What is the translation of " FIVE PRIORITY " in Ukrainian?

• п'яти пріоритетних
• п'ять пріоритетних
• 5 пріоритетних

Examples of using Five priority in English and their translations into Ukrainian

According to the Vice Prime Minister, in 2018 five priority projects have been identified.
За словами Віце-прем'єр-міністра на 2018 рік визначено 5 пріоритетних проектів.

The goal of the competition is to support policy-relevant research projects under five priority areas.
Мета конкурсу є підтримка політично значущих проектів науково-дослідних до п'яти пріоритетних областях.

As he said, prepared five priority reforms, which consist of the package of laws:.
Як розповів прем'єр, підготовлені п'ять пріоритетних реформ, які складаються з пакетів законів:.

The project will also provide comprehensive support concerning exports of five priority commodity groups to Canada.
Проект також надаватиме системну допомогу щодо експорту п'яти пріоритетних товарних груп до Канади.

Defence Minister: Five priority activity directions have been selected this year which are determined on the basis of existing threats in the east of Ukraine.
За його словами, на цей рік вибрано п'ять пріоритетних напрямків роботи, які визначені, виходячи з загроз, які існують на сході України.

Based on its core competencies SECO focuses on five priority themes that optimise the use of its resources.
Ґрунтуючись на своїх основних видах компетенції, SECO концентрується на п'яти пріоритетних темах, які оптимізують використання його ресурсів:.

Defence Minister: Five priority activity directions have been selected this year which are determined on the basis of existing threats in the east of Ukraine.
За словами міністра оборони, на цей рік вибрано 5 пріоритетних напрямків роботи, які визначені у зв'язку із загрозами, що існують на сході України.

The High Representative presented her diplomatic efforts with five priority countries, namely Senegal, Mali, Niger, Nigeria and Ethiopia.
Високий представник представив свої дипломатичні зусилля з п'ятьма пріоритетними країнами, а саме Сенегал, Малі, Нігер, Нігерія і Ефіопія.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman announced the agenda for the Parliament which the Cabinet will present jointly with the coalition and the President- the Prime Minister said that the agenda includes five priority bills in the fall.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман оприлюднив порядок денний для Верховної Ради, яку Кабмін презентуватиме спільно з коаліцією та президентом- за словами прем'єра, до порядку включені п'ять пріоритетних пакетів законопроектів осені.

The program will also include sectoral modules on exporting five priority groups of goods and services- clothing, footwear, furniture, confectionery and IT services.
Також програма міститиме секторальні модулі з експорту п'яти пріоритетних груп товарів та послуг- одягу, взуття, меблів, кондитерських виробів та IT-послуг.

A so-called joint working document“Eastern Partnership- focusing on key priorities and deliverables” drafted by the Commission and EEAS details the objectives across the five priority areas of cooperation agreed at the Eastern Partnership Summit in Riga in 2015:.
Спільний робочий документ«Східне Партнерство- зосередження на ключових пріоритетах та очікуваних досягненнях», розроблений Європейською Комісією та Європейською службою зовнішньої дії, докладно описує цілі у п'яти пріоритетних напрямах співпраці, узгоджених на саміті Східного партнерства у Ризі у 2015 році:.

The Premier also said that the Parliament should adopt five priority packages of bills in autumn that concern pension, educational, medical reform and facilitation of doing business in Ukraine.
Також прем'єр заявив, що парламент уже восени має ухвалити п'ять пріоритетних пакетів законопроектів, які стосуються пенсійної, освітньої, медичної реформи та полегшення ведення бізнесу в Україні.

Yet another important aspect is cooperation with Ukrainian testing laboratories in five priority sectors to help them get certified by the relevant Canadian regulatory agencies.
Крім того, планується співпраця з українськими лабораторіями у п'яти пріоритетних галузях з метою їх сертифікації відповідними канадськими органами.

