What is the translation of " TO IMPROVE THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " in Polish?

• na poprawę funkcjonowania rynku wewnętrznego

Examples of using To improve the functioning of the internal market in English and their translations into Polish

This proposal aims to improve the functioning of the internal market in electronic communications.
Niniejszy wniosek ma służyć poprawie funkcjonowania wewnętrznego rynku łączności elektronicznej.

To improve the legislation to guarantee fair competition and to improve the functioning of the internal market.
Poprawa prawodawstwa w celu zagwarantowania uczciwej konkurencji i poprawy funkcjonowania rynku wewnętrznego;

The proposal for a Directive aims to improve the functioning of the internal market, making it easier for companies to provide accessible products
Przedmiotowy wniosek w sprawie dyrektywy ma na celu poprawę funkcjonowania rynku wewnętrznego, ułatwiając przedsiębiorstwom oferowanie dostępnych produktów

Aimed at recasting current legislation to strengthen the protection of human health and the environment and to improve the functioning of the internal market.
A przez to zwiększyć ochronę zdrowia ludzkiego i ochronę środowiska oraz poprawić działanie rynku wewnętrznego.

The main aim of this Directive is to improve the functioning of the internal market for accessible products and services.
Głównym celem niniejszej dyrektywy jest poprawa funkcjonowania wewnętrznego rynku dostępnych produktów i usług.

the European Parliament called on the Commission to propose new legislative measures to improve the functioning of the internal market for electricity and gas.
Parlament Europejski wezwały Komisję do zaproponowania nowych środków prawnych na rzecz poprawy funkcjonowania rynku wewnętrznego energii elektrycznej i gazu.

The main objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, whilst assuring a high level of public health.
Głównym celem zmiany jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia publicznego.

all respondents agreed on the need to further develop ADR in order to improve the functioning of the internal market.
wszyscy respondenci zgodzili się, że dalsze rozwijanie ADR potrzebne jest do usprawnienia funkcjonowania rynku wewnętrznego.

The overall objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, while ensuring a high level of health protection.
Ogólnym celem zmiany przepisów jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego, przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia.

how to reduce and simplify the restrictive regulations governing professional qualifications in order to improve the functioning of the Internal Market and boost cross-border mobility
uproszczenia restrykcyjnych przepisów rządzących uznawaniem kwalifikacji zawodowych w celu poprawy funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz zwiększenia transgranicznej mobilności

proposal for a directive, which sets out to improve the functioning of the internal market and, at the same time, to promote environmental sustainability.
który ma na celu jednocześnie poprawę funkcjonowania rynku wewnętrznego i trwałość środowiska naturalnego.

The objective is to improve the functioning of the internal market whilst maintaining the level of animal, public health
Celem jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego przy jednoczesnym utrzymaniu poziomu zdrowia zwierząt,

which are to improve the functioning of the Internal Market and to promote sustainability,
jakimi są poprawa funkcjonowania Rynku Wewnętrznego i promowanie zrównoważonego rozwoju,

The Commission's goal is to improve the functioning of the internal market when it comes to euro payment systems
Celem Komisji jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego systemów płatności w euro, na którym transakcje krajowe

Its objectives are to encourage competition in the electronic communications markets, to improve the functioning of the Internal Market and to protect the interests of European citizens10.
Ich celem jest pobudzanie konkurencji na rynkach łączności elektronicznej, poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz ochrona interesów obywateli europejskich10.

The aim of the proposal is to improve the functioning of the internal market for fertilising products,
Celem wniosku jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego produktów nawozowych.

strengthen public health protection, to improve the functioning of the Internal Market and the safety of pharmaceuticals that flow across the EU.
wzmocnienie ochrony zdrowia publicznego, poprawę funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz bezpieczeństwa produktów farmaceutycznych dostępnych w UE.

To harmonise market access and to improve the functioning of the internal market by establishing a tailored
Harmonizacja dostępu do rynku oraz poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego dzięki stworzeniu dostosowanych,

The initiative to revise the TPD is included in the Commission's Work Plan 2012.2 The overall objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, while ensuring a high level of health protection.
Inicjatywa dotycząca zmiany dyrektywy w sprawie wyrobów tytoniowych została zawarta w planie prac Komisji na 2012 r.2 Ogólnym celem tej zmiany jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego, przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia.

