What is the translation of " FUNCTIONING OF THE MARKET " in Finnish?

• markkinoiden toimintaa
• markkinoiden toimivuuden

Examples of using Functioning of the market in English and their translations into Finnish

How is the functioning of the market analysed in practice?
Miten markkinoiden toiminta on käytännössä kartoitettu?

This is indispensable for the efficient functioning of the markets.
Tämä on välttämätöntä, jotta markkinat toimisivat tehokkaasti.

This joint focus on the functioning of the market and emergency measures if needed is a fundamental structure in gas security of supply policy in Europe.
Tämä keskittyminen yhtäältä markkinoiden toimivuuteen ja toisaalta tarpeen vaatiessa toteutettaviin hätätoimenpiteisiin on keskeinen kulmakivi kaasun toimitusvarmuuteen liittyvässä eurooppalaisessa politiikassa.

This short-term measure will improve the functioning of the market.
Tällä lyhyen aikavälin toimenpiteellä parannetaan markkinoiden toimivuutta.

OPINION OF MRS KOKOTT- CASE C-413/06 P influence the functioning of the market, it must not only identify these factors in its decision but also state their effects.
JULKISASIAMIES KOKOTTIN RATKAISUEHDOTUS- ASIA C-413/06 P jotka vaikuttavat markkinoiden toimintatapaan, sen on mainittava nämä tekijät päätöksessään, minkä lisäksi sen on ilmoitettava myös niiden vaikutukset.

Let circulation tax, however, be considered nationally, as it does not upset the functioning of the market.
Sen sijaan käyttövero jääköön kansalliseen harkintaan, koska se ei häiritse markkinoiden toimintaa.

However, the chain, the functioning of the markets is more pernicious.
Ketju, markkinoiden toiminta on kuitenkin pahempaa.

However, important shortcomings and possibilities for improving the functioning of the markets remain.
Merkittäviä puutteita esiintyy kuitenkin edelleen samoin kuin mahdollisuuksia parantaa näiden markkinoiden toimintaa.

Price incentives, and therefore the efficient functioning of the market, are also dependent on a se cure and stable currency, which, in turn, is.
Hintahoukuttimet ja niiden mahdollistama tehokas markkinoiden toiminta riippuvat myös turvallisesta ja vakaasta valuutasta, joka puolestaan on rlippu.

But the Treaty requires also that the EU safeguards the goals of the Union and guarantees the functioning of the market according to the agreed rules.
Perustamissopimuksessa kuitenkin edellytetään myös, että EU takaa unionin tavoitteet sekä markkinoiden toimivuuden sovittujen sääntöjen mukaisesti.

The objective is to improve the functioning of the market for consumers and undertakings, boosting consumer confidence and reducing the reluctance of undertakings to operate at a cross-border level.
Tavoitteena on parantaa markkinoiden toimintaa kuluttajien ja yritysten kannalta, lisätä kuluttajien luottamusta ja vähentää yritysten haluttomuutta toimia rajatylittävällä tasolla.

But the Treaty requires also that the EU guarantees the functioning of the market according to the agreed rules.
Perustamissopimuksessa kuitenkin edellytetään myös, että EU takaa markkinoiden toimivuuden sovittujen sääntöjen mukaisesti.

Establishing a business-friendly environment,(re)defining property rights and the role of the private sector, and reviewing the functioning of the market; and.
Liiketoiminnalle suotuisan ympäristön luominen, omistusoikeuksien ja yksityissektorin aseman(uudelleen) määritteleminen ja markkinoiden toiminnan uudelleenarvioiminen; ja.

The report on competition policy shows how to enhance the functioning of the markets to the benefit of European consumers and businesses.
Mietintö kilpailupolitiikasta osoittaa, miten markkinoiden toimintaa voidaan edistää EU: n kuluttajien ja yritysten eduksi.

Both Cardiff reports conclude that further integration and competition could lead to greater convergence, to the benefit of consumers and the efficient functioning of the market.
Molemmissa Cardiffin raporteissa todetaan, että lisäyhdentyminen ja‑kilpailu voisivat lähentää hintoja, mikä tuo etua kuluttajille ja tehostaa markkinoiden toimintaa.

The process of market opening has significantly changed the functioning of the markets, provided new market opportunities, led to the introduction of new products and services.
Avaaminen on muuttanut merkittävästi markkinoiden toimintaa, avannut uusia markkinatilaisuuksia ja tuonut markkinoille uusia tuotteita ja palveluja.

There are several other factors which influence the success of a policy, such as the general economic trend, the functioning of the market and the overall taxation system.
On olemassa muita tekijöitä, jotka vaikuttavat politiikan onnistumiseen, kuten yleinen taloudellinen suuntaus, markkinoiden toimivuus ja yleinen verotus.

A policy which gives priority to business over people and which puts the functioning of the market above public health is letting down the citizens of Europe and thereby ultimately calling into question what it professed to support.
Politiikka, joka asettaa talouden ihmisten edelle ja markkinoiden toimivuuden yli kansanterveyden, pettää Euroopan kansalaiset ja herättää siten kysymyksen, mitä uskottiin tuettavan.

