What is the translation of " FUNCTIONING INTERNAL MARKET " in Polish?

• funkcjonujący rynek wewnętrzny
• funkcjonowania rynku wewnętrznego
• działającego rynku wewnętrznego
• funkcjonującego rynku wewnętrznego
• funkcjonowanie rynku wewnętrznego

Examples of using Functioning internal market in English and their translations into Polish

A well functioning Internal Market.
Dobrze funkcjonujący rynek wewnętrzny.

a real functioning internal market has not been achieved.
w stopniu niekompletnym; nie zbudowano prawdziwego funkcjonującego rynku wewnętrznego.

A fully functioning internal market without barriers.
W pełni funkcjonujący rynek wewnętrzny pozbawiony barier.

Increased political commitment is needed for speedy transposition of legislation to ensure a well functioning internal market.
Większe zaangażowanie polityczne jest niezbędne do szybkiej transpozycji prawodawstwa w celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Ensure a well functioning Internal Market in electronic public procurement.
Zapewnienie dobrego funkcjonowania rynku wewnętrznego w elektronicznych zamówieniach publicznych.

Clarifications required for more effective protection of intellectual property rights and a better functioning internal market.
W celu zapewnienia skuteczniejszej ochrony praw własności intelektualnej i lepszego funkcjonowania rynku wewnętrznego mogą być wymagane dodatkowe wyjaśnienia.

We cannot have a smoothly functioning internal market without satisfied and safe consumers.
Nie możemy mieć gładko funkcjonującego rynku wewnętrznego bez usatysfakcjonowanych i bezpiecznych konsumentów.

Nonetheless, the customs policy at the EU's external borders is an important element of the European Union's activities and a functioning internal market.
Tym niemniej, polityka celna na zewnętrznych granicach UE stanowi ważny element działań Unii Europejskiej i funkcjonowania rynku wewnętrznego.

I consider that to be a given in a functioning internal market with respect for inviolable human rights.
Uważam to za oczywiste na działającym rynku wewnętrznym, przy poszanowaniu nienaruszalnych praw człowieka.

at the same time, aiming to ensure a functioning internal market.
jednocześnie ma za zadanie zapewnić funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

Ensure a well functioning Internal Market when public procurement is conducted electronically;
Zapewnienie dobrego funkcjonowania rynku wewnętrznego w przypadku przeprowadzania zamówień publicznych drogą elektroniczną;

agrees that a functioning infrastructure is essential for a functioning internal market.
dobre funkcjonowanie infrastruktury jest kluczowe dla funkcjonowania rynku wewnętrznego.

A well functioning Internal Market remains at the heart of the Lisbon Agenda for Growth and Jobs.
Dobrze funkcjonujący rynek wewnętrzny jest centralnym elementem strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

DG Internal Market takes the view that in an efficiently functioning internal market the price differences should not be as great as shown.
Dyrekcja Generalna ds. rynku wewnętrznego przyjmuje, iż przy sprawnie działającym rynku wewnętrznym różnice cenowe nie powinny być aż tak duże.

A well functioning internal market and energy efficiency measures are particularly important to consumers.
Sprawnie funkcjonujący rynek wewnętrzny i środki w zakresie efektywności energetycznej są szczególnie istotne dla konsumentów.

consumers of the full economic benefits of a properly functioning Internal Market.
konsumentów pełnych korzyści gospodarczych z prawidłowo funkcjonującego rynku wewnętrznego.

I believe that a functioning internal market in these times of economic crisis can contribute to the economic recovery.
Uważam, że w czasach obecnego kryzysu funkcjonujący rynek wewnętrzny może się przyczynić do ożywienia gospodarczego.

which have hampered the creation of a level playing field in a well functioning internal market.
które hamowały stworzenie równych reguł gry na dobrze funkcjonującym rynku wewnętrznym.

Furthermore, a functioning internal market is one of the key elements of the EU's efforts to tackle climate change.
Co więcej, dobrze funkcjonujący rynek wewnętrzny jest jednym z głównych elementów wysiłków UE zmierzających do rozwiązania problemu zmian klimatu.

environmental protection which is key to a functioning internal market.
co ma kluczowe znaczenie dla funkcjonowania rynku wewnętrznego.

In particular, a functioning internal market is a key element of the EU's effort to tackle climate change.
W szczególności kluczowym elementem starań UE zmierzających do przeciwdziałania zmianom klimatycznym jest odpowiednio funkcjonujący rynek wewnętrzny.

especially those concerning the establishment of a functioning internal market for gas and the security of energy supply.
zwłaszcza w zakresie utworzenia funkcjonującego rynku wewnętrznego gazu oraz bezpieczeństwa dostaw energii.

In this context, a well functioning internal market and energy efficiency measures are particularly important to consumers.
W tym kontekście prawidłowo funkcjonujący rynek wewnętrzny i środki z zakresu efektywności energetycznej są szczególnie istotne dla konsumentów.

the needs of a properly functioning internal market in the European Union.
potrzebami prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego w Unii Europejskiej.

Only a properly functioning internal market can afford protection against certain developments in international markets..
Tylko sprawnie funkcjonujący rynek wewnętrzny może zapewnić ochronę przed niektórymi zagrożeniami na rynkach międzynarodowych.

to guarantee a smooth functioning internal market.
w celu zagwarantowania sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

These services also need a properly functioning internal market, especially if we want companies to be active service providers.
Świadczenie wyżej wymienionych usług także wymaga sprawnie funkcjonującego rynku wewnętrznego, zwłaszcza przy założeniu, że przedsiębiorstwa powinny być aktywnymi usługodawcami.

best practices and ensure a functioning internal market for related products and services.
zapewniające sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego w zakresie związanych z tym produktów i usług.

These services also need a properly functioning internal market, especially if companies are required to be active service providers.
Świadczenie wyżej wymienionych usług także wymaga sprawnie funkcjonującego rynku wewnętrznego, zwłaszcza przy założeniu, że przedsiębiorstwa powinny być aktywnymi usługodawcami.

it will give the European Union the clear regulatory framework needed to ensure a properly functioning internal market and to promote much-needed investment.
Unia Europejska uzyska przejrzyste ramy regulacyjne konieczne do zapewnienia właściwie funkcjonującego rynku wewnętrznego oraz promowania bardzo potrzebnych inwestycji.