What is the translation of " FUNCTIONAL SYSTEMS " in Ukrainian?

• функціональних систем
• функціональні системи

Examples of using Functional systems in English and their translations into Ukrainian

Human functional systems.
Функціональні системи людини.

Pavlova(15) and the theory of functional systems P. K.
Павлова(15) і теорією функціональних систем П. К.

Depending on the functional systems, requirements for the Design and layout with, as well as other parameters consists budget works.
Залежно від функціоналу, системи управління, вимог до дизайну і верстці, а також інших параметрів складається бюджет робіт.

In humans, there are functional systems.
В організмі людини є і так звані функціональні системи.

Antagonistic interrelations may also be manifested by reflexes belonging to different functional systems;
Антагоністичні взаємини можуть виявлятися також рефлексами, що відносяться до різних функціональних систем;

A person has his own early maturing set of functional systems, i.e. own systemogenesis.
У людини є свій рано дозріваючий набір функціональних систем, тобто свій системогенез.

Thus, all sections of the cerebral cortex are gradually included, creating their own functional systems.
Таким чином поступово включаються всі відділи кори головного мозку, створюючи свої функціональні системи.

Naturally, gadgets rearrange in a certain way the functional systems of the child's brain, like any cultural instrument.
Природно, гаджети перебудовують певним чином функціональні системи дитячого мозку, як і будь-яке культурне знаряддя.

The most common is a mixed system that combines linear and functional systems.
Найпоширенішою є змішана система, у якій сполучаються лінійна й функціональна системи.

Today, CMS Modx is one of the most functional systems and therefore it is widely used to create resources of various types and subjects.
На сьогоднішній день CMS Modx є однією з найбільш функціональних систем і тому її широко використовують для створення ресурсів різного типу і тематики.

Philosophical aspects of the theory the the functional systems.
Філософські аспекти теорії функціональної системи.

Winter gardens manufactured by our company are modern and functional systems that comply with all requirements of quality, durability, safety and design.
Зимові сади, що пропонує наша компанія- це сучасні та функціональні системи, що відповідають усім вимогам щодо якості, міцності, безпеки та дизайну.

Management ofsystem of economic security of the retail company the basis on functional systems.
Управління системою економічної безпеки підприємства роздрібної торгівлі на основі теорії функціональних систем.

During the development of precisely those functional systems that are necessary for the implementation of the vital functions of the newborn, adapting it.
Зкізні відбувається розвиток саме тих функціональних систем, які необхідні для здійснення життєво важливих функцій новонародженого, що пристосовують його.

Inter­action with the physical environment(energy and matter) at each level produces characteristic functional systems.
Взаємодія з фізичним середовищем(енергією та речовиною) на кожному рівні зумовлює існування визначених функціональних систем.

After all, it is up to seven years of intensive development of organs and the development of functional systems of the body, the main features of the personality are laid, character is formed.
Адже, саме до семи років йде інтенсивний розвиток органів і становлення функціональних систем організму, закладаються основні риси особистості, формується характер.

Inter­action with the physical environment(energy and matter) at each level produces characteristic functional systems.
На кожному рівні, у результаті взаємодії з навколишнім фізичним середовищем(обмін речовиною й енергією) виникають характерні функціональні системи.

The main process that selects functional systems for existence in a new(external) environment is accelerated(heterochronous) and selective maturation of central and peripheral structures.
Основним процесом, що здійснює підбір функціональних систем для існування в новій(зовнішньої) середовищі, є прискорене(гетерохронностью) і виборче дозрівання центральних і периферичних структур.

Stern Ingredients Ukraine will be pleased to advise you on all the questions that may arise when you use our functional systems.
ТОВ«Штерн Інгредієнтс Україна» з радістю проконсультує вас у разі виникнення будь-яких питань щодо використання наших функціональних систем.

All the programs, functional systems, technical support units for these machines, in short, every kind of information that may be required in the course of production is located at the control centre of that factory.
Всі програми, функціональні системи, одиниці технічної підтримки для цих машин, взагалі будь-який вид інформації, необхідний в процесі виробництва, розташований в пункті управління цього підприємства.

Wherever practicable, quantitative safety levels are derived and are maintained for all functional systems(quantitative safety levels).
Там, де практично можливо, кількісні рівні безпеки визначаються і супроводжуються для всіх функціональних систем(кількісний рівень безпеки);

When treating a pathological condition in oriental medicine, first are building a chain of relationships on the basis of Usin, find in it an imbalance of yin and yang, and only then begins a direct impact on patient organs or functional systems.
При лікуванні патологічного стану в східній медицині спочатку вибудовують ланцюжок взаємозв'язків за принципом усін, знаходять у ній дисбаланс Інь і Ян, і тільки після цього починається безпосередній вплив на хворі органи або функціональні системи.

Motivation- due to an actualized need, the excitation of certain nervous structures(functional systems) that cause directed activity of the organism.
Мотивація- обумовлене актуалізованої потребою порушення певних нервових структур(функціональних систем), викликають спрямовану активність організму.

The multifunctional apparatus for reflexotherapy is intended for electro-puncture diagnostics at a threshold level of a current(12А) that provides the minimal strain of biologically active point(BAP), and for therapy and micro-electrophoresis with impulses of an electric current on resonant frequencies of organs and functional systems.
Апарат для рефлексотерапії комбінований призначений для виконання електропунктурної діагностики на пороговому рівні струму(12 мкА), що забезпечує мінімальну напругу біологічно активної точки(БАТ), проведення терапії і мікроелектрофорезу імпульсами електричного струму на резонансних частотах органів і функціональних систем.

This is primarily due to the fact that a wide range of phenomena and processes in solids is widely used in various functional systems and the effectiveness of this depends on the availability of information on their physical mechanism.
Це насамперед пов'язано з тим, що широке коло явищ та процесів у твердих тілах постійно використовується у різних функціональних системах і ефективність такого використання залежить від наявності інформації про їхній фізичний механізм.

Just as the living body with its special characteristics is a system of functions for adapting to environmental conditions, so the psyche must exhibit organs or functional systems that correspond to regular physical events.
Як живе тіло з властивими йому видовими особливостями є системою функцій для пристосування до умов проживання, так і душа повинна виявляти органи або функціональні системи, які відповідають закономірним фізичним подій.

The multifunctional device for reflexotherapy МИТ-1(the bloc of the electro-puncture diagnostic- МИТ-1 ЭПДМ) is intended for the automated estimation of a condition of person's functional systems on the basis of measurement of cutaneous electric conductivity of energetic channels at the fixed biologically active points(BAP).
Апарат для рефлексотерапії комбінований МІТ-1(блок електропунктурної діагностики МІТ-1 ЭПДМ) призначений для автоматизованого виконання оцінки стану функціональних систем людини на основі вимірювання електрошкірної провідності енергетичних каналів в певних біологічно активних точках(БАТ).

Thanks to the unifying and activating function of the reticular formation, special blocks are formed- functional systems for performing certain activities.
Завдяки об'єднуючою і активизирующей функції ретикулярної формації утворюються спеціальні блоки- функціональні системи для виконання певної діяльності.

Modern methods, not only experimental psychology, in which I work, but also recordings of brain activity, allow us to answer questions about how brain networks- functional systems that are behind the solution of a particular problem- at a very early age.
Сучасні методи, не тільки експериментальної психології, в якій працюю я, але і реєстрації активності мозку дозволяють вже в дуже ранньому віці відповідати на питання про те, як складаються мозкові мережі- функціональні системи, які стоять за рішенням того чи іншого завдання.