What is the translation of " FUNCTIONING OF THE MARKET " in Ukrainian?

• функціонування ринку

Examples of using Functioning of the market in English and their translations into Ukrainian

Pat 2» Problems of functioning of the market of consulting services in Ukraine.
Частина 2» Проблеми функціонування ринку консалтингових послуг в Україні.

But not about whether it is needed or not, but about the parameters of the functioning of the market.
Але не про те потрібен він, чи ні, а про параметри функціонування ринку.

The main feature of the functioning of the market forthe principle of free competition is the free entry and exit of each participant's system.
Головною ознакою функціонування ринку за принципом вільної конкуренції є вільний вхід і вихід із системи кожного учасника.

We are not a regulatory body, we do not set the rules of functioning of the market or procurement.
Ми не є регулюючим органом, ми не встановлюємо правил функціонування ринку, ні закупівель.

Economic criteria: an appropriate functioning of the market economy and the ability to withstand concurrence and the market pressure of the EU;
Економічні критерії належне функціонування ринкової економіки та здатність витримувати конкуренцію та ринковий тиск в ЄС.

We are not a regulatory body, we do not set the rules of functioning of the market or procurement.
Ми не є регулюючим органом, ми не встановлюємо правила ні функціонування ринку, ні закупівель.

Among the proposed mechanisms of the functioning of the market themselves, there are some that actually undermine liberal and competitive advantages of the new model.
І в самих запропонованих ме­ханізмах роботи ринку є такі, що фактично нівелюють лібе­ральні та конкурентні перева­ги нової моделі.

They can be divided into two main parts: the functioning of the Regulator and the functioning of the markets.
Їх можна поділити на дві основні частини: функціонування Регулятора і функціонування ринків.

Providing brokerage services is based on the exchange of knowledge about the functioning of the market and the safe conduct of transactions or in negotiations on better conditions.
Надання брокерських послуг засновано на обміні знаннями щодо функціонування ринку і безпечному проведенні транзакцій або на переговорах про кращі умови.

Since the processes of production, distribution and funding news to his role in the functioning of the market…[-].
Оскільки процеси виробництва, розподілу і новин фінансування на його роль у функціонуванні ринку…[-].

Economic activity covers all aspects of the functioning of the market, including consumer behavior, identifying with the help of appropriate indicators, trends in consumer demand.
Економічна діяльність охоплює всі сторони функціонування ринку, в тому числі і поведінку споживачів, визначаючи, за допомогою відповідних показників, напрямки споживчого попиту.

In addition, no less important is the development of secondary legislation that will ensure the functioning of the market.
Крім того, не менш важливим є розроблення вторинного законодавства, яке забезпечить функціонування ринку.

This balance ensures a reliable functioning of the market due to the large stable businesses, and diversity, and insurance with fluctuations- due to the large number of not so large, but less effective distribution business.
Такий баланс, забезпечує як надійне функціонування ринку за рахунок стабільних великих бізнесів, так і різноманітність, та страховку при коливаннях- за рахунок великої кількості не настільки великих, але ефективних менш поширених бізнесів.

There is a close economic relationship between them, which is the basis of the advertising process and the functioning of the market as a whole.
Між ними існує тісний економічний взаємозв'язок, який є основою комунікативного процесу і функціонування ринку в цілому.

The United States has laws that protect private property, encourage innovation, and facilitate the functioning of the market while preventing it from being monopolized by a few.
В США є закони, які захищають приватну власність, заохочують інновації і спрощують функціонування ринку, запобігаючи його монополізації небагатьма.

When You learn more examine his own motives, You will find that some of them just take into account the smallest details of everything that You know and meet your deepest understanding of the functioning of the market.
Коли Ви більш докладно досліджуєте свої спонукання, Ви виявите, що деякі з них точно враховують найдрібніші деталі все, що Ви знаєте, і відповідають вашому найглибше розуміння функціонування ринку.

With the socialists in the majority, democracy enabled their continuous interference in the functioning of the market and the price mechanism.
Коли соціалісти мали більшість, демократія давала їм змогу безперервно втручатися у функціонування ринку та цінового механізму.

