Examples of using First difference in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That's the first difference.
The first difference that will be noticed is the design of both keyboards.
La primera diferencia la notamos en el diseño de ambos teclados.The diet of Besançon and the first differences[edit].
La dieta de Besanzón y las primeras diferencias[editar].The first difference of the eye.
La primera diferencia es el ojo.We have decided to work with the first differences(FD) model.
Se ha elegido trabajar con la metodología de primeras diferencias(PD).One of the first differences we notice was their position in life.
Una de las primeras diferencias que notamos fue su posición en la vida.The 2nd bedroom is similar to the first difference of storage within.
El segundo dormitorio es similar a la primera diferencia de almacenamiento dentro.The first difference that we can assess from the new mechanics is its acoustics.
La primera diferencia que podemos valorar de las nuevas mecánicas es su acústica.Next, let's take the first difference of the time series.
A continuación, tomemos la primera diferencia de la serie de tiempo.The first difference between our revenues and purchase invoices is the margin.
La primera diferencia entre nuestros ingresos y las facturas de compra es el margen.To remove the random-walk,we took the first difference and ended up with a stationary process.
Para eliminar el paseo aleatorio,tomamos la primera diferencia y terminamos con un proceso estacionario.The first difference is the type of bacterial strains used in the supplements.
La primera diferencia es el tipo de cepas bacterianas que se usan en los complementos.Not only it has healthy ones, butalso antioxidants such as Astaxanthin and its first difference with traditional Omega 3 lies here.
No sólo posee saludables, sinotambién antioxidantes como la Astaxantina y aquí radica su primera diferencia con el Omega 3 tradicional.This is one of the first differences people notice between different dialects of English.
Esta es una de las primeras diferencias que podrás notar.Missing values for chinstrap andgentoo penguins at Admiralty Bay in 1984 dictated that a time series without imputed values could only commence in 1985 first difference in 1986.
Debido a la faltade datos sobre los pingüinos de barbijo y papúa en la bahía Almirantazgo en 1984, la serie de datos sin imputar debió comenzar en 1985 primera diferencia con 1986.Here we find the first differences with respect to the version of WhatsApp user.
Aquí encontramos las primeras diferencias con respecto a la versión de usuario de WhatsApp.This constant can be removed from the data through differencing,for example by taking a first difference which will remove any time invariant components of the model.
Esta constante puede ser retirada de los datos a través de diferenciación,por ejemplo mediante la adopción de una primera diferencia, lo que eliminará cualquier componente invariante en el tiempo del modelo.One of the first differences can be determined only by looking at these two breeds.
Una de las primeras diferencias, se puede determinar solamente por mirar estas dos razas.Mainly the convenience and that they are very practical: it is made in a moment and what you are recent in each cup, as ifyou were to take in a café; the first difference with the coffee coffee maker.
Principalmente la comodidad y que resultan muy prácticas: se hace en un momento y lo tienes reciente en cada taza, como silo tomaras en una cafetería; primera diferencia con el café de cafetera.First, differences in power are more pronounced in a bilateral than in a multilateral system.
En primer lugar, las diferencias de poder son más pronunciadas en Alberto Contador points out that Pyrenees 2014"will be the third mountain block after the Vosges,which will cause heavy wear and will mark first differences, and the Alps, perhaps less hard than other occasions.
Alberto Contador señala que los Pirineos 2014"serán el tercer bloque de montaña,tras los Vosgos, que supondrán un fuerte desgaste y marcarán las primeras diferencias, y los Alpes, tal vez menos duros que en otras ocasiones.The first difference between these two models is the shape, which is a little more curved in the C models and flatter on the hybrids.
La primera diferencia entre los dos modelos es que la forma es más curva en los C y más plana en los híbridos.Imputing(by linear interpolation) these 1984 values and also those for Antarctic fur seal and gentoo penguin at Bird Island in 1979 and 1983, and1981 respectively, allowed the time series to commence in 1979 first difference 1980.
La imputación(mediante interpolación lineal) de estos valores para el año 1984 y también para el lobo fino antártico y pingüino papúa en isla Bird en 1979 y 1983 y1981 respectivamente hizo posible el comienzo de la serie cronológica en 1979 primera diferencia en 1980.The type of view offered is the first difference travelers may notice between the two sides of Niagara Falls.
El tipo de vista que se ofrece es la primera diferencia que los viajeros pueden notar entre los dos lados de las Cataratas del Niágara.The first difference is the sleeping bag; Winter will be much thicker and heavier than in summer, with a very thin sleeping bag it will be enough.
La primera diferencia tendrá que ver con el saco, que en invierno será mucho más grueso y pesado que en verano, que con un saco tipo sabana será suficiente.The first difference between the present draft article 4 and the language used by the Working Group consists in the replacement of the term"third State" by the term"another State.
La primera diferencia entre el actual proyecto de artículo 4 y la terminología empleada por el Grupo de Trabajo consiste en el reemplazo de la expresión"tercer Estado" por"otro Estado.This is the first difference between ArmonicBody and the rest, and it is not a small one: what's the point of a health centre which doesn't help its patients eat better?
Esta es la primera diferencia que separa Armonic Body del resto, y no es pequeña:¿qué sentido tiene plantearse un centro de salud si no se ayuda a los pacientes a comer mejor cuando la alimentación es, como sabemos,?In that diet the first differences between the high civil employees of the emperor, in special took place the chancellor Rainaldo de Dassel, and the pontifical legacy, and future Pope Alexander III, Rolando Bandinelli.
En aquella dieta se produjeron las primeras diferencias entre los altos funcionarios del emperador, en especial el canciller Rainaldo de Dassel, y el legado pontificio, y futuro papa, Rolando Bandinelli.The first difference is that fruits and vegetables are peeled, chopped, washed and dehydrated separately at low temperature to maintain their properties, they are the same as you can find in greengrocers, they are not by-products or waste of fruits and vegetables.
La primera diferencia es que, las frutas y verduras se pelan, se trocean, se lavan y se deshidratan por separado a baja temperatura para mantener sus propiedades, son las mismas que puedes encontrar en las fruterías, no son subproductos o deshechos de frutas y verduras.The first difference between the two regimes is that the airspace of a territory belongs to the State which exercises sovereignty over that territory, and every State determines the rules governing flights over its territory and within its airspace exclusively, independently and without external interference of any kind.
La primera diferencia entre los dos regímenes radica en que el espacio aéreo de un territorio pertenece a el Estado que ejerce soberanía sobre dicho territorio, y cada Estado determina las normas que rigen los vuelos sobre su territorio dentro de los límites de su espacio aéreo de manera exclusiva e independiente y sin injerencia externa de ningún tipo.
