What is the translation of " EXTERNAL INTERFACE " in Ukrainian?

• зовнішньому інтерфейсі
• зовнішній інтерфейс

Examples of using External interface in English and their translations into Ukrainian

PCB Assy External Interface.
Зовнішній інтерфейс PCB Assy.

External interfaces include eSATA, 6 USB ports and 4 RS232 serial ports.
Зовнішні інтерфейси включають в себе eSATA, 6 портів USB, 4 послідовних порти RS232.

Now the color scheme selected in the external interface of the template will be remembered by the system.
Наразі колірна схема, обрана в зовнішньому інтерфейсі шаблону буде запам'ятовуватися системою.

External interface connectors such as microUSB(+OTG) and 3.5mm audio are located on the top edge.
Зовнішні інтерфейсні роз'єми- microUSB(+OTG) та 3, 5 мм аудіо- розташувалися на його верхній грані.

In the same way add the interface that is connected to the Internet(the external interface).
Аналогічно додаємо інтерфейс, який підключений до Інтернет(тобто зовнішній інтерфейс).

SoCs include external interfaces, typically for communication protocols.
SoCs включають зовнішні інтерфейси, як правило, для протоколів зв'язку.

Theme to download the dynamic content of the extensions JKassa(component, modules, plug-ins) in the external interface of the store.
Тема для завантаження динамічного вмісту розширень JKassa(компонента, модулів, плагінів) в зовнішньому інтерфейсі магазину.

External interfaces include eSATA, 6 USB ports, 4 RS232 serial ports, 4 Gigabit Ethernet ports and an audio interface..
Зовнішні інтерфейси включають в себе eSATA, 6 портів USB, 4 послідовних порти RS232, 4 порти Gigabit Ethernet і аудіоінтерфейс.

And with the utilization of the module, which will include a small docking port, external interfaces and robotic consumables.
А разом з тим модуль утилізації, який буде включати невеликий стикувальний порт, зовнішні роботизовані інтерфейси і розхідники.

Encapsulation provides the boundary between a class's external interface- that is, the public members visible to the class's users- and its internal implementation details.
Інкапсуляція передбачає наявність межі між зовнішнім інтерфейсом класу(відкритими членами, видимими користувачам класу) і деталями його внутрішньої реалізації.

Template(theme) for loading dynamic content of JKassa extensions(component, modules, plug-ins) in the external interface of the store(site on Joomla).
Шаблон(тема) для завантаження динамічного контенту розширень JKassa(компонента, модулів, плагінів) в зовнішньому інтерфейсі магазину(сайту на Joomla).

For example, a serial port or 877 external interface 881 can be used to connect a computer device with a global network such as the Internet, a mouse device or scanner.
Наприклад, послідовний порт 677 або зовнішній інтерфейс 681 можуть використовуватися для з'єднання обчислювального пристрою з глобальною мережею, такий як Інтернет, пристроєм миші або сканером.

OpenSCADA has extremely flexible architecture that allows you to create external interfaces, including user, in any manner and taste.
OpenSCADA має гранично гнучку архітектуру, яка дозволяє створювати зовнішні інтерфейси, у тому числі й користувацькі, на будь-якій основі та смак.

For example, the serial port 677 or external interface 681 can be used to connect computing devices with a global network such as the Internet, a mouse device or a scanner.
Наприклад, послідовний порт 677 або зовнішній інтерфейс 681 можуть використовуватися для з'єднання обчислювального пристрою з глобальною мережею, такий як Інтернет, пристроєм миші або сканером.

In fact, corporate IT services, which frankly spend their money, build portalopodibni external interfaces to data sources already many years.
По суті, корпоративні служби ІТ, що чесно відпрацьовують свої гроші, будують порталоподібні зовнішні інтерфейси для джерел даних вже багатьох років.

For example, serial port 777 or external interface 781 can be used to connect the computer apparatus to a wide area network such as the Internet, a mouse input device, or a scanner.
Наприклад, послідовний порт 677 або зовнішній інтерфейс 681 можуть використовуватися для з'єднання обчислювального пристрою з глобальною мережею, такий як Інтернет, пристроєм миші або сканером.

The theme is intended for downloading dynamic content of JKassa extensions(component, modules, plug-ins) in the external interface of the store(site on Joomla and JKassa).
Тема призначена для завантаження динамічного контенту розширень JKassa(компонента, модулів, плагінів) в зовнішньому інтерфейсі магазину(сайту на Joomla та JKassa).

