What is the translation of " MARKET FUNCTIONING " in Polish?

• funkcjonowania rynku
• funkcjonowanie rynku

Examples of using Market functioning in English and their translations into Polish

Market functioning including retail markets..
Funkcjonowanie rynku, w tym rynków detalicznych.

Potential to improve market functioning in the short-term.
Możliwości poprawy funkcjonowania rynku w perspektywie krótkoterminowej.

Impact of dynamic trading and short selling techniques on market functioning.
Wpływ dynamicznego tradingu i techniki krótkiej sprzedaży na funkcjonowanie rynku.

Limited potential to improve market functioning in phase the short-term.
Ograniczone możliwości poprawy funkcjonowania rynku na tym etapie w perspektywie krótkoterminowej.

Retiring a number of allowances early on has the potential to create scarcity and improve market functioning in the short-term.
Wycofanie pewnej liczby przydziałów na wczesnym etapie może przyczynić się do wywołania niedoboru i poprawić funkcjonowanie rynku w perspektywie krótkoterminowej.

It is important for good market functioning that consumers and producers have access to reliable information on the schemes.
Dla dobrego funkcjonowania rynku istotny jest dostęp konsumentów i producentów do wiarygodnej informacji o tych systemach.

Very limited potential to sufficiently improve market functioning in the short-term.
Bardzo ograniczone możliwości wystarczającej poprawy funkcjonowania rynku w perspektywie krótkoterminowej.

In complement, initiatives towards improved regulatory and legal frameworks will continue to be supported at national and regional level to create conditions for investment and proper market functioning.
Dodatkowo, w celu stworzenia warunków dla inwestycji i właściwego funkcjonowania rynku, nadal wspierane będą inicjatywy na rzecz poprawy ram regulacyjnych i prawnych.

Limited potential to improve market functioning the short-term.
Ograniczone możliwości poprawy funkcjonowania rynku w perspektywie krótkoterminowej.

Ongoing reform plans to the current electricity market design one of the key objectives of the EU's- aim to significantly improve market functioning in the future.
Bieżące plany reform obecnego kształtu rynku energii elektrycznej jeden z najważniejszych celw UE mają znacząco poprawić funkcjonowanie rynku w przyszłości.

Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated.
Ocena wyzwań administracyjnych i możliwości poprawy funkcjonowania rynku od etapu 4 musi zostać poddana dalszej analizie.

Aside financial regulatory initiatives, several EU institutions and bodies have taken initiatives to build securitisation markets and increase confidence from a market functioning perspective.
Poza inicjatywami w sprawie regulacji finansowych różne instytucje i organy UE podejmowały inicjatywy służące budowaniu rynków sekurytyzacji i zwiększeniu zaufania z punktu widzenia funkcjonowania rynku.

Another indication for imperfect market functioning and the lack of interconnectors are the systematically higher prices on the Italian wholesale market compared to other neighbouring markets..
Kolejnym dowodem wskazującym na nieoptymalne funkcjonowanie rynku oraz brak połączeń międzysystemowych są ceny na włoskim rynku hurtowym, regularnie wyższe w porównaniu z sąsiednimi rynkami..

The fall in wholesale prices is linked to energy commodity prices, reduced demand and improved market functioning, through market‑coupling.
Spadek cen hurtowych jest powiązany z cenami surowców energetycznych, zmniejszonym popytem i poprawą działania rynku przez łączenie rynków..

In many Member States the market functioning could be significantly improved by introducing market coupling, improving cross-border flows, strengthening intra-day trading and demand response.
W wielu państwach członkowskich funkcjonowanie rynku można by znacznie poprawić poprzez wprowadzenie łączenia rynków, poprawę przepływów transgranicznych, wzmocnienie transakcji śróddziennych oraz reagowanie na zapotrzebowanie.

The current level of unbundling of network and supply interests has negative repercussions on market functioning and on incentives to invest in networks.
Obecny poziom rozdziału interesów sieci i dostaw(tzw."unbundling") ma negatywne skutki w zakresie funkcjonowania rynku oraz bodźców zachęcających do inwestowania w sieci.

The liquidity injected has prevented the meltdown of the financial system and has contributed to re-opening markets, provided more funds to the real economy and helped financial markets reach a more normal market functioning.
Zastrzyki finansowe w celu poprawy płynności pozwoliły uniknąć krachu systemu finansowego i przyczyniły się do ponownego otwarcia rynków, wprowadziły do gospodarki realnej więcej środków finansowych oraz umożliwiły bardziej normalne funkcjonowanie rynków finansowych.

