What is the translation of " TO IMPROVE THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " in Swedish?

• att förbättra den inre marknadens funktion
• den inre marknaden att fungera bättre
• att förbättra den inre marknadens funktionssätt

Examples of using To improve the functioning of the internal market in English and their translations into Swedish

This has to be done to improve the functioning of the internal market.
Detta är nödvändigt för att förbättra den inre marknadens funktion.

It was, however, generally felt that medium-term objectives need to be set for further efforts to improve the functioning of the internal market.
Däremot ansågs det allmänt att mål på medellång sikt måste fastställas för ytterligare insatser för att förbättra den inre marknadens funktion.

Measures to improve the functioning of the internal market- Council conclusions.
Åtgärder för att förbättra den inre marknadens funktion- Rådets slutsatser.

To improve the legislation to guarantee fair competition and to improve the functioning of the internal market.
Förbättra lagstiftningen för att garantera rättvis konkurrens och förbättra den inre marknadens funktion.

This proposal aims to improve the functioning of the internal market in electronic communications.
Detta förslag syftar till att förbättra funktionen hos den inre marknaden för elektronisk kommunikation.

The Scoreboard also reports on progress in implementing measures to improve the functioning of the Internal Market.
I resultattavlan redovisas också hur medlemsstaterna lyckas med att genomföra åtgärder för att den inre marknaden ska fungera bättre.

(IT) The Commission's proposal aims to improve the functioning of the internal market by reducing trade barriers across borders,
(IT) Kommissionens förslag syftar till att förbättra den inre marknadens funktion genom att minska handelshinder över gränserna

information systems within the Union so as to improve the functioning of the internal market.
informationssystem inom unionen, i syfte att förbättra den inre marknadens funktion.

The main aim of this Directive is to improve the functioning of the internal market for accessible products and services.
Huvudsyftet med detta direktiv är att förbättra den inre marknadens funktion för tillgängliga produkter och tjänster.

all respondents agreed on the need to further develop ADR in order to improve the functioning of the internal market.
alternativ tvistlösning måste vidareutvecklas för att få den inre marknaden att fungera bättre.

The EESC welcomes the Commission proposal aiming to improve the functioning of the internal market in the sector of fertilisers in line with the Circular Economy Action Plan.
EESK välkomnar kommissionens förslag, som syftar till att förbättra den inre marknadens funktion inom sektorn för gödselmedel i linje med handlingsplanen för den cirkulära ekonomin.

enforce the directives which aim to introduce increased competition in certain sectors in order to improve the functioning of the internal market.
verkställer de direktiv som syftar till att införa ökad konkurrens i vissa sektorer för att förbättra den inre marknadens funktionssätt.

The importance of pursuing the work on economic reform in order to improve the functioning of the internal market and to meet the goal established by the Lisbon European Council;
Det är viktigt att arbetet med ekonomiska reformer fortsätter så att den inre marknadens funktion förbättras och de mål som fastställdes av Europeiska rådet i Lissabon uppnås.

In order to improve the functioning of the internal market, this Directive aims to approximate the laws,
För att förbättra den inre marknadens funktionssätt syftar detta direktiv till tillnärmning av medlemsstaternas lagar

the objectives of the proposal for a Directive, which are to improve the functioning of the Internal Market and to promote sustainability, a Community approach is required.
målen med förslaget till direktiv är att få den inre marknaden att fungera bättre och att främja hållbarheten krävs åtgärder på gemenskapsnivå.

Current work to improve the functioning of the Internal Market and to reduce red tape, must continue to bring down barriers for doing business
Det pågående arbetet för att förbättra den inre marknadens funktion och minska byråkratin måste fortsätta för att avlägsna hinder för att göra affärer,

Thirdly, we must check whether the stipulations we approve will really help to improve the functioning of the internal market and whether they are commensurate with the goal to be achieved.
Då måste det för det tredje undersökas om de bestämmelser som vi godkänner verkligen kommer att bidra till att förbättra den inre marknadens funktion eller om de står i förhållande till det uppsatta målet.