A regulatory authority shall be legally distinct and functionally independent from any public or private entity, and sufficiently empowered to ensure effective competition and the efficient functioning of the market.
Регуляторний орган повинен бути легально відібраний і функціонально незалежним від будь-якого державного чи приватного суб’єкта господарювання, та достатньо уповноважений, щоб гарантувати ефективну конкуренцію і ефективне функціонування ринку.

Reform of the state aid and public procurement systems contribute to improved public finance management, the full functioning of the market economy and anti-corruption efforts in the country.
Реформа систем державної допомоги та державних закупівель сприяє підвищенню ефективності управління державними фінансами, розвитку повноцінно функціонуючої ринкової економіки та боротьбі з корупцією в країні.

For us, the work of the Association is important for eliminating regulatory barriers for the IT-industry, maintaining a constructive dialogue with the authorities on the further development of the industry, and ensuring stable conditions for the functioning of the market.
Для нас важливою є робота Асоціації у напрямку усунення регуляторних бар'єрів для IT-галузі, підтримка конструктивного діалогу з представниками влади щодо подальшого розвитку індустрії, забезпечення стабільних умов функціонування ринку.

If we recall the concomitance of the energy, ecological and economic crises, we end up with a societal crisis(which others will call"civilization") which forces profound changes in the functioning of the market and requires new approaches, order philosophical and political… of the economy(6)….
Якщо згадати супутні енергетичним кризам, екологічний, економічний, це призводить до соціальної кризи(інші скажуть«цивілізацію»), яка вимагає глибоких змін у функціонуванні ринку і вимагає нових підходів, порядок філософські та політичні… економіки(6)….

An example of the second kind- where the system is an object of study- is research by Jensen(2007) on how the introduction of mobile phones throughout Kerala, India impacted the functioning of the market for fish.
Прикладом другого роду, де система є об'єктом дослідження, є дослідження Дженсена(2007) про те, як впровадження мобільних телефонів в штаті Керала, Індія вплинуло на функціонування ринку риб.

It is, of course, true that in the last years institutions have been purposely developed which, if not abolished very soon, will make the functioning of the market in every regard impossible.
Звичайно, слід визнати, що в останні роки цілеспрямовано були створені інститути, які, якщо їх не скасувати найближчим часом, зроблять функціонування ринку в багатьох відносинах неможливим.

Especially that the proposed draft law of Ukraine"On the land" can not claim infallibility, because it crossed the barriers that need to level for the normal functioning of the market.
Тим паче що запропонований проект закону України«Про ринок земель» не може претендувати на непорочність, адже у ньому перескочили через бар'єри, які треба нівелювати для нормального функціонування такого ринку.

They shall, through the application of this Article, at least be responsible for ensuring non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market, monitoring in particular:.
Вони, шляхом виконання цієї статті, принаймні відповідають за уникнення дискримінації, забезпечення ефективної конкуренції та ефективного функціонування ринку, здійснюючи, зокрема, контроль за:.

She justified her choice by the fact that at the present stage, it is much more important to be able to use the instruments of marketing to achieve set goals rather than simply knowing the theoretical basis of the functioning of the market.
Свою думку вона аргументувала тим, що на сучасному етапі більш важливо вміти використовувати інструменти маркетингу для досягнення поставлених цілей, а не просто знати теоретичну основу діяльності ринку.

This may not be a significant issue for a large business, but for a small business, arranging large amounts of money on the spot can put the normal functioning of the market at risk.
Воно не може бути серйозною проблемою для великого бізнесу, але і для малого бізнесу, влаштовуючи величезні суми на місці, ризикує нормального функціонування бізнесу.

Deputy Minister Igor Prokopiv noted the need to urgently address issues related to the establishment of insurance reserves of liquefied natural gas, and diversify supply of oil products and stimulating the development of infrastructure for the production and storage of liquefied natural gas, settlement of the problems of transport functioning of the market and improve interagency cooperation.
Заступник міністра Ігор Прокопів відзначив необхідність невідкладного вирішення питань, пов'язаних із створенням страхового запасу скрапленого газу, забезпеченням диверсифікації постачання нафтопродуктів, а також стимулюванням розвитку інфраструктури для виробництва та зберігання скрапленого газу, врегулювання проблем перевезення, функціонування ринку та поліпшення міжвідомчої взаємодії.

The objective functions of the market are the accumulative, investment, price, and information functions..
Об'єктивними функціями ринку є накопичувальна, інвестиційна, цінова та інформаційна.