The Commission has already adopted a policy framework on food security23, indicating that the EU and Member States should contribute to improved food market functioning at global, regional and national levels, including through improved market transparency.
Komisja przyjęła już ramy polityczne dotyczące bezpieczeństwa żywnościowego23, wskazując w nich, że UE i państwa członkowskie powinny przyczynić się do poprawy funkcjonowania rynku żywności na poziomie światowym, regionalnym i globalnym, także zapewniając większą przejrzystość rynkową.

It proposes indicators for the five dimensions of the Energy Union, for example on energy prices, competitiveness, the diversification of energy imports, decarbonisation, research and innovation or energy market functioning.
Proponuje się w nim wskaźniki dotyczące pięciu wymiarów unii energetycznej, na przykład cen energii, konkurencyjności, dywersyfikacji importu energii, obniżenia emisyjności, badań i innowacji lub funkcjonowania rynku energii.

Supporting consumer purchasing power through improved market functioning: policies that improve the functioning of key markets can help sustain demand by helping bring down prices, thus supporting the purchasing power of households;
Wspieranie siły nabywczej konsumentów poprzez poprawę funkcjonowania rynku: strategie usprawniające funkcjonowanie kluczowych rynków mogą wspomóc podtrzymanie popytu poprzez ułatwienie obniżek cen, w ten sposób przyczyniając się do wspierania siły nabywczej gospodarstw domowych;

Owing to their investment flexibility, AIFMs can play an important role in supporting financial market liquidity, thereby contributing to effective financial market functioning and price discovery.
W związku ze swoją elastycznością inwe stycyjną ZAFI mogą odgrywać istotną rolę we wspieraniu płynności rynków finansowych, a tym samym przyczyniać się do efektywnego funkcjonowania rynku finansowego i kształtowania cen.

In several instances24 the regional approach has proven effective in launching countries on the right path to improving market functioning; these regional initiatives should also take on board the priorities of this strategy in order to make the EU an attractive market place for LNG.
W wielu przypadkach24 podejście regionalne okazało się skuteczne, jeśli chodzi o wprowadzenie państw na właściwą ścieżkę prowadzącą do poprawy funkcjonowania rynku; wspomniane inicjatywy regionalne powinny również uwzględniać priorytety tej strategii, aby uczynić UE atrakcyjnym rynkiem dla LNG.

Ensure implementation of planned incentives to reduce energy intensity and improve the energy efficiency of the economy, targeted on the buildings and transportation sectors, including by ensuring better market functioning.
Zapewnienie wprowadzenia planowanych zachęt do ograniczania energochłonności i poprawy efektywności energetycznej w gospodarce, ukierunkowanych na budownictwo i transport, w tym poprzez zapewnienie lepszego funkcjonowania rynku.

The Commission notes that in many Member States the market functioning and security of supply could be significantly improved for example by introducing market coupling, improving cross-border flows, strengthening intra-day trading and the demand side as well as removing price caps to wholesale markets..
Komisja zauważa, że w wielu państwach członkowskich funkcjonowanie rynku i bezpieczeństwo dostaw można by znacząco poprawić, na przykład poprzez usprawnienie przepływów transgranicznych, wzmocnienie rynków dnia bieżącego oraz wzmocnienie strony popytu, a także zniesienie pułapów cenowych na rynkach hurtowych.

Aside from the Investment Plan for Europe and financial regulatory initiatives, several EU institutions and bodies have taken initiatives to restart securitisation markets and increase confidence from a market functioning perspective.
Oprócz planu inwestycyjnego dla Europy i inicjatyw regulujących sektor finansowy, różne instytucje i organy UE podjęły inicjatywy dotyczące ożywienia rynków sekurytyzacji i zwiększenia zaufania z punktu widzenia funkcjonowania rynku.

In order to ensure the consistent application across the Union of assignment conditions which have an impact on economic, market and competitive conditions and thus on market functioning, Article 35 creates a peer review mechanism for BEREC to review the market and economic regulatory aspects of national draft spectrum assignments and issue non-binding opinions.
Aby zapewnić jednolite stosowanie w całej Unii warunków przydziału, które mają wpływ na warunki gospodarcze, rynkowe i warunki konkurencji i tym samym na funkcjonowanie rynku, w art. 35 przewidziano mechanizm wzajemnej oceny, aby BEREC oceniał rynkowe i gospodarcze regulacyjne aspekty krajowych projektów przydziału widma i aby wydawał niewiążące opinie.

