What is the translation of " FIRST DIFFERENCE " in Ukrainian?

• перша відмінність
• першої різниці

Examples of using First difference in English and their translations into Ukrainian

The first difference Table.
Головні відмінності табл.

If they differ, the byte and line number at which the first difference occurred is reported.
Якщо ж вони розрізняються, повідомляється номер байта і рядка, де виявлена перша відмінність.

First difference is size.
Перша відмінність- розмірність.

Taking the first difference.
Потім діленням першої різниці.

The first difference is in the properties of the drugs.
Перша відмінність же полягає в властивості препаратів.

In time series analysis, the first difference operator:∇{\displaystyle\nabla}.
В аналізі часових рядів, оператор першої різниці: ∇{\властивості стиль відображення значення\набла}.

The first difference is that the leadership must be proven.
Перша відмінність полягає у тому, що лідерство потрібно доводити.

This brings us to what is perhaps the first difference between regular poker and video poker.
По-перше, важливо розуміти, що є велика різниця між звичайним покером і відео покером.

First, differences among civilizations are not only real; they are basic.
Перший, відмінності між цивілізаціями не просто реальні.

The IEEE Milestone sign board is the first difference of the kind that IEEE awarded in Ukraine.
Знакова дошка IEEE Milestone є першою відзнакою такого роду, яку IEEE присудило в Україні.

The first difference is visible to the naked eye- it is a form factor(size and shape).
Перша відмінність видно неозброєним оком- це форм-фактор(розмір і форма).

Is a stationary process, where L{\displaystyle L} is the lag operator and 1- L{\displaystyle 1-L} is the first difference, i. e.
Є стаціонарним процесом, де Л{\властивості стиль відображення значення Л}- оператор відставання, а 1- Л{\властивості стиль відображення значення 1-л} це перша різниця, тобто.

The first difference is color.
Перша відмінність- це колір.

By default, cmp is silent if the files are the same; if they differ, the byte and line number at which the first difference occurred is reported.
За умовчанням cmp не видає ніяких повідомлень, якщо файли однакові; якщо ж вони розрізняються, повідомляється номер байта і рядка, де виявлена перша відмінність.

The first difference is the color.
Перша відмінність- це колір.

It builds on the Dickey- Fuller test of the null hypothesis ρ= 1{\displaystyle\rho =1} in Δ y t=( ρ- 1) y t- 1+ u t{\displaystyle\Delta y_{t}=(\rho -1) y_{ t-1}+ u_{ t}\,}, where Δ{\displaystyle\Delta} is the first difference operator.
Він базується на тесті Дікі- Фулера нульової гіпотези ρ= 1{\displaystyle\rho=1} в Δ y t=( ρ- 1) y t- 1+ u t{\displaystyle\Delta y_{t}=(\rho-1)y_{t-1}+u_{t}\,}, де Δ{\displaystyle\Delta} є першим оператором різниці.

This is the first difference between styles.
В цьому і є перше відмінність між стилями.

The first difference between the cabin- the back row is moved to the front to reduce the length.
Перша відмінність салону- задній ряд присунений до переднього для зменшення довжини.

Based on these first innate statuses, the first differences in the capabilities of the hierarchical level occupied will appear.
На підставі цих перших вроджених статусів з'являться перші відмінності в можливостях займаної ієрархічної щаблі.

The first difference is the fact that the teacher works with the whole class and the tutor usually works with one student, at least- with two or three.
Перша відмінність, яке відразу впадає в очі, це те, що вчитель працює відразу з цілим класом, а репетитор, як правило, з одним учнем, рідше- з двома або трьома.

The first difference between the cabin- the back row is moved to the front to reduce the length.
Перша відмінність салону- задній ряд присунений до переднього для зменшення довжини. Незважаючи на це.

Actually, the first differences in the approaches to the interpretation of the contract's provisions already appeared.
Власне, вже зараз з'явилися перші різниці в підходах до трактування положень договору.

The first difference is superficial; hijacking is usually an occasional"outburst" from the Follow, who otherwise diligently follows the Lead, while a"backlead" may refer to a consistent habit.
Перша відмінність поверхнева;"викрадення" зазвичай є випадковим"сплеском" з боку тих партнерів, що слідують, які в іншому випадку старанно слідують за партнерами, що ведуть, в той час як беклідинг можна віднести до постійної звички.

By default& kompare; selects the first difference found in a comparison. By selecting Difference Next Difference(Ctrl; Down) the difference following the current selection is brought into focus. To select the difference before the current difference select Difference Previous Difference(Ctrl; Up).
Типово,& kompare; позначає першу ж відмінність, знайдену під час порівняння. За допомогою пункту меню Різниця Наступна різниця(Ctrl; Стрілка вниз) можна перевести фокус на наступну різницю. Щоб вибрати різницю, яка передує поточній різниці, скористайтеся пунктом меню Різниця Попередня різниця(Ctrl; Стрілка вгору).

The first key difference is the consensus algorithm.
Перша ключова відмінність- алгоритм консенсусу.

That's the first big difference I noticed here.
Це є перша суттєва розбіжність, яку я помітив.

The idea of“faith alone” was the first theological difference between Catholicism and Lutheranism.
Ідея«тільки вірою» стала першою відмінністю між католицизмом і лютеранство.

The first and main difference is the restriction of choice.
Першим і головним відмінністю є обмеження вибору.

The first consolidation difference within the meaning of Articles 19, 30 and 31 of Directive 83/349/EEC.
Різниця першої консолідації в значенні статей 19, ЗО і 31 Директиви 83/349/ЕЕС;

The first big difference between introverts and extroverts is found in how they find mental and emotional rest.
Перша відмінність між інтровертами та екстравертами полягає у тому, як вони відпочивають розумово та емоційно.