What is the translation of " FUNCTIONING INTERNAL " in Polish?

• funkcjonujący wewnętrzny
• funkcjonującego wewnętrznego
• funkcjonowania wewnętrznego

Examples of using Functioning internal in English and their translations into Polish

A well functioning Internal Market.
Dobrze funkcjonujący rynek wewnętrzny.

European standards are an essential pillar of a fully functioning internal market.
Normy europejskie są podstawowym filarem w pełni funkcjonującego rynku wewnętrznego.

A fully functioning internal market without barriers.
W pełni funkcjonujący rynek wewnętrzny pozbawiony barier.

Cooperation between Member States and a fully functioning internal energy market are inevitable.
Nieodzowne są także współpraca między państwami członkowskimi oraz w pełni funkcjonujący wewnętrzny rynek energii.

Ensure a well functioning Internal Market when public procurement is conducted electronically;
Zapewnienie dobrego funkcjonowania rynku wewnętrznego w przypadku przeprowadzania zamówień publicznych drogą elektroniczną;

ACER and the ENTSOs have played a key role in the progress towards a functioning internal energy market.
ACER i ENTSO odgrywają kluczową rolę w dążeniach do stworzenia dobrze funkcjonującego wewnętrznego rynku energii.

Ensure a well functioning Internal Market in electronic public procurement.
Zapewnienie dobrego funkcjonowania rynku wewnętrznego w elektronicznych zamówieniach publicznych.

Institutional independence is an important guarantee of a properly functioning internal control system.
Ważną gwarancję właściwego funkcjonowania systemu kontroli wewnętrznej stanowi niezależność instytucjonalna.

We cannot have a smoothly functioning internal market without satisfied and safe consumers.
Nie możemy mieć gładko funkcjonującego rynku wewnętrznego bez usatysfakcjonowanych i bezpiecznych konsumentów.

These will help identify the adequacy standards which are appropriate in an effectively functioning internal energy market.
Pomogą one określić normy dotyczące wystarczalności, jakie powinny być stosowane na prawidłowo funkcjonującym wewnętrznym rynku energii.

The achievement of a well functioning internal gas market in the EU.
Stworzenia w UE właściwie funkcjonującego wewnętrznego rynku gazu.

A well functioning Internal Market remains at the heart of the Lisbon Agenda for Growth and Jobs.
Dobrze funkcjonujący rynek wewnętrzny jest centralnym elementem strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

EU legislation has been slowly or incompletely implemented, a real functioning internal market has not been achieved.
Przepisy UE wdrażane są powoli i w stopniu niekompletnym; nie zbudowano prawdziwego funkcjonującego rynku wewnętrznego.

A well functioning internal market and energy efficiency measures are particularly important to consumers.
Sprawnie funkcjonujący rynek wewnętrzny i środki w zakresie efektywności energetycznej są szczególnie istotne dla konsumentów.

The primary aim of the Commission is thus to establish a better functioning Internal European Market for security technologies.
Głównym celem Komisji jest zatem zapewnienie lepszego funkcjonowania europejskiego rynku wewnętrznego dla technologii bezpieczeństwa.

I believe that a functioning internal market in these times of economic crisis can contribute to the economic recovery.
Uważam, że w czasach obecnego kryzysu funkcjonujący rynek wewnętrzny może się przyczynić do ożywienia gospodarczego.

Increased political commitment is needed for speedy transposition of legislation to ensure a well functioning internal market.
Większe zaangażowanie polityczne jest niezbędne do szybkiej transpozycji prawodawstwa w celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

I consider that to be a given in a functioning internal market with respect for inviolable human rights.
Uważam to za oczywiste na działającym rynku wewnętrznym, przy poszanowaniu nienaruszalnych praw człowieka.

Clarifications required for more effective protection of intellectual property rights and a better functioning internal market.
W celu zapewnienia skuteczniejszej ochrony praw własności intelektualnej i lepszego funkcjonowania rynku wewnętrznego mogą być wymagane dodatkowe wyjaśnienia.

Only a properly functioning internal market can afford protection against certain developments in international markets.
Tylko sprawnie funkcjonujący rynek wewnętrzny może zapewnić ochronę przed niektórymi zagrożeniami na rynkach międzynarodowych.

i.e. to create a functioning internal energy market in the interest of EU citizens.
tj. stworzenie funkcjonującego wewnętrznego rynku energii w interesie obywateli UE.

In particular, a functioning internal market is a key element of the EU's effort to tackle climate change.
W szczególności kluczowym elementem starań UE zmierzających do przeciwdziałania zmianom klimatycznym jest odpowiednio funkcjonujący rynek wewnętrzny.

consumers of the full economic benefits of a properly functioning Internal Market.
konsumentów pełnych korzyści gospodarczych z prawidłowo funkcjonującego rynku wewnętrznego.