While these are all designed to improve the functioning of the internal market in energy none have the broad remit of the type of energy dialogue proposed in this opinion.
Choć celem wszystkich forów jest poprawa funkcjonowania wewnętrznego rynku energii, w ramach żadnego z nich nie prowadzi się tak szeroko zakrojonego dialogu, jaki proponuje się w niniejszej opinii.

The foreseen review will examine ways to adapt the requirements of the directive in order to improve the functioning of the internal market for medicines, taking into consideration the development of national pricing and reimbursement policies.
Przewidywany przegląd obejmie sposoby dostosowania wymogów dyrektywy w celu udoskonalenia funkcjonowania rynku wewnętrznego w odniesieniu do produktów leczniczych, z uwzględnieniem krajowych praktyk ustalania cen oraz polityki refundacji.

The purpose of the directive is to improve the functioning of the internal market and to contribute to a high level of consumer protection by approximating certain aspects of the laws of the Member States concerning distance and off-premises contracts.
Celem tej dyrektywy jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego i przyczynienie się do osiągnięcia wysokiego poziomu ochrony konsumentów poprzez zbliżenie niektórych aspektów przepisów ustawowych państw członkowskich dotyczących umów zawieranych na odległość i umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa.

Developing consumer ADR/ODR is crucial to benefit consumers and businesses and to improve the functioning of the internal market, as was confirmed by all sections of stakeholder opinion in the public consultation and debates.
Rozwój ADR i ODR dla konsumentów ma zasadnicze znaczenie dla przysporzenia korzyści konsumentom i przedsiębiorcom oraz dla poprawy funkcjonowania rynku wewnętrznego, co potwierdziły w swoich opiniach w toku konsultacji społecznych i dyskusji wszystkie grupy zainteresowanych stron.

The objective of the proposal is to improve the functioning of the internal market through further harmonisation of the rules on the authorisation and mutual recognition of biocidal products,
Celem wniosku jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego poprzez dalszą harmonizację przepisów dotyczących wydawania pozwoleń na produkty biobójcze

The objective of the proposed Regulation is to improve the functioning of the internal market in biocidal products whilst ensuring a high level of environmental
Celem proponowanego rozporządzenia jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego produktów biobójczych, przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego

The main policy objective is to improve the functioning of the internal market through the elimination of barriers to the free movement of goods,
Głównym celem polityki jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego poprzez zniesienie barier dla swobodnego przepływu towarów,

The purpose of the current proposal is therefore two-fold: to improve the functioning of the Internal Market and to implement the Community's strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars.
Dlatego też, cel niniejszego wniosku jest dwojaki: usprawnienie funkcjonowania Rynku Wewnętrznego i wykonanie wspólnotowej strategii redukcji emisji CO2 przez samochody osobowe.

The main policy objective is to improve the functioning of the internal market through the elimination of barriers to the free movement of goods,
Najważniejszym celem omawianej polityki jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego poprzez wyeliminowanie barier dla swobodnego przepływu towarów,

be made to the existing rules, and aiming to improve the functioning of the internal market, a regulation is the appropriate legal instrument to replace Directive 2001/82/EC in order to lay down clear,
jakie należy wprowadzić do istniejących zasad i mając na celu poprawę funkcjonowania rynku wewnętrznego, rozporządzenie jest odpowiednim instrumentem prawnym, aby zastąpić dyrektywę 2001/82/WE w celu ustanowienia jasnych,

The purpose of IMI should be to improve the functioning of the internal market by providing an effective,
Celem IMI powinna być poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego poprzez udostępnienie skutecznego,

How to use "to improve the functioning of the internal market" in a sentence

First, it aims to improve the functioning of the internal market by removing barriers created by divergent national legislation.

This was done to improve the functioning of the internal market in biocidal products without reducing the protection provided by these products.

The agreement’s aim was to improve the functioning of the internal market and to bring the benefits of integration to the citizens of Europe.