What is the translation of " MARKET FUNCTIONING " in Slovak?

• fungovanie trhu
• fungovania trhu
• fungovaniu trhu
• fungovaním trhu

Examples of using Market functioning in English and their translations into Slovak

Potential to improve market functioning in the short-term.
Potenciál zlepšenia fungovania trhu v krátkodobom horizonte.

Impact of dynamic trading and short selling techniques on market functioning.
Vplyv metód dynamického obchodovania a predaja nakrátko na fungovanie trhov.

And improving market functioning, including the role of credit rating agencies.
Jedným z cieľov bolo zlepšiť fungovanie trhov a stimulačných štruktúr vrátane úlohy ratingových agentúr.

Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated.
Potrebné je ďalej preskúmať posúdenie administratívnych výziev a potenciálu na zlepšenie fungovania trhu od fázy 4.

Like the offer of emergency liquidity support, the knowledge that the central bank was now in the market for these assets may have improved overall market functioning.".
Rovnako ako ponuka podpory mimoriadnej likvidity, vedomie, že centrálna banka je teraz na trhu týchto aktív môže celkovo zlepšiť fungovanie trhu.”.

It results from improved market functioning mixed with market failures, and increased taxes and levies.
Tento stav vyplýva z lepšieho fungovania trhu v kombinácii so zlyhaniami trhu, a zvýšenia daní a odvodov.

The current level of unbundling of network and supply interests has negative repercussions on market functioning and on incentives to invest in networks.
Súčasná úroveň oddelenia sieťových záujmov od dodávky má negatívny vplyv na fungovanie trhu a na stimuly investovať do sietí.

One of the objectives was to improve market functioning and incentive structures, including the role of credit rating agencies.
Jedným z cieľov bolo zlepšiť fungovanie trhov a stimulačných štruktúr vrátane úlohy ratingových agentúr.

The fall in wholesale prices is linked to energy commodity prices, reduced demand and improved market functioning, through market‑coupling.
Pokles veľkoobchodných cien súvisí s cenami energetických komodít, znížením dopytu a lepším fungovaním trhu prostredníctvom prepojenia trhu..

More impact shall be given to market integration and related market functioning, for which equal level-playing field for all participants is a condition sine qua non.
Väčší dôraz treba venovať integrácii trhu a súvisiacemu fungovaniu trhu, pričom rovnaké podmienky pre všetkých účastníkov sú nevyhnutnou podmienkou;

The global objective of the FWC is to provide market studies that will give answers to questions regarding market functioning from a consumer's perspective.
Všeobecným cieľom rámcovej zmluvy je poskytnutie štúdií o trhu, ktoré poskytnú odpovede na otázky týkajúce sa fungovania trhu z pohľadu spotrebiteľov.

In many Member States the market functioning could be significantly improved by introducing market coupling, improving cross-border flows, strengthening intra-day trading and demand response.
V mnohých členských štátoch možno fungovanie trhu výrazne zlepšiť jeho prepojením, zlepšením cezhraničných tokov, posilnením vnútrodenného obchodovania a reakcie na strane spotreby.

Ongoing reform plans to the current electricity market design one of the key objectives of the EU's- aim to significantly improve market functioning in the future.
Prebiehajce plny reformy sčasnej koncepcie trhu s elektrinou, ktor je jednm z hlavnch cieľov v EÚ, maj za cieľ vznamne zlepiť fungovanie trhu v budcnosti.

To address market functioning, an Asset Purchase Facility was created to allow the Bank of England to purchase high-quality commercial paper and sterling investment-grade corporate bonds.
Na riešenie fungovania trhu bol vytvorený„Asset Purchase Facility“(nástroj nákupu aktív), aby bolo umožnené Bank of England nakupovať vysoko kvalitné komerčné cenné papiere a šterlingové firemné dlhopisy investičného stupňa.

The meeting also witnessed the adoption of an Action Plan on regulatory issues to smooth out the operation of existing and planned infrastructure in the region and to improve market functioning.
Ministri prijali aj akčný plán o rozložení prevádzok už existujúcich i plánovaných infraštruktúrach v regióne, ktorého cieľom má byť aj zlepšiť fungovanie trhu.

Such measures shall not impede the effective opening of the market set out in Article 37 and market functioning and shall be notified to the Commission, where relevant, in accordance with paragraph 11 of this Article.
Tieto opatrenia nesmú brániť účinnému otvoreniu trhu stanovenému v článku 4 ani fungovaniu trhu a v prípade potreby sa oznámia Komisii v súlade s ustanoveniami článku 9 ods.

The meeting also saw the adoption of an action plan on regulatory issues, which aims to smooth out the operation of existing and planned infrastructure in the region and to improve market functioning.
Ministri prijali aj akčný plán o rozložení prevádzok už existujúcich i plánovaných infraštruktúrach v regióne, ktorého cieľom má byť aj zlepšiť fungovanie trhu.

Such measures shall not impede the effective opening of the market set out in Article 4 or market functioning and shall be notified to the Commission, where relevant, in accordance with the provisions of Article 9(4).
Tieto opatrenia nesmú brániť účinnému otváraniu trhu stanovenému v článku 4 ani fungovaniu trhu a v prípade potreby sa v súlade s ustanoveniami článku 9 ods. 4 oznámia Komisii.

