What is the translation of " FUNCTIONING OF THE MARKET " in Polish?

• funkcjonowania rynku
• działania rynku
• funkcjonowanie rynku
• funkcjonowaniu rynku

Examples of using Functioning of the market in English and their translations into Polish

II.2. Functioning of the Market.
II.2. Funkcjonowanie rynku.

It thus- rightly- intervenes in the functioning of the market.
Z tego względu słusznie ingeruje ono w działanie rynku.

This joint focus on the functioning of the market and emergency measures if needed is a fundamental structure in gas security of supply policy in Europe.
Ten nacisk zarówno na funkcjonowanie rynku, jak i, w razie potrzeby, na środki nadzwyczajne, jest podstawą polityki zapewnienia bezpieczeństwa dostaw gazu w Europie.

Currently there remain obstacles to the smooth functioning of the market.
Obecnie nadal istnieją przeszkody na drodze do sprawnego funkcjonowania rynku.

The Commission will also monitor further the functioning of the market from a consumer perspective retail prices, choice problems, complaints, etc.
Komisja będzie również nadzorować dalsze funkcjonowanie rynku z perspektywy konsumenta ceny detaliczna, wybór, problemy, reklamacje, itp.

Unfair competition occurs, leading to inadequate functioning of the market.
Występuje zjawisko nieuczciwej konkurencji, co prowadzi do nieprawidłowego funkcjonowania rynku.

The importance of this information for the functioning of the market requires the lifting of the limitations to publication for confidentiality reasons.
Znaczenie tych informacji dla funkcjonowania rynku wymaga zniesienia ograniczeń publikacji wynikających z zasady zachowania poufności.

Effective accomplishment of the Act's numerous initiatives depends on the efficient functioning of the market for services.
Skuteczna realizacja licznych inicjatyw Aktu zależy od sprawnego funkcjonowania rynku usług.

He was responsible for ensuring the correct functioning of the market, its stability, security, transparency and protection of interests of the market players.
Odpowiadał za zapewnienie prawidłowego funkcjonowania rynku, stabilność, bezpieczeństwo, przejrzystość oraz ochronę interesów jego uczestników.

In addition it would not provide the legal certainty necessary for the proper functioning of the market.
Ponadto wariant ten nie zapewniałby pewności prawnej, która jest niezbędna dla właściwego funkcjonowania rynku.

Supporting the smooth functioning of the market and restructuring of the sector and address the need for qualifications, skills and quality jobs.
Wspieranie sprawnego funkcjonowania rynku i restrukturyzacji sektora oraz odpowiedź na potrzebę poprawy kwalifikacji i umiejętności pracowników sektora, a także jakości miejsc pracy.

But the Treaty requires also that the EU guarantees the functioning of the market according to the agreed rules.
Traktat wymaga też jednak, aby UE była gwarantem funkcjonowania rynku według ustalonych zasad.

The rating agencies and auditors have a lot of responsibility for the good reputation of companies and the proper functioning of the market.
Agencje ratingowe i audytorzy ponoszą ogromną odpowiedzialność za dobrą reputację przedsiębiorstw i właściwe funkcjonowanie rynku.

The Report recognised the Directive as useful for the proper and efficient functioning of the market, however it highlighted areas for improvement.
W sprawozdaniu uznano dyrektywę za użyteczną dla prawidłowego i sprawnego funkcjonowania rynku, jednak wskazano obszary, w których należy wprowadzić udoskonalenia.

I am convinced that the sharp rise in prices and the increasing helplessness of consumers has largely been due to the inadequate functioning of the market.
Jestem przekonany o tym, że gwałtowny wzrost cen i rosnąca bezradność konsumentów wynikają w dużej mierze z niewłaściwego funkcjonowania tej branży.

This must, of course, be targeted and must aim to solve problems with the functioning of the market and to ensure that it functions properly.
Oczywiście muszą one być ukierunkowane i służyć rozwiązywaniu problemów związanych z działaniem rynku, jak również zapewnić jego prawidłowe funkcjonowanie.

Nor should we forget that the defence of consumers' rights, and the possibility of effectively enforcing them, are immensely important for the proper functioning of the market.
Nie zapominajmy także, że ochrona praw konsumenta, jak i możliwość skutecznego ich egzekwowania, są niezmiernie ważne dla prawidłowego funkcjonowania rynku.

Regulated prices distort the functioning of the market, defining prices which do not reflect the real needs of the market and prevent free competition and market integration.
Ceny regulowane zakłócają funkcjonowanie rynku, gdyż nie odpowiadają one rzeczywistym potrzebom rynku i nie dopuszczają wolnej konkurencji i integracji rynkowej.

The possibility of establishing minimum standards by means not inimical to initiative and functioning of the market.
Możliwości wprowadzenia minimalnych standardów środkami, które nie przeszkadzają w funkcjonowaniu rynku.

This compatibility means that the contract will have strong and active impact on the functioning of the market- says Grzegorz Pradzynski, the chairman of the board of the Polish Insurance Association.
Taka zgodnosc powoduje, że umowa bedzie miała silny i realny wpływ na funkcjonowanie rynku- mówi Grzegorz Prądzynski, prezes zarzadu Polskiej Izby Ubezpieczeń.

The system would also provide the necessary legal certainty and clarity for the proper functioning of the market.
Stosowany system zapewniałby również niezbędną pewność prawną i przejrzystość na potrzeby właściwego funkcjonowania rynku.

The objective is to improve the functioning of the market for consumers and undertakings, boosting consumer confidence and reducing the reluctance of undertakings to operate at a cross-border level.
Celem jest poprawa funkcjonowania rynku z punktu widzenia konsumentów i przedsiębiorstw, podniesienie zaufania konsumentów oraz zmniejszenia niechęci przedsiębiorstw do prowadzenia działalności transgranicznej.

