума не враховує витрати на розробку і випробування нових ліків.

Physiological pregnancy program(including consultations of related specialists, laboratory tests and ultrasound in accordance with the standards of the Ministry of Health of Ukraine)(does not include the cost of special genetic studies in the case of indications for their conduct).
Програма ведення фізіологічної вагітності(від постановки на облік до пологів, включаючи консультації суміжних спеціалістів, лабораторні дослідження та УЗД відповідно до стандартів МОЗ України),(не включено вартість спеціальних генетичних досліджень у разі показань до їх проведення).

Note: calculation does not include the cost of land area.
Примітка: в розрахунок не включена вартість земельної площі.

The rent does not include the cost of utilities(gas, telephone, and electricity, which are paid separately).
Не включає вартість комунальних послуг(газ, телефон, електроенергія оплачуються окремо).

In fact the cost of installation may be 250 million, but that does not include the cost of any rescue helicopters, or ships, and this is extra money.
Насправді вартість установки може дорівнювати 250 млн, але ж там не враховано цін ні рятувальних гвинтокрилів, ні кораблів, а це додаткові гроші…».

This does not include the cost of expensive stationary and the time necessary for researching companies looking for you, printing etc.
Це не включає в себе вартість дорогого стаціонарних і час, необхідний для дослідження компанії шукають вас, друку і т. д.

It should also be added that in the price list does not include the cost of space launch services for these unmanned and manned missions.
Слід також додати, що в прайс-лист не включена вартість послуги космічних запусків для цих безпілотних і пілотованих місій.

Second, GDP does not include the cost of non-market operations(for example: working housewives; carpenter's work, who has been repairing his own house; free volunteer work).
По-друге, до ВВП не внесена вартість неринкових операцій(робота домогосподарки; робота тесляра, який займається ремонтом власного будинку; безоплатна праця добровільців).

In fact the cost of installation may be 250 million, but that does not include the cost of any rescue helicopters, or ships, and this is extra money.
Насправді там вартість установки може бути 250 мільйонів, але там же не врахована вартість ні вертольотів рятувальних, ні кораблів, а це додаткові гроші….

The cost of services does not include the cost for project implementation(translation of documents, notary certification of documents, legalization of foreign diplomas in Ukraine, postal costs, transport and communications costs, notarized copies of documents and notary arrivall, payment of official fees and charges).
У вартість послуг не включені витрати на виконання проектів(переклад документів, завірення перекладів у нотаріуса, легалізація іноземних документів в Україні, поштові витрати, витрати на транспортні та зв'язок, нотаріальні копії документів і виклик нотаріуса, оплата офіційних зборів і платежів).

In fact the cost of installation may be 250 million, but that does not include the cost of any rescue helicopters, or ships, and this is extra money," he said.
Насправді там вартість установки може бути 250 мільйонів, але там же не врахована вартість ні вертольотів рятувальних, ні кораблів, а це додаткові гроші… З боку виглядає ефектно»,- зазначив він.

The price of goods does not include the cost of shipping, loading, taxes, etc.
В ціну товару не входять витрати на доставку, вантаження, податки та інше.

(The tour price does not include the cost of drinks).
(У вартість екскурсії не входить вартість напоїв).

While this amount does not include the cost of drugs, alcoholic beverages and food.
При цьому в цю суму не включена вартість ліків, алкогольних напоїв і продуктів харчування.

And that doesn't include the cost of additional operations and follow-up care.
І це не включає вартість додаткових операцій і подальшого догляду.

The packages do not include the cost of medicines!
У вартість пакету не входить вартість медикаментів!

These prices don't include the cost of installation and materials.
Ціна не включає вартість монтажу і матеріалів.

The restaurant- 10% of the bill(if it did not include the cost of services, otherwise you can round);
У ресторані- 10% від рахунку(якщо в нього не включена вартість послуг, в іншому разі можна округлити);

Do not include the cost of translation and notary approving of ID document of foreigner or apartid.
У вартість не включена вартість перекладу і нотаріального засвідченнядокумента, що посвідчує особу іноземця або особу без громадянства.

Prices above do not include the cost of shipping to our office within the United States.
У вище вказані ціни не включено вартість пересилки бандеролей до нашого бюро на території США.

The prices of goods do not include the cost of delivery, which depends on the manner of its implementation.
Ціни на товари не включають вартість доставки, яка залежить від способу її реалізації.

According to the Tax Code, gross expenditures do not include the cost of advertising, consulting and marketing services acquisition from the resident of offshore territory.
Відповідно до Податкового кодексу, до валових витрат не включаються витрати на придбання у резидента офшорної території послуг з реклами, консалтингу і маркетингу.

Do not include the cost of repair and maintenance services for the normal functioning of the vehicle.
Не включається вартість ремонтних послуг та обслуговування для нормального функціонування транспортного засобу.

It is more profitable for him to buy goods, the cost of which did not include the costs of advertising and marketing.
Для нього вигідніше купити товар, у вартість якого не були включені витрати на рекламу і маркетинг.