What is the translation of " FUNCTIONING INTERNAL " in Slovak?

• fungujúci vnútorný
• fungovanie vnútorného
• funkčný vnútorný
• fungujúceho vnútorného
• fungovania vnútorného
• fungujúcom vnútornom
• fungovaniu vnútorného

Examples of using Functioning internal in English and their translations into Slovak

A fully functioning internal market without barriers.
Plne funkčný vnútorný trh bez bariér.

This option would contribute to a better functioning internal market.
Táto harmonizácia musí prispieť k dobre fungujúcemu vnútornému trhu.

Ensure a well functioning Internal Market in electronic public procurement.
Zabezpečenie dobre fungujúceho vnútorného trhu pri elektronickom riadení verejného obstarávania.

This directive is one of the cornerstones of a functioning internal market.
Táto smernica je jedným zo základných kameňov fungovania vnútorného trhu.

Ensure a well functioning Internal Market when public procurement is conducted electronically;
Zabezpečenie dobre fungujúceho vnútorného trhu pri elektronickom riadení verejného obstarávania;

Cooperation between Member States and a fully functioning internal energy market are inevitable.
Nevyhnutná je spolupráca medzi členskými štátmi a s plne fungujúcim vnútorným trhom s energiou.

In a well- functioning internal market, there is a need for a coordination to avoided approach to avoid this sort of distortions.
Na dobre fungujúcom vnútornom trhu je potrebná koordinácia, aby sa zamedzilo jeho narušeniu.

These will help identify the adequacy standards which are appropriate in an effectively functioning internal energy market.
Tieto štúdie pomôžu určiť normy adekvátnosti, ktoré sú primerané na efektívne fungujúcom vnútornom trhu s energiou.

I consider that to be a given in a functioning internal market with respect for inviolable human rights.
Podľa môjho názoru by smernica mala byť súčasťou fungujúceho vnútorného trhu, ktorý bude rešpektovať nedotknuteľné ľudské práva.

Clarifications required for more effective protection of intellectual property rights and a better functioning internal market.
Na účinnejšiu ochranu práv duševného vlastníctva a lepšie fungovanie vnútorného trhu môže byť potrebné objasnenie.

Whereas an integrated and functioning internal market and open and fair trade with third countries is essential for EU industry;
Keďže integrovaný a fungujúci vnútorný trh a otvorený a spravodlivý obchod s tretími krajinami má zásadný význam pre priemysel EÚ;

Clarifications may be required for more effective protection of intellectual property rights and a better functioning internal market.
Na účinnejšiu ochranu práv duševného vlastníctva a lepšie fungovanie vnútorného trhu môžu byť potrebné objasnenia.

Takes the view that an effectively functioning internal market in services is important for the global competitiveness of EU enterprises;
Zastáva názor, že efektívne fungujúci vnútorný trh v oblasti služieb je dôležitý pre konkurencieschopnosť podnikov EÚ v celosvetovom meradle;

Nonetheless, the customs policy at the EU's external borders is an important element of the European Union's activities and a functioning internal market.
Colná politika na vonkajších hraniciach EÚ je však dôležitou súčasťou činností Európskej únie a fungovania vnútorného trhu.

The importance of ensuring a fully functioning internal electricity market will increase as the transition of the energy system continues.
Pri prechode na novú podobu energetického systému bude narastať význam zabezpečenia plne fungujúceho vnútorného trhu s elektrickou energiou.

Interconnectors facilitate the inter-regional and cross-border transport of power and energy and are a pre-requisite for a functioning internal market.
Prepojovacie vedenia zjednodušujú medziregionálnu a cezhraničnú prepravu elektrickej a inej energie a sú predpokladom fungujúceho vnútorného trhu.

In a well functioning internal market, appropriate price signals trigger a matching of demand and supply and direct gas to where it is valued most highly.
V dobre fungujúcom vnútornom trhu aktivujú vhodné cenové signály prispôsobenie ponuky a dopytu a nasmerujú plyn tam, kde je najviac cenený.

