What is the translation of " IMPLEMENTATION OF WORKS " in Ukrainian?

• виконання робіт
• реалізації робіт

Examples of using Implementation of works in English and their translations into Ukrainian

Short term of implementation of works;
Короткі строки виконання робіт;

Implementation of works carried out by qualified personnel quickly and accurately.
Виконання робіт здійснюється кваліфікованими фахівцями швидко і якісно.

Stage-by-stage of implementation of works;
Поетапність виконання робіт;

At implementation of works, providing of services(in case of sign of service);
При виконанні робіт, наданні послуг(у разі знаку обслуговування);

In fact, today we have 100% implementation of works,” he said.
Фактично, на сьогодні маємо 100% виконання робіт»,- уточнив він.

Implementation of works on construction of fiber-optic communication lines BUDYVELNYK-3.
Виконання робіт по будівництву волоконно-оптичних ліній зв‘язку БУДИВЕЛЬНИК-3.

Hence, the impression of ease implementation of works and their certain sketch.
Звідси враження легкості виконання робіт і їхньої певної ескізності.

TThe base method of conducting of psycho-physiological inspection is the«Programmatic test complex of professional psycho-physiological selection of workers for implementation of works of the promoted danger(version 1).
Базовим способом проведення психофізіологічного обстеження є"Програмний тестовий комплекс професійного психофізіологічного відбору працівників для виконання робіт підвищеної небезпеки(версія 1)(далі- ПТК).

М5 Contractual obligations on implementation of works: issues of theory and practice.
М5 Договірні зобов'язання з виконання робіт: проблеми теорії та практики.

Organize the development and implementation of a federal programme of State support of small entrepreneurship, ensure participation of small businesses in the implementation of government programmes and projects, as well as in the supply of products and implementation of works(services) for federal purposes;
Організовують розробку і реалізацію Федеральної програми державної підтримки малого підприємництва, забезпечують участь суб'єктів малого підприємництва у реалізації державних програм і проектів, а також у поставках продукції і виконання робіт(послуг) для федеральних потреб;

Will familiarize with a cost and sometimes implementation of works it is possible in a table:.
Ознайомиться з вартістю і часом виконання робіт можна в таблиці:.

As a result of the implementation of works, products, materials, services and other property, while it can be previously identified on the sales accounts. 2.
Як результат від реалізації робіт, продукції, матеріалів, послуг та іншого майна, при цьому його можна попередньо виявити на рахунках реалізації. 2.

For desulphurization plant(FGD)- project development, implementation of works is planned during the Stage IІ.
По сіркоочистці- розробка проекту, виконання робіт передбачається ІІ пусковим комплексом.

For holding tenders on implementation of works and supply of equipment we develop the necessary requirements and tasks for designers and suppliers of equipment, materials and services for the implementation of which the customer will receive a guaranteed result.
Для проведення тендерів на виконання робіт та постачання обладнання ми готуємо необхідні вимоги та завдання для проектувальників та постачальників обладнання, матеріалів та послуг, за виконання яких замовник отримає гарантований результат.

Delivery the inspected workers of conclusion about a psycho-physiological fitness for implementation of works of the promoted danger.
Видача обстежуваним працівникам висновку про психофізіологічну придатність для виконання робіт підвищеної небезпеки.

M5 Contractual obligations on implementation of works: issues of theory and practice(Number of comments: 41).
M5 Договірні зобов'язання з виконання робіт: проблеми теорії та практики(Кількість коментарів: 41).

Preparation of contracts in relation to disposing of intellectual property rights and implementation of works on their state registration;
Підготовлення договорів щодо розпоряджання майновими правами інтелектуальної власності та виконання робіт щодо їх державної реєстрації;

Assuming the responsibility for implementation of works and task is a requirement for professional competence of each employee.
Прийняття на себе відповідальності за виконання робіт і завдань є вимогою до професійної компетенції кожного працівника.

Today, having a real and unique to the Ukraine's experience in organizing, planning and implementation of works and having the capacity,"Energorisk” performs the following operations:.
На сьогоднішній день, маючи реальний й унікальний для України досвід щодо організації, планування й виконання робіт, а також маючи відповідний потенціал, ТОВ"Енергориск" виконує наступні роботи:..

Experience and prospects of a shielding in the implementation of works on the transformation of the Shelter Object into an ecologically safe system.
Досвід та перспективи використання екранування під час виконання робіт із перетворення об'єкта«Укриття» на екологічно безпечну систему.

A powerful professional association, not only possessing sufficient resources for the implementation of works of any complexity, but also actively mastering these resources in the new market conditions.
Потужне професійне об'єднання, не тільки володіє достатніми ресурсами для реалізації робіт будь-якої складності, а й активно освоює ці ресурси в нових ринкових умовах.

Recently, the State Architectural and Construction Inspection of Ukraine has agreed technical documentation for the implementation of works under the project‘Reconstruction with restoration of load bearing capacity and surface tightness, modernization of power supply networks, conditioning and ventilation systems, fire alarm of the concert and exhibition hall, inv.
Днями Державна архітектурно-будівельна інспекція України узгодила технічну документацію на виконання робіт за проектом«Реконструкція з відновленням несучої здатності і герметичності покриття, модернізації мереж електропостачання, систем кондиціювання та вентиляції, пожежної сигналізації концертно-виставкового залу, інв.

It is providing of personnel the necessary documented information and resources for implementation of works on all stages of grant of services a company in accordance with requirements from food safety;
Забезпечення персоналу необхідною задокументованою інформацією та ресурсами для виконання робіт на всіх етапах надання компанією послуг відповідно до вимог з харчової безпеки;

Implementation of work on the agreement of commercial conditions and the conclusion of contracts, assessment of potential risks.
Виконання робіт з узгодження комерційних умов і укладення договорів та контрактів, оцінювання ступінь можливого ризику.

At the construction site during the implementation of work there is always a qualified engineering and technical worker who is responsible for supervising the technology and the amount of work done.
На будівельному майданчику під час виконання робіт постійно присутній кваліфікований інженерно-технічний працівник, який здійснює контроль за технологією та обсягами виконання робіт..

With the help of a well-planned organization of work, implementation of work is ensured by the conveyor method, which significantly saves construction costs.
За допомогою добре спланованої організації робіт забезпечується виконання робіт конвеєрним методом, що значно економить затрати на будівництво.

Consulting on issues related to the implementation of work activities in Ukraine by foreign citizens, including tax aspects.
Консультування з питань, пов'язаних із здійсненням трудової діяльності в Україні іноземними громадянами, включаючи податкові аспекти.

From the implementation of work specified in Article 227.1 of this Code in respect of which tax rate is set at 13 percent;
Від здійснення трудової діяльності, зазначеної в статті 227. 1 Податкового Кодексу РФ, щодо яких податкова ставка встановлюється в розмірі 13 відсотків;

Throughout his life, a person performs a variety of physical movements associated with the movement of the body and the implementation of work.
Протягом життя людина здійснює різноманітні фізичні руху, пов'язані з переміщенням тіла і виконанням трудової діяльності.

Performance guarantees, which are used to guarantee the customer or the buyer the fulfillment of contractual obligations by the seller or the contractor for the supply of goods or implementation of work under the terms of the concluded contract.
Гарантії виконання- гарантують замовнику або покупцеві виконання договірних зобов'язань виконавцем або продавцем по поставці товару або виконанню робіт згідно умов укладеного договору.