In this context, a well functioning internal market and energy efficiency measures are particularly important to consumers.
W tym kontekście prawidłowo funkcjonujący rynek wewnętrzny i środki z zakresu efektywności energetycznej są szczególnie istotne dla konsumentów.

The overriding priority in terms of securing adequate new investment is a properly functioning Internal Energy Market, providing the correct investment signals.
Najważniejszym priorytetem jeśli chodzi o zapewnienie odpowiedniej wysokości nowych inwestycji jest prawidłowo funkcjonujący wewnętrzny rynek energii dostarczający prawidłowych sygnałów inwestycyjnych.

A fully functioning internal energy market,
W pełni funkcjonujący wewnętrzny rynek energii,

would be an incredibly unfortunate start to the cooperation that we need between Parliament and the Commission for a functioning internal market in energy.
byłby to niezwykle niefortunny początek współpracy między Parlamentem i Komisją- współpracy, która jest konieczna dla funkcjonowania wewnętrznego rynku energii.

These services also need a properly functioning internal market, especially if companies are required to be active service providers.
Świadczenie wyżej wymienionych usług także wymaga sprawnie funkcjonującego rynku wewnętrznego, zwłaszcza przy założeniu, że przedsiębiorstwa powinny być aktywnymi usługodawcami.

reinforcement of consumer interests on a par with corporate interests is a prerequisite for a well functioning internal market and is also expected to lead to increased energy efficiency.
także ich zrównanie z interesami odbiorców instytucjonalnych stanowią niezbędny wymóg dla prawidłowego funkcjonowania wewnętrznego rynku oraz prawdopodobnie przyczynią się do bardziej racjonalnego zużycia energii.

Nonetheless, a properly functioning internal energy market and the diversification of energy sources will
Niemniej jednak równie ważne w zapobieganiu przyszłym kryzysom i przerwom w dostawach energii będzie stworzenie właściwie funkcjonującego wewnętrznego rynku energetycznego

How to use "functioning internal" in an English sentence

Horizon infrastructure – A functioning internal Horizon infrastructure.

This may mean establishing a functioning internal job market.

Certainly consumers profit from a functioning internal energy market.

Ability to implement and follow functioning internal best practice.

challenges need completed in functioning internal terms in existing readers.

Engines, highlighting the hobby of miniature, functioning internal combustion engine building.

A better functioning internal market cannot be achieved by national laws alone.

All of my friends(and some of my family) have functioning internal governors.

The MVD also had a normally functioning Internal Security Directorate those days.

Without a functioning internal organization, student government can't help students, she said.

How to use "funkcjonujący wewnętrzny" in a Polish sentence

Sprawozdawca chciałby podkreślić, że w pełni funkcjonujący wewnętrzny rynek energii ma zasadnicze znaczenie dla dalszego pobudzania działalności badawczo-rozwojowej i skutecznego wdrażania innowacji związanych z energią.

Dobrze funkcjonujący wewnętrzny rynek energii Dobrze funkcjonujący wewnętrzny rynek energii gwarantuje udział różnych dostawców energii mogących oferować wiarygodne usługi po niższych cenach.

EKES jest przekonany, że do osiągnięcia celów polityki energetycznej nieodzowne są współpraca między państwami członkowskimi oraz w pełni funkcjonujący wewnętrzny rynek energii.

Właściwie funkcjonujący wewnętrzny rynek towarów stanowi więc decydujący element obecnego i przyszłego dobrobytu UE w zglobalizowanej gospodarce 1.

Nieodzowne są także współpraca między państwami członkowskimi oraz w pełni funkcjonujący wewnętrzny rynek energii. 1.5.

Najważniejszym priorytetem jeśli chodzi o zapewnienie odpowiedniej wysokości nowych inwestycji jest prawidłowo funkcjonujący wewnętrzny rynek energii dostarczający prawidłowych sygnałów inwestycyjnych.

System wspiera także, funkcjonujący wewnętrzny systemu kontroli operacyjnych.

Zwraca uwagę na fakt, że w pełni funkcjonujący wewnętrzny rynek energii pomoże również osiągnąć unijne cele w zakresie przeciwdziałania zmianie klimatu.

Unia ma po swojej stronie mocne argumenty: dobrze funkcjonujący wewnętrzny system handlu emisjami (ETS) i stosunkowo czysty, nowoczesny przemysł.

Otwierając spotkanie, przewodniczący Parlamentu poparł utworzenie nowej wspólnoty europejskiej, która objęłaby dobrze funkcjonujący wewnętrzny rynek energii.