Successful examples of voluntary and mandatory cooperation between TSOs, regulators and governments have shown that regional cooperation can improve market functioning and reduce costs significantly.
Príklady úspešnej dobrovoľnej i povinnej spolupráce PPS, regulačných orgánov a štátnych správ ukázali, že regionálna spolupráca môže výrazne zlepšiť fungovanie trhu a znížiť náklady.

To ensure market functioning and interoperability, all CNG refuelling points for motor vehicles should provide gas of the quality required for use in current and advanced technology CNG vehicles.
Na zaistenie fungovania trhu a jeho interoperability by mali všetky čerpacie stanice LNG pre motorové vozidlá poskytovať plyn v kvalite potrebnej na jeho používanie vo vozidlách s pohonom na LNG so súčasnou pokročilou technológiou.

Aside financial regulatory initiatives, several EU institutions and bodies have taken initiatives to build securitisation markets and increase confidence from a market functioning perspective.
Okrem finančných regulačných iniciatív niektoré inštitúcie a orgány EÚ prijali iniciatívy na budovanie sekuritizačných trhov a zvýšenie dôvery z hľadiska fungovania trhu.

PSPP issue and issuer limits are applied to safeguard market functioning and price formation, to limit risk concentration and to ensure that the Eurosystem does not become a dominant creditor of euro area governments.
V rámci programu PSPP sa limity podielu emisií a emitentov uplatňujú s cieľom chrániť fungovanie trhu a cenotvorbu, znižovať riziko koncentrácie a zabrániť tomu, aby sa Eurosystém stal hlavným veriteľom vlád krajín eurozóny.

In complement, initiatives towards improved regulatory and legal frameworks will continue to be supported at national and regional level to create conditions for investment and proper market functioning.
Okrem toho budú naďalej podporované iniciatívy na zlepšovanie regulačných a právnych rámcov na vnútroštátnej a regionálnej úrovni s cieľom vytvoriť podmienky pre investovanie a riadne fungovanie trhu.

Such measures shall not impede the effective opening of the market set out in Article 4 33 or market functioning and shall be notified to the Commission, where relevant, in accordance with the provisions of Article 9(4) paragraph 15 of this Article.
Tieto opatrenia nesmú brániť účinnému otvoreniu trhu stanovenému v článku 4 ani fungovaniu trhu a v prípade potreby sa oznámia Komisii v súlade s ustanoveniami článku 9 ods. 4.

It proposes indicators for the five dimensions of the Energy Union, for example on energy prices, competitiveness, the diversification of energy imports, decarbonisation, research and innovation or energy market functioning.
Obsahuje návrh ukazovateľov pre päť rozmerov energetickej únie, napríklad pokiaľ ide o ceny energie, konkurencieschopnosť, diverzifikáciu dovozu energie, dekarbonizáciu, výskum a inovácia alebo fungovanie trhu s energiou.

Overall, the economic reading highlights issues relating to competitiveness, public indebtedness, house prices and labour market functioning, though the risks linked to these issues remain contained.
Celkovo ekonomické závery poukazujú na problémy spojené s konkurencieschopnosťou, verejnou zadlženosťou, cenami obytných nehnuteľností a fungovaním trhu práce, hoci riziká súvisiace s týmito problémami zostávajú pod kontrolou.

The liquidity injected has prevented the meltdown of the financial system and has contributed to re-opening markets, provided more funds to the real economy and helped financial markets reach a more normal market functioning.
Investovaná likvidita zabránila kolapsu finančného systému a prispela k opätovnému otvoreniu trhov, zabezpečila viac finančných prostriedkov reálnej ekonomike a finančným trhom pomohla obnoviť normálne fungovanie trhu.

This means that non-market measures, such as forced demand disconnection, or the provision of extra supplies outside normal market functioning should be taken only as a last resort, when all possibilities offered by the market have been exhausted.
To znamená, že netrhové opatrenia, ako je nútené odpojenie odberu alebo poskytovanie mimoriadnych dodávok mimo bežného fungovania trhu, by sa mali prijať až ako posledná možnosť, keď sa vyčerpali všetky možnosti, ktoré ponúka trh..

The Commission notes that in many Member States the market functioning and security of supply could be significantly improved for example by introducing market coupling, improving cross-border flows, strengthening intra-day trading and the demand side as well as removing price caps to wholesale markets..
Komisia podotýka, že v mnohých členských štátoch by sa dalo fungovanie trhu a bezpečnosť dodávok výrazne zlepšiť napríklad zavedením prepojenia trhu, zlepšením cezhraničných tokov, posilnením vnútrodenného obchodovania a strany spotreby, ako aj odstránením cenových stropov na veľkoobchodných trhoch..

In several instances24 the regional approach has proven effective in launching countries on the right path to improving market functioning; these regional initiatives should also take on board the priorities of this strategy in order to make the EU an attractive market place for LNG.
V niekoľkých prípadoch24 sa osvedčila efektívnosť regionálneho prístupu, ktorý správne vedie krajiny k zlepšeniu fungovania trhu; tieto regionálne iniciatívy by tiež mali zohľadniť priority tejto stratégie s cieľom dosiahnuť príťažlivosť trhu EÚ pre LNG.