What is the translation of " FUNCTIONING INTERNAL " in Danish?

• velfungerende indre
• fungerende indre
• funktionsdygtigt indre

Examples of using Functioning internal in English and their translations into Danish

This directive is one of the cornerstones of a functioning internal market.
Dette direktiv er en af hjørnestenene i et velfungerende indre marked.

A functioning internal market in services, far from being a reality, remains an objective to be achieved.
Et fungerende indre marked for tjenester, der langtfra er en realitet, forbliver et mål at stræbe efter.

The banking sector is still not characterized by a properly functioning internal market.
Banksektoren er stadig ikke kendetegnet ved et ordentligt fungerende indre marked.

In particular, a functioning internal market is a key element of the EU's effort to tackle climate change.
Et velfungerende indre marked er især et centralt element i EU's indsats for at håndtere klimaændringerne.

Re-route it from the shields and get me all functioning internal Asgard beam sensors back online.
Omdiriger det fra skjoldene og giv mig alle de fungerende interne Asgard beam sensorer tilbage online.

I believe that a functioning internal market in these times of economic crisis can contribute to the economic recovery.
Et velfungerende indre marked kan i disse tider med økonomisk krise medvirke til økonomisk genopretning.

Reroute it from the shields and give me all functioning internal Asgard beam sensors back online.
Og giv mig alle de fungerende interne Asgard beam sensorer tilbage online. Omdiriger det fra skjoldene.

Furthermore, a functioning internal market is one of the key elements of the EU's efforts to tackle climate change.
Endvidere er et velfungerende indre marked et af de centrale elementer i EU's bestræbelser på at håndtere klimaændringerne.

Ultimately, this can help prevent tax erosion and allows for a more naturally functioning internal market.
I sidste ende kan det imødegå skatteerosionen, og det sørger endvidere for et mere naturligt fungerende indre marked.

I consider that to be a given in a functioning internal market with respect for inviolable human rights.
Det betragter jeg som en selvfølge på et velfungerende indre marked med respekt for de ukrænkelige menneskerettigheder.

I believe that our examination of the trend we have in Europe should start specifically from the perspective of a functioning internal market.
Jeg tror, at vi skal se nærmere på udviklingen i Europa netop med udgangspunkt i et velfungerende indre marked.

We will not shy away from these debates, for a functioning internal market within the energy market is essential.
Vi vil tage disse diskussioner, for det er afgørende at have et fungerende indre marked på energiområdet.

An efficiently functioning internal market requires smooth working and more standardised practices than previously in the transportation sector.
Et velfungerende indre marked forudsætter smidighed og en mere harmoniseret praksis i transportsektoren end i dag.

Nonetheless, the customs policy at the EU's external borders is an important element of the European Union's activities and a functioning internal market.
Men alligevel er toldpolitikken ved de ydre grænser et vigtigt element i EU's aktiviteter og et fungerende indre marked.

If we really want a functioning internal market, we cannot go on constantly making an exception of the postal services.
Hvis vi virkelig vil have et velfungerende indre marked, kan vi ikke blive ved med at undgå postvirksomhed.

The European Council took the view that the creation of an effectively functioning internal market in services is one of Europe's highest priorities.
Det Europæiske Råd mener, at oprettelse af et effektivt fungerende indre marked fortjeneste ydelser bør være en af Den Europæiske Unions højeste prioriteter.

Like us, says'yes' to a functioning internal market, must also have the courage of their convictions to say'yes' to European competition policy.
Der som vi siger ja til et fungerende indre marked, skal også overbevisende og modigt sige ja til den europæiske konkurrencepolitik.

This expresses a clear commitment to both high environmental standards and a functioning internal market in which all are subject to the same ground rules.
Det er udtryk for en klar forpligtelse i forhold til høje miljøstandarder og et velfungerende indre marked, hvor der gælder de samme spilleregler for alle.

Create an effectively functioning Internal Market in services by the removalof barriers to cross-border trade and market entry, and.
Skabe et effektivt fungerende indre marked for tjenesteydelser ved at fjernehindringerne for den grænseoverskridende handel og for adgangen til markedet.

The solution after the fire alarm activities are passed is more trade, more harmonization, functioning internal market with goods and even more with services.
Når brandslukningen er overstået, er løsningen mere handel, mere harmonisering, et velfungerende indre marked med varer og med endnu flere tjenesteydelser.

Secondly, we need to create a functioning internal market and take action so that it ultimately develops into a domestic market.
For det andet må vi skabe et fungerende indre marked og handle, så det endelig bliver videreudviklet til et hjemmemarked.

The adoption of the new harmonised European Consumer Rights Directive is certainly one of the more important pillars for a better functioning internal market.
Vedtagelse af det nye harmoniserede direktiv om forbrugerrettigheder er helt sikkert en af de vigtigere forudsætninger for et bedre fungerende indre marked.

The single currency is the basis of a functioning internal market and the expansion of the internal market into a home market.
Den fælles valuta er grundlaget for et velfungerende indre marked og udvidelsen af det indre marked til hjemmemarked.

I have two reflections to make; one being that this shows that the only way to cope with problems of this kind is to have functioning internal control systems.
Jeg har to bemærkninger her. Den ene er, at dette viser, at den eneste måde at klare problemer af denne art på, er at have velfungerende interne kontrolsystemer.

The conference focused on the establishment of a functioning internal market for e-commerce and digital services, thereby contributing to economic growth and creating new jobs.
Konferencen fokuserede på etableringen af et velfungerende indre marked for e-handel og digitale tjenester for derigennem at bidrage til økonomisk vækst og skabelse af nye jobs.

The internal market will not, however, function properly if the legislation which is the foundation of a correctly functioning internal market is not transposed properly and on time.
Det indre marked vil imidlertid ikke komme til at fungere ordentligt, hvis lovgivningen, som er grundlaget for et korrekt fungerende indre marked, ikke gennemføres ordentligt og til tiden.

A strong economy, healthy business structures and a functioning internal market are vital prerequisites for the trust of citizens and the global competitiveness of the Union.
En stærk økonomi, sunde strukturer inden for erhvervslivet og et velfungerende indre marked er de centrale forudsætninger for borgernes tillid og for Unionens globale konkurrenceevne.

Andersson, Hulthén, Lööw, Palm, Sandberg-Fries and Theorin(PSE), in writing.-(SV) We share the rapporteur's view that harmonisation is needed to create a fully functioning internal market for those with copyright protection.
Andersson, Hulthén, Lööw, Palm, Sandberg-Fries og Theorin(PSE), skriftlig.-(SV) Vi deler ordførerens grundlæggende indstilling om, at der er brug for en harmonisering med henblik på at skabe et fungerende indre marked for dem, som nyder ophavsrettens beskyttelse.

Today, it must also be said loud and clear that mobility, flexibility and a functioning internal market presuppose social security- security for people when they are required to be mobile.
Også her i dag må man sige helt klart: Mobilitet, fleksibilitet og et velfungerende indre marked forudsætter social sikkerhed, sikkerhed for menneskene, hvis de skal være mobile.

An efficiently functioning internal market and a healthy macroeconomic climate are essential conditions for generating employment, and the single currency and the single market are both crucial here.
Et velfungerende indre marked og en sund makroøkonomisk situation er væsentlige forudsætninger for beskæftigelsen. I den forstand er kombinationen af fælles mønt og fælles marked af afgørende betydning.