What is the translation of " FUNKCJONOWANIE RYNKU " in English?

• functioning of the market
• operation of the market

Examples of using Funkcjonowanie rynku in Polish and their translations into English

II.2. Funkcjonowanie rynku.
II.2. Functioning of the Market.

Dążono w ten sposób do wskazania sposobów zapewniających lepsze funkcjonowanie rynku.
The goal is to find ways that help the market work better.

Funkcjonowanie rynku wewnętrznego.
Internal Market Function.

techniki krótkiej sprzedaży na funkcjonowanie rynku.
short selling techniques on market functioning.

Funkcjonowanie rynku, w tym rynków detalicznych.
Market functioning including retail markets..

Mamy tu do czynienia z nielegalnym oligopolem, który zakłóca funkcjonowanie rynku przez rozpowszechnione nadużywanie siły nabywczej.
This is an illegal oligopoly which is causing a distortion of the market, with a widespread abuse of buyer power.

Komisja uważa, że wykorzystanie polityki energetycznej jako jedynego narzędzia zakłóciłoby funkcjonowanie rynku energii.
The Commission believes that using energy policy as the sole tool would distort the operation of the market for energy.

Komisja będzie również nadzorować dalsze funkcjonowanie rynku z perspektywy konsumenta ceny detaliczna,
The Commission will also monitor further the functioning of the market from a consumer perspective retail prices,

szczególnie te, które wpływają na funkcjonowanie rynku i koszt produktów.
especially those impacting on market operations and product cost.

Ten nacisk zarówno na funkcjonowanie rynku, jak i, w razie potrzeby, na środki nadzwyczajne, jest podstawą polityki zapewnienia bezpieczeństwa dostaw gazu w Europie.
This joint focus on the functioning of the market and emergency measures if needed is a fundamental structure in gas security of supply policy in Europe.

Wycofanie pewnej liczby przydziałów na wczesnym etapie może przyczynić się do wywołania niedoboru i poprawić funkcjonowanie rynku w perspektywie krótkoterminowej.
Retiring a number of allowances early on has the potential to create scarcity and improve market functioning in the short-term.

Przejrzyste funkcjonowanie rynku oraz prawidłowa informacja przyczyniają się do poprawy ochrony konsumenta
Whereas transparent operation of the market and correct information is of benefit to consumer protection

nie powinny stanowić ingerencji w funkcjonowanie rynku”.
should not amount to interventions in the functioning of the market.

W jaki sposób udzielić głosu tym grupom, które są bezpośrednio zaangażowane w funkcjonowanie rynku i jak zapewnić im należny udział w tych uzgodnieniach?
How to represent the views of those groups who are directly included in the operation of the market and how to ensure due representation in the debates on these agreements?

audytorzy ponoszą ogromną odpowiedzialność za dobrą reputację przedsiębiorstw i właściwe funkcjonowanie rynku.
auditors have a lot of responsibility for the good reputation of companies and the proper functioning of the market.

zachowanie warunków umożliwiających funkcjonowanie rynku zgodnie z zasadami konkurencji, z korzyścią zarówno dla konsumentów, jak i dla przedsiębiorstw.
safeguard conditions enabling markets to operate competitively, for the benefit of both consumers and businesses.

co utrudnia optymalne funkcjonowanie rynku.
and this prevents the market from functioning at optimum levels.

Wspierać lepsze funkcjonowanie rynku, zwłaszcza dzięki większej przejrzystości w kwestii przepływu
Promote improvement in the working of the market, in particular through greater transparency on flows

Bieżące plany reform obecnego kształtu rynku energii elektrycznej jeden z najważniejszych celw UE mają znacząco poprawić funkcjonowanie rynku w przyszłości.
Ongoing reform plans to the current electricity market design one of the key objectives of the EU's- aim to significantly improve market functioning in the future.

Ceny regulowane zakłócają funkcjonowanie rynku, gdyż nie odpowiadają one rzeczywistym potrzebom rynku i nie dopuszczają wolnej konkurencji
Regulated prices distort the functioning of the market, defining prices which do not reflect the real needs of the market

nie zakłócać konkurencji i zapewnić funkcjonowanie rynku.
ensure undistorted competition and a functioning market.

realny wpływ na funkcjonowanie rynku- mówi Grzegorz Prądzynski,
active impact on the functioning of the market- says Grzegorz Pradzynski,

konsumenci są siłą napędową umożliwiającą prawidłowe funkcjonowanie rynku.
accept that consumers are the driving force which ensures that the market functions well.