The EESC is convinced that cooperation between Member States and a fully functioning internal energy market are inevitable to achieve energy policy goals.
EHSV je presvedčený, že na dosiahnutie cieľov energetickej politiky je nevyhnutná spolupráca medzi členskými štátmi a plne fungujúci vnútorný trh s energiou.

A functioning internal energy market will help fulfil the objectives of the Lisbon strategy, in terms of competitiveness of the European economy and sustainability.
Fungujúci vnútorný trh s energiou pomôže plniť ciele Lisabonskej stratégie v zmysle konkurencieschopnosti európskeho hospodárstva a udržateľnosti.

It is rather the possibility for flows which is a necessary condition for cross-border trade and a fundamental element for a well functioning internal electricity market.
Je to skôr možnosť tokov, ktoré sú nutnou podmienkou cezhraničného obchodu a základným prvkom pre dobre fungujúci vnútorný trh s elektrickou energiou.

A better functioning internal market is also promised from the more broadly conceived, more interactive and more transparent public consultations of the draft legislation.
Lepšie fungovanie vnútorného trhu sľubujú aj širšie poňaté, interaktívnejšie a transparentnejšie verejné konzultácie o návrhu právnych predpisov.

This includes ensuring that the conditions for an efficiently functioning Internal Market are in place, including appropriate levels of safety, security and social standards.
Znamená to aj vytvorenie podmienok na efektívne fungovanie vnútorného trhu, vrátane primeranej úrovne bezpečnosti, zabezpečenia a spoločenských noriem.

We need a functioning internal market and labour market, and we need the resources required in order to achieve the demanding growth targets set out in the EU 2020 strategy.
Potrebujeme funkčný vnútorný trh a trh práce a potrebujeme zdroje nevyhnutné na dosiahnutie náročných cieľov rastu stanovených v stratégii EÚ do roku 2020.

Finally, I would like to say that I share his conclusion that effective and improved consumer protection is necessary in order to achieve a better functioning internal market.
Na záver by som rád povedal, že zdieľam jeho záver, že na dosiahnutie lepšieho fungovania vnútorného trhu je potrebná účinná a kvalitnejšia ochrana spotrebiteľa.

The current challenge for the EU therefore is to create a functioning internal market for organically produced products without losing or diluting the reputation and credibility of the organic label.
Súčasnou výzvou pre EÚ je teda vytvorenie fungujúceho vnútorného trhu s ekologicky vyrábanými výrobkami bez straty alebo oslabenia reputácie a dôveryhodnosti ekologického označenia.

The EESC calls for a better balance between social development, a favourable economic environment and environmental protection which is key to a functioning internal market.
EHSV požaduje lepšiu rovnováhu medzi sociálnym rozvojom, priaznivým hospodárskym prostredím a ochranou životného prostredia, ktoré sú kľúčom k fungovaniu vnútorného trhu.

A well defined and credible integration agenda and functioning internal market are the necessary pillars for a successful outcome of the EPA negotiations which started in April 2004.
Správne definovaná a spoľahlivá integračná agenda a fungovanie vnútorného trhu sú piliere potrebné na dosiahnutie úspešných výsledkov rokovaní európskej partnerskej dohody, ktoré sa začali v apríli 2004.

If adopted tomorrow by plenary, it will give the European Union the clear regulatory framework needed to ensure a properly functioning internal market and to promote much-needed investment.
Ak ho zajtra plénum príjme, Európska únia získa jasný regulačný rámec potrebný na zaistenie správneho fungovania vnútorného trhu a podporu veľmi potrebných investícií.

Nonetheless, a properly functioning internal energy market and the diversification of energy sources will also be extremely important in preventing future crises and interruptions in energy supply.
Správne fungovanie vnútorného trhu s energiou a diverzifikácia zdrojov energie budú však tiež mimoriadne dôležité pri predchádzaní energetickej kríze a prerušeniu dodávok energie v budúcnosti.

A functioning internal market with sufficient transmission and storage infrastructure is the best guarantee for security of supply, as energy will follow market mechanisms and flow to where it is needed.
Fungujúci vnútorný trh s dostatočnou prenosovou a úložnou infraštruktúrou je najlepšou zárukou bezpečnosti dodávok, pretože energia na základe trhových mechanizmov potečie tam, kde je potrebná.