But the Treaty requires also that the EU safeguards the goals of the Union and guarantees the functioning of the market according to the agreed rules.
Jednak traktat wymaga także, aby UE była gwarantem realizacji celów Unii i funkcjonowania rynku według ustalonych zasad.

Indeed, this tardiness is hindering the creation of a European railway area based on common harmonised standards, standards necessary to permit the optimum functioning of the market.
Zwłoka ta w istocie hamuje tworzenie europejskiego obszaru kolejowego opartego na wspólnych, zharmonizowanych normach, które są konieczne, aby umożliwić optymalne funkcjonowanie rynku.

The ECB therefore welcomes strict monitoring of such trading techniques to protect the orderly functioning of the market and the public interest.
EBC przyjmuje zatem z zadowoleniem ścisłe monitorowanie takich technik handlu w celu ochrony uporządkowanego funkcjonowania rynku i interesu publicznego.

Finally, ESMA, EBA and EIOPA will have to jointly publish a report on the implementation of the STS requirements and on the functioning of the system of STS notification and the functioning of the market.
Ponadto ESMA, EUNB i EIOPA będą musiały wspólnie publikować sprawozdanie dotyczące wdrażania wymogów STS i funkcjonowania systemu zgłaszania STS oraz funkcjonowania rynku.

The ability of consumers to understand the choices available in the market affects the successful functioning of the market, even if the operators are transparent and truthful.
Zdolność konsumentów do rozumienia opcji dostępnych na rynku ma wpływ na właściwe funkcjonowanie rynku, nawet jeżeli podmioty działają w sposób przejrzysty i wiarygodny.

The principal objective of the regulation we are looking at today is to introduce EU criteria for the type-approval of hydrogen powered vehicles in order to ensure the proper functioning of the market.
Rozpatrywane przez nas dzisiaj rozporządzenie ma przede wszystkim na celu wprowadzenie unijnych kryteriów homologacji pojazdów napędzanych wodorem w celu zapewnienia właściwego funkcjonowania rynku.

There are several other factors which influence the success of a policy, such as the general economic trend, the functioning of the market and the overall taxation system.
Jest również kilka innych czynników wpływających na powodzenie danej polityki, takich jak ogólny trend w gospodarce, funkcjonowanie rynku oraz ogólne opodatkowanie.

Undue interference by regulators, national or supra-national authorities in the implementation of a business decision that would have resulted in consolidation could effectively prevent the proper functioning of the market.
Niepotrzebne ingerencje organów regulacyjnych oraz innych organów krajowych lub ponadnarodowych w realizację decyzji biznesowych prowadzących do konsolidacji mogą skutecznie uniemożliwić właściwe funkcjonowanie rynku.

How to use "functioning of the market" in an English sentence

This paper aims at identifying competition law tools that could be used to redress the functioning of the market for credit rating services.

It is a well-written, detailed exploration of the functioning of the market process that gains a great deal of traction using straightforward concepts.

Current programs do not contain adequate and sufficient knowledge on the functioning of the market economy, nor stimulate creativity, autonomy and entrepreneurship students.

Proper functioning of the market and the financial stability is dependent on the continued orderly functioning of the services provided by financial infrastructure.

In a society where democracy and the functioning of the market presents serious problems, particularly in the distribution of wealth, this will aggravate explains.

ensure the optimal functioning of the market for inland navigation and to remove obstacles that prevent a broader use of this mode of transport.

The legal system fails to fully comprehend the concept of time value of money, which is the basis of functioning of the market system.

According to Tirole, large firms undermine the efficient functioning of the market economy by being able to influence the prices and the quantity of products.

The UK delayed the release until the conclusion of the political wrangling that threatened the functioning of the market at the back end of 2017.

A chronic shortage of consumer goods eliminated the functioning of the market as a corrective to the plan, destroying the linkage between production and use.

How to use "funkcjonowanie rynku, funkcjonowania rynku, działania rynku" in a Polish sentence

Szara strefa ma istotny wpływ na funkcjonowanie rynku LPG, chociaż nie tak duży jak w przypadku oleju napędowego.

Posiada ponad dziesięcioletnie doświadczenie zawodowe, związane z tematyką funkcjonowania rynku kapitałowego, a w szczególności dotyczące działalności rynków regulowanych i podmiotów świadczących usługi maklerskie.

Architektura i funkcjonowanie rynku forex, brokerzy, manipulacje i.

Pomimo że funkcjonowanie rynku finansowego często jest przedmiotem rozważań naukowych, w literaturze przedmiotu nie ma szerszych opracowań na temat relacji inwestorskich, zwłaszcza w Polsce.

Komisja opublikowała sprawozdanie dotyczące funkcjonowania rynku uprawnień do emisji dwutlenku węgla, proponując kilka wariantów rozwiązania kwestii narastającej nadwyżki uprawnień.

Upowszechnienie technologii przetwarzania szyszek miało wpływ na funkcjonowanie rynku chmielu.

Konsument ze mnie idealny - gdyby wszyscy byli tak responsywni na działania rynku, gospodarka hulałaby jak złoto.

Jestem przekonany, że proponowane rozwiązanie pomoże zachować dotychczasową solidność i spójność konstrukcji ochrony konsumentów, a tym samym usprawnić funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

Bariery rozwoju rynku transportu samochodowego 104 Funkcjonowanie rynku transportu samochodowego - Zdzisław Kordel 109 6.1.

W następnej części artykułu omówiono zasady działania rynku pracy, jego klasyfikacje oraz wpływ przedsiębiorczości na kształtowanie się sytuacji bezrobotnych.