Regarding the fight against market concentration, we share the committee's view that this is essential, but consider that the Commission's proposal already gives the right and powers to regulators to take measures to ensure proper market functioning.
Jeśli chodzi o walkę z koncentracją rynku, podzielamy opinię komitetu, zgodnie z którą jest to bardzo istotne, ale uważamy, że propozycja Komisji nadaje już uprawnienia organom regulacyjnym do podjęcia kroków zapewniających właściwe funkcjonowanie rynku.

In this context, Greece is expected to adopt a comprehensive structural reform programme aimed at increasing the effectiveness of the public administration, stepping up pension and health care reform, improving labour-market functioning and the effectiveness of the wage bargaining system, enhancing product market functioning and the business environment and maintaining banking and financial sector stability.
W tym kontekście oczekuje się, że Grecja przyjmie kompleksowy program reform strukturalnych, służący zwiększeniu skuteczności administracji publicznej, przyspieszeniu reformy systemu opieki zdrowotnej i systemu emerytalnego, poprawie funkcjonowania rynku pracy oraz skuteczności systemu negocjowania płac, poprawie funkcjonowania rynku produktów i ulepszeniu środowiska biznesowego oraz utrzymaniu stabilności sektora bankowego i finansowego.

Likewise, as the economic environment continues to stabilise, it is appropriate to steer towards transparent and coordinated phasing-out of the different support schemes, starting with government guarantees, in order to create conditions for a progressive return to normal market functioning.
Podobnie w miarę stabilizowania się sytuacji gospodarczej, należy dążyć do przejrzystego i skoordynowanego wycofywania różnych programów wsparcia, poczynając od gwarancji rządowych, w celu stworzenia warunków do stopniowej ponownej normalizacji funkcjonowania rynku.

Public intervention can be useful and effective to attain policy objectives set at Union, regional, national or local level, but it must be well designed and should be adapted to changes in market functioning, technology and society that occur over time.
Interwencja publiczna może być przydatna i przynosić dobre wyniki w dążeniu do realizacji celów politycznych wyznaczonych na szczeblu unijnym, regionalnym, krajowym lub lokalnym, ale należy ją dobrze przygotować i dostosowywać do zmian w funkcjonowaniu rynku oraz zmian technologicznych i społecznych.

How to use "market functioning" in an English sentence

Knowledge of market functioning diffuses authorized by the existing shareholders are agreeing to the use.

What keeps the market functioning is not news audiences—news corporations make their money from advertisers.

I would also suggest that it means avoiding departures from normal market functioning whenever possible.

Additionally, the transaction could affect health care costs and market functioning in other important ways.

Knowledge of market functioning diffuses through communities and consequently lowers transaction costs associated with investing.

Knowledge of market functioning diffuses through communities and consequently lowers that is, through a dealer.

The movement of staple commodities and market functioning within Uganda is expected to behave normally.

During this time, there is a special market functioning nearby and festive celebrations in the evening.

The meeting focused on recent changes in market functioning and their impact on central bank policy.

perfect location close to the night market functioning hotel with super breakfast and courteous service anywhere.

How to use "funkcjonowanie rynku, funkcjonowania rynku" in a Polish sentence

Obniżenie kar dla emitentów i inwestorów przewiduje rządowa nowela ustaw regulujących funkcjonowanie rynku finansowego, za którą opowiedziała się sejmowa komisja finansów publicznych.

KNF zapewnia stabilność, bezpieczeństwo, przejrzystość oraz nadzoruje prawidłowe funkcjonowanie rynku.

do nawiązania kontaktów biznesowych z przedsiębiorcami z Chin oraz poznania specyfiki funkcjonowania rynku Państwa Środka.

W czasie spotkania w Izbie przewidziany jest wykład na temat funkcjonowania rynku aptecznego w Polsce oraz dyskusja i wymiana doświadczeń.

Posiada ponad dziesięcioletnie doświadczenie zawodowe, związane z tematyką funkcjonowania rynku kapitałowego, a w szczególności dotyczące działalności rynków regulowanych i podmiotów świadczących usługi maklerskie.

Funkcjonowanie rynku energii opiera się o Prawo Energetyczne, a jednostką, która reguluje jego działanie jest Urząd Regulacji Energetyki.

Tam jest to normą i znacznie ułatwia funkcjonowanie rynku pracy.

Chcesz jasnych reguł funkcjonowania rynku finansowym?

Jest to zarazem droga do poprawy funkcjonowania rynku, bo rynek to nic innego jak zespół instytucji.

Niższa cena zabiegów u kosmetyczek wynika też z samego funkcjonowania rynku.