What is the translation of " EVERYTHING IN ITS PATH " in Ukrainian?

• все на своєму шляху
• все на своїй дорозі

Examples of using Everything in its path in English and their translations into Ukrainian

Water swept away everything in its path.
Вода змила усе на своєму шляху.

As expected, the blast wave and radiation of the substance of the dead star will destroy everything in its path.
Як очікується, вибухова хвиля та радіація речовини померлої зірки знищать все на своєму шляху.

The fire engulfs everything in its path.
Вогонь пожирав усе на своєму шляху.

You may be disturbed by internal tension, ready at any moment to break free and sweep everything in its path.
Вас може турбувати внутрішнє напруження, готове в будь-який момент вирватися і змести все на своєму шляху.

You should choose whether to destroy everything in its path along with supporters of all the forces of evil or defend Raksion.
Вам слід вибрати знищувати чи все на своєму шляху разом з прихильниками Зла або всіма силами захищати Раксіон.

Addiction is a horrible illness that destroys everything in its path.
Наркоманія- хвороба, яка руйнує усе на своєму шляху.

His mechanic arms are powerful that let him to destroy everything in its path, and he use these tentacles to move, maintaining an advantage by their height.
Його руки механіка є потужним, що дозволить йому знищити все на своєму шляху, і він використовувати ці щупальця, щоб рухатися, зберігаючи перевагу по їх висоті.

Not wanting it at all, Isabella breaks into Arnold's life and as if a hurricane sweeps away everything in its path.
Зовсім того не бажаючи, Ізабелла вривається в життя Арнольда і наче ураган, змітає все на своєму шляху.

They really fear that“Russian Spring”, sweeping away everything in its path, may come to their territories.
Вони по-справжньому побоюються, що«російська весна», змітаючи усе на своєму шляху, може прийти на територію їх країн.

It protect anyone from a terrible, demonic forces(“something gray with black holes”), which destroys everything in its path.
Його нікому захистити від страшної, диявольської сили(«щось сіре з чорними дірами»), котра знищує все на своєму шляху.

A bullet that destroys everything in its path?
Смерч, який руйнує усе на своєму шляху.

Even if the opponent was able to block the blow, then this block was not enough, hit the master swept away everything in its path.
Навіть якщо супернику вдавалося блокувати удар, то цього блоку було недостатньо, удар майстра змітав на своєму шляху все.

As in the comics, cartoons, movies, The Incredible Hulk smashes everything in its path, carrying over a fear, terror and destruction.
Як і в коміксах, мультсеріали, фільмах, Неймовірний Халк громить все на своєму шляху, несучи за собою страх, жах і руйнування.

Glacier tongues slip from their places, releasing millions of tons of water and ice, destroying everything in its path.
Язики льодовиків зриваються зі своїх місць, випускаючи мільйони тонн води і льоду, які зносять усе на своєму шляху.

They always achieve the desired, sweeping like a tank everything in its path, but it can sweep and what they might come in handy, as well as to make enemies.
Вони завжди досягають бажаного, змітаючи як танк все на своєму шляху, але при цьому можуть змести і те, що їм могло б придатися, а також нажити собі ворогів.

A giant monster attacks Seoul, destroying everything in its path.
Гігантський монстр нападає на Сеул, руйнуючи все на своїй дорозі.

It is hoped that soon medical science will find a way to relieve the craving for alcohol is an insidious killer that destroys everything in its path.
Залишається сподіватися, що незабаром медицина знайде спосіб зняття тяги до алкоголю- підступному вбивці, який руйнує все на своєму шляху.

As it spreads, it consumes everything in its path.
Стрімко поширюючись, він«зжирає» все на своїй дорозі.

At its ships-drakarahthey suddenly appeared to with'near coastal cities along the rivers penetrated deep into countries, plundering and nyschachy everything in its path.
На своїх кораблях- дракарах вони несподівано з'являлися біля прибережних міст, по річкам проникали у глиб країн, грабуючи і нищачи все на своєму шляху.

The Incredible Hulk smashes everything in its path.
Неймовірний Халк громить все своєму шляху.

Each weapon has an"alternate fire" mode which uses"charges"; for example, the assault rifle's"charge shot" is a single volley of bullets that destroy almost everything in its path.
Кожна має режим«альтернативного вогню», що використовує«заряди», наприклад,«зарядка» стрілецької гвинтівки видає кулі одним залпом і знищує майже все на своєму шляху.

In August 2005, the world witnessed how hurricane“Katrina” pulled down everything in its path in Louisiana, a result the system of dams were broke, and 80% of the city flooded with muddy water.
У серпні 2005 світ з жахом дивився, як ураган"Катріна" руйнував все на своєму шляху в штаті Луїзіана, в результаті чого система дамб в Новому Орлеані не витримала, і 80% території міста затопило каламутною водою.

Everything will be as you like- new fighters and old hits, autographs, photos and drive, sweeping away everything in its path.
Все буде, як любиш ти- нові бойовики і старі хіти, автографи, фотографії і драйв, змітає все на своєму шляху.

The kind of storm that destroys everything in its path.
Смерч, який руйнує усе на своєму шляху.

Necker Island is the name of the private island of the eccentric billionaire Richard Branson, located in the area of the Virgin Islands, where this past Wednesday Hurricane Irma has passed destroying everything in its path.
Острів Некер- назва приватного острова ексцентричного мільярдера Річарда Бренсона, розташованого в районі Віргінських островів, де в минулу середу пройшов ураган Ірма, знищивши все на своєму шляху.

It is a fire that often burns everything in its path.
Тому часто вогонь нищить усе на своєму шляху.

Your character will have to pass a lot of tests, as the dead arose from their graves with a great desire to get enough human flesh, and thick fruit lands occupied terrible monsters, devouring everything in its path.
Вашому героєві належить пройти дуже багато випробувань, так як мертві воскресли зі своїх могил з величезним бажанням насититись людською плоттю, а густі плодові землі заселили жахливі монстри, що пожирають все на своєму шляху.

It is a disease that destroys everything in its path.
Наркоманія- хвороба, яка руйнує усе на своєму шляху.

In this satirical story shows the tragedy of the“little” Soviet officials Korotkov that nobody needs; it protect anyone from a terrible, demonic forces(“something gray with black holes”), which destroys everything in its path.
У цій сатиричній повісті показано трагедію«маленького» радянського чиновника Короткова, який нікому не потрібен, його нікому захистити від страшної, диявольської сили{«щось сіре з чорними дірами», котра знищує все на своєму шляху.

Everything will be as you love- new action movies and old hits, autographs, photos and a drive that sweeps everything in its path.
Все буде, як любиш ТИ- нові бойовики й старі хіти, автографи, фотографії та драйв, що змітає все на своєму шляху.