Examples of using External interface in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
External interface USB host and USB device slave.
ADR Interface- external interface recurring.
ADR Interface- externe Schnittstelle wiederkehrend.External interface Video input 1080P(1920×1080)IP camera.
Externe Schnittstelle Video-Eingang 1080P(1920 × 1080) IP-Kamera.Control via foot pedal and external interface possible.
Steuerung über Fußpedal und externe Schnittstelle möglich.The new External Interface provides an API for Websites to interact with JDownloader.
Das neue externe Interface stellt eine API für Webseiten bereit, um mit JDownloader zu interagieren.The control takes place manually or automatically via an external interface.
Die Steuerung erfolgt manuell oder automatisch über eine externe Schnittstelle.USB is a universal external interface for a variety of… more.
USB ist eine universelle externe Schnittstelle für eine… mehr.These include, for example, control by foot pedal or an external interface.
Möglich ist etwa eine Steuerung über ein Fußpedal oder eine externe Schnittstelle.This is enabled when the External Interface Enabler(GS-1020, optional) is installed.
Ist nur aktiviert, wenn der externe Interface Enabler(GS-1020, optional) installiert ist.The external interface USB 3.0 ensures a rapid communication with the PC on the other side.
Die externe Schnittstelle USB 3.0 sorgt für einen schnellen Austausch mit dem PC auf der anderen Seite.The required flash image is provided by an external interface e.g. a LAN.
Das benötigte Flash-Image wird über ein externes Interface, wie z.B. LAN bereitgestellt.External interface charge; Hand charging instructions, emergency charger for kinds of mobile phone.
Externe Schnittstelle honorarfrei; Hand Laden Anweisungen, Notfall-Ladegerät für Arten von Handy.Internet-routable IP address(static) of the customer gateway's external interface.
Routingfähige Internet-IP-Adresse(statisch) der externen Schnittstelle des Kunden-Gateways.Edit printing content on machine, or External Interface through computer for customer choice.
Bearbeiten Sie den Druckinhalt auf dem Computer oder die externe Schnittstelle über den Computer zur Auswahl.The arbitrary function can be configured and executed via control panel or external interface.
Die Arbitrary-Funktion kann sowohl über das Bedienfeld, als auch über die externe Schnittstelle konfiguriert und ausgeführt werden.When quickness counts The external interface USB 3.0 ensures a rapid communication with the PC on the other side.
Die externe Schnittstelle USB 3.0 sorgt für einen schnellen Austausch mit dem PC auf der anderen Seite.Creating a Visitor-App for Android and iOS with extensive functions and external interface for data management.
Erstellung einer Besucher-App für Android und iOS mit umfassenden Funktionen und externer Schnittstelle zur Datenpflege.With External Interface, our web service interface, you can manage tasks externally.
Mit dem External Interface bieten wir Ihnen eine Webservice-Schnittstelle, die Sie verwenden können, um Aufgaben extern zu steuern.The department for International Relations is the internal and external interface for all international DLR activities.
Die Abteilung für Internationale Beziehungen ist die interne und externe Schnittstelle für alle internationalen Aktivitäten des DLR.In addition, there is an external interface on the handling gripper to control the zero-point clamping system.
Daneben gibt es die Option, die externe Schnittstelle am Handling-/Robotergreifer zu verwenden, um das Nullpunktsystem zu betätigen.The power supply +/-15V, external power(+28V),2x voltage references and the modules' external interface are connected using clamp connectors.
Die Spannungsversorgung +/-15 V, eine Those who run SSH on an external interface have probably seen something like this in the authentication logs.
Die SSH auf einer externen Schnittstelle ausführen, haben wahrscheinlich schon einmal ähnliche Meldungen in den Protokolldateien gesehen.The user can switch between channels using the PC-based RDAC software,the channel selector switch on the front panel of the device, or the external interface on the repeater.
Die Kanäle können mit der PC-basierten RDAC-Software,mit dem Kanalwahlschalter an der Frontblende des Geräts oder mit der externen Schnittstelle am Repeater gewechselt werden.FOC8002 has abundant external interface, such as USB, Min-USB, Ethernet, earphone and SD, due to these, it can provide the following functions.
FOC8002 hat reichliche externe Schnittstelle, wie USB, Minute-USB, Ethernet, Kopfhörer und Sd, das zu diesen passend ist, kann es die folgenden Funktionen zur Verfügung stellen.Given this essential level of standardisation,it is to be expected that the external interface of the system will be constant between Member States.
Aufgrund des unverzichtbaren Grads der Standardisierungist zu erwarten, dass zwischen den Mitgliedstaaten eine einheitliche externe Schnittstelle für das System vereinbart wird.The external interface supplies the data stored on the chip of the Id card to the service provider via an internationally standardised token samL 2.0 assertion.
Die äußere schnittstelle liefert über einen international standardisierten token(samL 2.0 assertion) die auf dem Chip des neuen Personalaus weises gespeicherten daten an den diensteanbieter. hintergrundsysteme.This year, a new and exciting task was added:a connection to an external interface(API) with a subsequent process, which takes place automatically in the back-end.
Dieses Jahr kam eine neue und spannende Aufgabe auf unser Team zu:eine Anbindung an eine externe Schnittstelle(API) mit anschließendem Verarbeitungsprozess, der automatisch im Backend erfolgt.Possibility of complete product translation into several languages within the KNX Manufacturer Tool including external interface(TMX1, XLIFF2) to commercial translation tools.
Möglichkeit der vollständigen Produktübersetzung in verschiedene Sprachen innerhalb des KNX Herstellerwerkzeug, inklusive externe Schnittstelle(TMX, XLIFF) zu kommerziellen Übersetzungstools.Use Cases are descriptions of the typical interactions between the users of a system andthe system itself. They represent the external interface of the system and specify a form of requirements of what the system has to do remember, only what, not how!
Anwendungsfälle dienen als Beschreibung von typischen Interaktionen zwischen Nutzer und dem System.Sie stellen die externe Schnittstelle dar und spezifizieren damit die Anforderungen, was das System zu tun hat nur das was, aber nicht das wie!