This tardiness is hindering the creation of a European railway area based on common harmonised standards, standards necessary to permit the optimum functioning of the market.
Hidastelun takia on mahdotonta luoda eurooppalaista rautatiealuetta, joka perustuisi yhteisiin ja yhdenmukaisiin standardeihin. Se puolestaan mahdollistaisi sen, että markkinat toimisivat parhaalla mahdollisella tavalla.

Almost half(44%) of the respondents experienced problems of some kinds when switching study"The Functioning of the Market for Internet Access and Provision from a Consumer Perspective.
Lähes puolet(44%) vastanneista ilmoitti kohdanneensa ongelmia vaihtaessaan palveluntarjoajaa kuluttajatutkimus"The Functioning of the Market for Internet Access and Provision from a Consumer Perspective.

The functioning of the markets, in particular as regards the understanding of price changes, and the means of improvement, especially as regards the transparency of commercial oil stocks;
Markkinoiden toiminta, erityisesti hintakehityksen ymmärtämisen osalta ja keinoja tilanteen parantamiseksi, etenkin kaupallisten öljyvarastojen avoimuuden suhteen;

The European rail market is still characterised by a high degree of fragmentation which compromises the functioning of the market and in particular affects railway undertakings.
Euroopan rautatiemarkkinoille on edelleen ominaista erittäin suuri pirstaleisuus, mikä haittaa markkinoiden toimintaa ja vaikuttaa erityisesti rautatieyrityksiin.

The functioning of the markets will be improved because the opportunities for conducting cross-border business in the internal market will increase, creating a more competitive European financial market..
Markkinoiden toiminta tehostuu, koska järjestelyllä lisätään mahdollisuuksia harjoittaa rajatylittävää liiketoimintaa sisämarkkinoilla ja parannetaan Euroopan rahoitusmarkkinoiden kilpailukykyä.

It will deliver security and fluidity in air transport at European and world level, and improve the functioning of the market, competitiveness, environmental impact management and European cohesion.
Se lisää ilmaliikenteen turvallisuutta ja sujuvuutta sekä Euroopassa että maailmanlaajuisesti ja parantaa markkinoiden toimivuutta, kilpailukykyä, ympäristövaikutusten hallintaa ja eurooppalaista koheesiota.

Systematic notification is actually necessary only in the case of new subjects for standardisation and in so far as the treatment of these subjects at national level may give rise to differences in national standards which are liable to disturb the functioning of the market as a result.
Systemaattinen ilmoittaminen on tarpeen itse asiassa ainoastaan uusista standardointi kohteista ja siinä määrin kuin nämä kansallisen tason kohteet voivat aiheuttaa sellaisia eroja kansallisissa standardeissa, jotka näin ollen saattavat häiritä markkinoiden toimintaa.

While the changes overall are expected to reduce conflicts of interest and improve the functioning of the market, the effect of the rules on the provision of SME research needs to be monitored closely.
Muutosten odotetaan yleisesti vähentävän eturistiriitoja ja parantavan markkinoiden toimintaa, mutta säännösten vaikutusta pk-yrityksiä koskevan tutkimuksen tarjontaan on seurattava tiiviisti.

The Committee nevertheless believes that governing the financial market requires the application of"extended rationality", given the broader objectives which better functioning of the market is intended to pursue.
Komitea katsoo, että rahoitusmarkkinoiden sääntely vaatii kaiken kaikkiaan huomattavaa järkeistämistä ottaen huomioon myös yleisemmät tavoitteet, jotka paremmin toimivalla sääntelyllä on tarkoitus saavuttaa.

Therefore, a temporary registration system is indispensable to improve the functioning of the market of second-hand motor vehicles and to ensure that the gap between the registration in the first Member State and the new registration in the second is temporarily bridged.
Käytettyjen ajoneuvojen markkinoiden toiminnan parantamiseksi tarvitaan siis väliaikaista rekisteröintijärjestelmää, jotta voidaan väliaikaisesti kattaa ajanjakso ensimmäisessä jäsenvaltiossa toteutetun rekisteröinnin ja uuden rekisteröinnin välillä.

The consequences of such a situation in terms of transfer of demand to other products(oil, natural gas, nuclear power, coal, and renewables), the functioning of the market, energy dependence and environmental objectives must be examined.
Tällaisen kehityksen vaikutuksia kysynnän siirtymiseen muihin energiatuotteisiin(öljy, maakaasu, hiili ja uusiutuvat energialähteet), sisämarkkinoiden toimintaan, energiariippuvuuteen ja ympäristötavoitteisiin on analysoitava.

In the light of the experience acquired and following the assessment by the Commission of the functioning of the market for veterinary medicinal products, the legal framework for veterinary medicinal products should be adapted to scientific progress, the current market conditions and economic reality.
Saatujen kokemusten ja komission tekemän eläinlääkkeiden markkinoiden toimintaa koskevan arvioinnin pohjalta on ilmennyt, että eläinlääkkeitä koskevaa oikeudellista kehystä olisi mukautettava tieteen kehitykseen, nykyisiin markkinaolosuhteisiin ja taloustilanteeseen.