Of these groups, two were successful in experiments showing that animals could control external interfaces with models based on their neural activity, and that once control was shifted from the hand to the brain-model, animals could learn to control it better.
З цих груп дві досягли успіху в експериментах, показавши, що тварини можуть керувати зовнішніми інтерфейсами з моделями на основі їхньої нейронної активності, і що щойно керування було перенесено з руки на мозкову модель, тварини можуть навчатися керувати нею ще краще.

After saving the template file(1), a copy will be created with your changes(2), which will be used in the external interface of the store to display its elements.
Після збереження файлу шаблону(1) буде створена його копія з вашими змінами(2), яка буде використовуватися в зовнішньому інтерфейсі магазину для відображення його елементів.

The idea of the self-driving car, at least as it's been sold thus far, is that the vehicle contains all the hardware it needs to make decisions about its own location and optimal driving parameters, as opposed to a vehicle tied to external interfaces.
Ідея самохідної машини, принаймні, як і раніше була продана, полягає в тому, що транспортний засіб містить все необхідне обладнання для прийняття рішень щодо власного розташування та оптимального керування параметрами, на відміну від транспортного засобу, прив'язаного до зовнішніх інтерфейсів.

Firstly, countering such risks requires limiting the number of data interfaces within a vehicle, since every new external interface increases the number of potential targets and entry points for hackers.
По-перше, протидія такому ризику вимагає обмеження кількості інтерфейсів даних у транспортному засобі, оскільки кожен новий зовнішній інтерфейс збільшує кількість потенційних цілей і точок доступу для хакерів.

One of the innovations in JKassa(in comparison with JoomlaKassa) is the templates for loading the dynamic content of JKassa extensions(component and modules) in the external interface of the store.
Одним з нововведень в JKassa(в порівнянні з JoomlaKassa) це шаблони для завантаження динамічного контенту розширень JKassa(компонента та модулів) в зовнішньому інтерфейсі магазину.

Use Cases are descriptions of the typical interactions between the users of a system and the system itself. They represent the external interface of the system and specify a form of requirements of what the system has to do(remember, only what, not how).
Випадки використання є описом типових елементів взаємодії користувачів системи з самою системою. Вони відповідають зовнішньому інтерфейсу системи і визначають форму вимог до того, що має робити система(зауважте, лише« що», а не« як»).

In response, Continental is strengthening all possible points of attack and implementing cyber security solutions on multiple levels and layers: On the first level, the individual electronic system components are protected; on the second level, communication between the in-vehicle systems is protected; on the third level, all the vehicle's external interfaces are protected; and on the fourth level, data processing outside the vehicle is protected against theft and manipulation.
У відповідь Continental зміцнює всі можливі для атаки напрямки, впроваджуючи рішення в області кібербезпеки на безлічі рівнів: перший рівень являє захист компонентів окремих електронних систем, другий- комунікацій між системами всередині автомобіля, третій- зовнішніх інтерфейсів, а на четвертому рівні забезпечується захист даних зовнішньої взаємодії від крадіжки і маніпуляцій.

Along with colleagues Hatsopoulos, Paninski, Fellows and Serruya, they first showed that neuronal ensembles could be used to control external interfaces by having a monkey control a cursor on a computer screen with its mind(2002).
Разом з колегами Хацопулосом, Панінські, Феллоузом та Серруєю вони вперше показали, що нейронні ансамблі можливо використовувати для керування зовнішніми інтерфейсами, за допомогою мавпи, що керувала курсором на екрані комп'ютера своїм розумом(2002).

If you have several JKMedia plug-ins installed at once, then only the last installed plug-in will work in the external interface of the store(a plug-in with a large identifier).
Якщо у вас встановлені й включені відразу декілька плагінів JKMedia, то в зовнішньому інтерфейсі магазину буде працювати тільки останній встановлений плагін(плагін з більшим ідентифікатором).

External Data Interface.
Зовнішній дані інтерфейс.

External memory interface.
Зовнішній інтерфейс пам'яті.

Integrated design, with battery and external power interface, easy to use.
Інтегрований дизайн, з акумулятором та зовнішнім інтерфейсом живлення, простий у користуванні.

External design- interface of the hybrid DVR.
Зовнішнє оформлення- інтерфейс гібридного відеореєстратора.