WHO/Europe included salt reduction as one of the five priority interventions in the new Action Plan for the Implementation of the European Strategy on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases(2012- 2016).
Європейське регіональне бюро ВООЗ зробило зниження споживання солі одним з п'яти пріоритетних втручань у новому Плані дій із здійснення Європейської стратегії профілактики і боротьби з неінфекційними захворюваннями, 2012- 2016 pp.

Yet another important aspect is cooperation with Ukrainian testing laboratories in five priority sectors to help them get certified by the relevant Canadian regulatory agencies.
Важливим аспектом також є співпраця з українськими лабораторіями у п'яти пріоритетних галузях для їх сертифікації у відповідних канадських регуляторних інституціях.

Soon we will announce a competitive selection of companies in the five priority areas for the program to support exports, implemented in partnership with the Export Promotion Office(EPO).
Незабаром ми оголосимо конкурсний відбір компаній у цих п'яти пріоритетних галузях для участі у програмі підтримки експорту, що впроваджується у партнерстві з Офісом просування експорту(EPO).

As far as strategy is concerned the Ministry of Health has identified five priority areas to facilitate the deployment of telemedicine in France and to move from a pioneering to a more effective phase.
Що стосується стратегії, то Міністерство охорони здоров'я визначило п'ять пріоритетних сфер, які сприятимуть розгортанню телемедицини у Франції та переходу від новаторського до більш ефективного етапу.

In 2018, the official efforts fell under the auspices of Scottish Wildcat Action, a coalition including government and academic institutions, with an updated list of five priority areas: Strathbogie, Angus Glens, Northern Strathspey, Morvern and Strathpeffer.[31] In 2019 a report for Scottish Wildcat Action found that the wildcat population in Scotland was no longer viable, and the species was at the verge of extinction.[32].
У 2018 році офіційні зусилля перейшли під егіду"Scottish Wildcat Action", коаліції, що включає урядові та наукові установи, з оновленим переліком п'яти пріоритетних територій: Стратбогі, Ангус Гленс, Північний Стратспей, Морверн і Стратпеффер.[1] В 2019 році у звіті"Scottish Wildcat Action" було вказано, що популяція диких котів у Шотландії перестала бути життєздатною, і вид потрапив на межу зникнення.[2].

Transparency is one of the five priorities of the NBU.
Прозорість є однією з п'яти пріоритетних цінностей Національного банку.

Five priorities to increase Ukrainian exports to Canada.
Оголошені п'ять пріоритетів щодо збільшення українського експорту до Канади.

To face these new issues, T-fal has defined five priorities for sustainable development:.
Виходячи з цих умов Tefal визначили п'ять пріоритетних напрямків сталого розвитку:.

At NATO, we are invited to decide on five priorities that will form the basis of this plan.
У НАТО нам пропонують визначитися з п'ятьма пріоритетами, які складуть основу цього плану.

Five priorities of Ukrainian cultural policies were underlined: culture as a valuable foundation of the country;
В презентації було виокремлено п'ять пріоритетів культурної політики України: культура- як ціннісний фундамент держави;

In his last major address as Russia's prime minister before retaking the presidency, Vladimir Putin outlined"five priorities" for his third presidential term.
У своїй останній великій промові в Думі як прем'єр-міністр Росії, перед виходом на пост президента, Володимир Путін окреслив"п'ять пріоритетів" свого третього президентства.

In undertaking the development project, the MoD confirmed five priorities: the capability for future air superiority;
В рамках розробки винищувача Міністерство оборони затвердило п'ять пріоритетів: перевага в повітрі;

However, keeping in mind the fast dynamics of export markets, we are prepared to reconsider the five priorities.
Але оскільки експортний ринок дуже динамічний, ми готові до того, що п'ять пріоритетів будуть переглядатись.

In his last address as prime minister on the eve of his inauguration as President Vladimir Putin has singled out the“five priorities” for his third term.
У своїй останній великій промові в Думі як прем'єр-міністр Росії, перед виходом на пост президента, Володимир Путін окреслив"п'ять пріоритетів" свого третього президентства.