The intention is to improve the functioning of the internal market, but without putting in question the long term legal and political commitment to a definitive system of taxation
Avsikten är att förbättra den inre marknadens funktion, utan att ifrågasätta det långfristiga rättsliga och politiska engagemanget för ett definitivt skattesystem

The first Review was adopted by the Commission on 3 May 200099 which sets out priorities to improve the functioning of the Internal Market and to maximise the benefits to business and citizens alike.
I den första översynen som antogs av kommissionen den 3 maj 200099 anges prioriterade åtgärder för att förbättra den inre marknadens funktion och maximera de fördelar den ger för såväl företag som medborgare.

The proposal aims to improve the functioning of the Internal Market by removing existing tax obstacles to the transfer of passenger cars from one Member State to another.
Syftet med förslaget är att få den inre marknaden att fungera bättre genom att de skattehinder som nu finns mot överföring av personbilar från en medlemsstat till en annan undanröjs.

The three Presidencies consider the subject of better regulation to be closely linked to the overall efforts to improve the functioning of the internal market through simplified and more efficient legislation.
De tre ordförandeskapen anser att frågan om bättre regler har ett nära samband med de övergripande ansträngningarna att få den inre marknaden att fungera bättre genom förenklad och effektivare lagstiftning.

The aim of the proposal is to improve the functioning of the internal market for fertilising products, hence addressing the issues first identified in the ex-post evaluation of the existing Fertilisers Regulation conducted in 2010.
Syftet med förslaget är att förbättra den inre marknadens funktion för gödselprodukter och på så sätt åtgärda de problem som först identifierades vid efterhandsutvärderingen 2010 av den nuvarande förordningen om gödselmedel.

coordinated action, to improve the functioning of the internal market and maximise the positive effects of the initiative against BEPS.
samordnade åtgärder för att förbättra den inre marknadens funktion och maximera de positiva effekterna av initiativet mot urholkning av skattebasen och överföring av vinster.

To harmonise market access and to improve the functioning of the internal market by establishing a tailored
Att harmonisera tillträdet till marknaden och få den inre marknaden att fungera bättre genom att upprätta ett skräddarsytt

use of international accounting standards in the Community in order to improve the functioning of the Internal Market and to ensure a smooth
tillämpning av internationella redovisnings standarder i syfte att förbättra den inre marknadens funktion och säkerställa att EU:

The purpose of the directive is to improve the functioning of the internal market and to contribute to a high level of consumer protection by approximating certain aspects of the laws of the Member States concerning distance and off-premises contracts.
Direktivets syfte är att se till att den inre marknaden fungerar bättre och bidra till en hög konsumentskyddsnivå genom tillnärmning av vissa aspekter av medlemsstaternas lagar om distansavtal och avtal utanför fasta affärslokaler.

aiming to improve the functioning of the Internal Market by removing existing tax obstacles to the transfer of passenger cars from one Member State to another.
är att få den inre marknaden att fungera bättre genom att de skattehinder som nu finns mot överföring av personbilar från en medlemsstat till en annan undanröjs.

However, no fine intention to improve the functioning of the internal market and to make best use of competition rules- as the Commission would like to see,
Goda intentioner att förbättra den inre marknadens funktion och göra det bästa möjliga av konkurrensreglerna- vilket kommissionen önskar, och det med rätta- kan dock

animal health and the environment and to improve the functioning of the internal market through the harmonisation of the rules on the placing on the market of plant protection products, while improving agricultural production 3608/09.
människors och djurs hälsa och för miljön samt att förbättra den inre marknadens funktionssätt genom att harmonisera reglerna för utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel och samtidigt förbättra jordbruksproduktionen 3608/09.

While the overall objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, it is expected that citizens in all Member States will benefit from improved public health.
Det övergripande målet med översynen är att se till att den inre marknaden fungerar bättre, men man förväntar sig också att invånarna i alla medlemsstater komma att dra nytta av förbättrad folkhälsa.