Zdolność konsumentów do rozumienia opcji dostępnych na rynku ma wpływ na właściwe funkcjonowanie rynku, nawet jeżeli podmioty działają w sposób przejrzysty i wiarygodny.
The ability of consumers to understand the choices available in the market affects the successful functioning of the market, even if the operators are transparent and truthful.

które są konieczne, aby umożliwić optymalne funkcjonowanie rynku.
standards necessary to permit the optimum functioning of the market.

Kolejnym dowodem wskazującym na nieoptymalne funkcjonowanie rynku oraz brak połączeń międzysystemowych są ceny na włoskim rynku hurtowym, regularnie wyższe w porównaniu z sąsiednimi rynkami..
Another indication for imperfect market functioning and the lack of interconnectors are the systematically higher prices on the Italian wholesale market compared to other neighbouring markets..

brakuje dowodów na to, że wprowadzanie tego typu systemów ochrony zakłóca funkcjonowanie rynku poprzez dostarczanie nieprawidłowych zachęt.
there is little evidence that the introduction of protection schemes distorts market operations by providing the wrong incentive.

W wielu państwach członkowskich funkcjonowanie rynku można by znacznie poprawić poprzez wprowadzenie łączenia rynków,
In many Member States the market functioning could be significantly improved by introducing market coupling,

takich jak ogólny trend w gospodarce, funkcjonowanie rynku oraz ogólne opodatkowanie.
such as the general economic trend, the functioning of the market and the overall taxation system.

zapewniać sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego energii,
enable the internal energy market to operate efficiently, without detracting from strategic

How to use "funkcjonowanie rynku" in a Polish sentence

Lepsze zrozumienie zasad funkcjonowanie rynku oraz zachowań konsumenckich może w wielkim stopniu przyczynić się do rozwoju naszej firmy.

KNF zapewnia stabilność, bezpieczeństwo, przejrzystość oraz nadzoruje prawidłowe funkcjonowanie rynku.

Szara strefa ma istotny wpływ na funkcjonowanie rynku LPG, chociaż nie tak duży jak w przypadku oleju napędowego.

Reformy Roosevelta stały się symbolem skutecznej interwencji państwa w funkcjonowanie rynku i jej ozdrawiającego wpływu na pogrążoną w zapaści gospodarkę.

Taki sposób myślenia Mises uważa za niewłaściwy, gdyż jego autorzy nie dostrzegają znaczenia sił, które potępiają jako niemoralne funkcjonowanie rynku.

Pomimo że funkcjonowanie rynku finansowego często jest przedmiotem rozważań naukowych, w literaturze przedmiotu nie ma szerszych opracowań na temat relacji inwestorskich, zwłaszcza w Polsce.

Architektura i funkcjonowanie rynku forex, brokerzy, manipulacje i.

KNF podejmuje decyzje mające na celu prawidłowe funkcjonowanie rynku finansowego oraz jego rozwój.

Obniżenie kar dla emitentów i inwestorów przewiduje rządowa nowela ustaw regulujących funkcjonowanie rynku finansowego, za którą opowiedziała się sejmowa komisja finansów publicznych.

Przyjmuje również środki, które mają na celu zidentyfikowanie i wyeliminowanie wszelkich przeszkód, które mogłyby uniemożliwić prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

How to use "functioning of the market, operation of the market" in an English sentence

From a business perspective, corruption distorts the functioning of the market and undermines governance institutions and in general the rule of law.

As the companies coordinated prices, they also changed the normal functioning of the market and stopped price competition.

Particular attention is given to the functioning of the market places and how new actors enter into the food system.

This practice has developed for other reasons at Cardiff, where it does not interfere with the operation of the market ( 25).

Such interferences disturb the smooth functioning of the market mechanism in determining the equilibrium wage rates which clears off the labour market.

Even in the heyday of liberalism only a few people had a full grasp of the functioning of the market economy.

There is in the operation of the market no compulsion and coercion.

This made possible the widely distributed networks of trust on which the smooth functioning of the market depends.

The UK delayed the release until the conclusion of the political wrangling that threatened the functioning of the market at the back end of 2017.

They make a considerable contribution to the functioning of the market and to on-going rejuvenation of the tourism sector.