EXPLORATIONS in Ukrainian Translation

Further Explorations in Poetry.

Нові пошуки в поезії.

I like mountains and explorations.

Люблю гори і подорожі.

First Explorations in Chemistry.

Перші відкриття в області хімії.

Help them embrace these explorations.

Я допомагаю їм здійснювати ці відкриття.

The Explorations V Children 's Museum.

В дитячому музеї Explorations V.

He likes to go on explorations to Africa.

Йому подобається їздити на експедиції в Африку.

She was fascinated by the works of the young composer andsupported Silvestrov in his artistic explorations.

Була захоплена творами юного композитора іпідтримувала Сильвестрова в творчих пошуках.

For example the Explorations V Children's Museum, will charge an admission fee.

Наприклад, в дитячому музеї"Explorations V" стягується плата за вхід.

How far ahead can you get in those explorations?

Наскільки далеко можна зайти в цих дослідженнях?

More thorough explorations and archeological studies began in the 1980s.

Більш ретельні розвідки та археологічні дослідження розпочались у 1980-х роках.

And implements which he had found in his explorations in.

Епізодів та сцен, які він висвітлював в своїх дослідженнях про.

While explorations of these two subjects date back thousands of years, the formal science of psychology is actually quite young.

Хоча дослідження цих двох предметів датуються тисячами років, формальна наука психології насправді досить молода.

Gazprom PJSC has already got the license for geological explorations in Lebanon.

Газпром і Shell отримали ліцензії на геологічну розвідку в Лівії.

Explorations in Phoenicia, Syria, and Egypt uncovered the thousand-year cultures of these countries, which went as far back as the Neolithic.

Дослідження у Фінікії, Сирії і Єгипті відкрили тисячолітні культури цих країн, висхідні ще до епохи неоліту.

Their study appears in the journal Explorations in Economic History.

Результати своєї роботи вони опублікували у журналі Explorations in Economic History.

Darvaza gas crater, the"Door to Hell," wasformed in 1971 as a result of a ground collapse during explorations.

Кратер Дарвазе або"Ворота пекла" утворився1971 року в результаті провалу ґрунту при розвідувальних роботах.

Beaufort directed some of the major maritime explorations and experiments of that period.

Бофорт керував деякими з великих морських досліджень і експериментів того періоду.

Explorations for interactions on the basis of gender did not reveal any clinically meaningful differences in the adverse reaction occurrence on the basis of this demographic factor.

Дослідження взаємодії в залежності від статі не виявили жодної клінічно значущої відмінності в частоті побічних реакцій на основі цього демографічного фактору.

It was earlier reportedthat Turkey expects to get results from oil and gas explorations in the Black Sea until mid-2019.

Відзначимо, що раніше повідомлялося,що Туреччина розраховує отримати результати від розвідки нафти і газу в Чорному морі до середини 2019 року.

Among the most significant early Spanish explorations was that of Hernando De Soto, a veteran conquistador who had accompanied Francisco Pizarro in the conquest of Peru.

До найголовніших ранніх іспанських досліджень належала подорож Ернандо де Сото, конкістадора-ветерана, який разом із Франсиско Піссаро брав участь у завоювання Перу.

Recognizing geothermal energy as an alternative and renewable energy resource since the 1970s,China has conducted extensive explorations aiming at identifying high temperature resources for electric generation.

Визнаючи геотермальну енергію в ролі альтернативного і поновлюваного енергоресурсу з 1970,Китай провів великі розвідки, спрямовані на виявлення ресурсів з високими температурами для вироблення електроенергії.

For those interested in reading more about explorations into powering devices, check out the"Ambient Backscatter" discussion on the University of Washington site.

Для тих, хто зацікавлений у тому, щоб більше дізнатися про дослідження пристроїв для живлення, ознайомтесь з обговоренням“Ambient Backscatter” на сайті Університету Вашингтона.

US photojournalist JonLowenstein specialises in long-term in-depth documentary explorations confronting power, poverty, racial discrimination and violence.

Американський фотожурналіст Джон Лоуенстейн(Jon Lowenstein) зосереджується на довгострокових документальних дослідженнях проблем, пов'язаних із владою, бідністю, расовою дискримінацією та жорстокістю.

Those explorations are often radical, but their radicalism is insulated from society and enveloped into individual self-perception, expanding the edges of human experience in a way only art can.

Ці дослідження часто є радикальними, але їх радикалізм ізолюється від суспільства і охоплюється індивідуальним самосприйняттям, розширюючи краї людського досвіду лише так, як мистецтво може.

In terms of economic ties, Szijjártó noted ongoing explorations by Hungarian oil and gas company Mol on the Norwegian continental shelf since 2015.

З точки зору економічних зв'язків, Сіярто відзначив продовження досліджень угорської нафтогазової компанії Mol на норвезькому континентальному шельфі з 2015 року.

Chitananda Tantra is a culmination of my many years of study and explorations in BonPo Shamanism, Tibetan Buddhism, Taoism/Daoism and the yogas of ancient India.

Тантра Чітананди є кульмінацією мого багаторічного вивчення та дослідження БонПо шаманізму, тибетського буддизму, даосизму та йоги стародавньої Індії.

Jon Lowenstein(USA)specializes in long-term, in-depth documentary explorations that confront the realms of power, poverty, racial discrimination and violence.

The studio willidentify methods to approach an'operable construct', through explorations of the spatial, temporal and unacknowledged orientations of the individual and collective everyday life.

Воркшоп має визначити методи наближення до«дієздатної конструкції» шляхом вивчення просторових, тимчасових та невідомих орієнтирів індивідуального та колективного щоденного життя.

In 1986 McClelland published Parallel Distributed Processing: Explorations in the Microstructure of Cognition with David Rumelhart, which some still regard as a bible for cognitive scientists.

У 1986 році МакКлелланд зДевідом Румельхартом опублікували«Паралельно розподілена обробка: Дослідження з мікроструктури пізнання», яку деякі досі розглядають як біблію для когнітивних вчених.