What is the translation of " IMPLEMENTATION PLANS " in Ukrainian?

• плани реалізації
• плани імплементацій
• плани впровадження
• виконання планів
• планів реалізації

Examples of using Implementation plans in English and their translations into Ukrainian

Implementation plans of qualification improvement of lecturers.
Виконання планів щодо підвищення кваліфікації викладачів;

By now there have been adopted 80 implementation plans compliant with 120 EU legislation acts.
На сьогодні прийнято 80 планів імплементації, які стосуються близько 120 актів законодавства ЄС.

And implementation plans Sviatoslav prevented death: he died in late 1076.
Та здійсненню задумів Святослава перешкодила смерть: він помер наприкінці 1076 р.

Support to national and regional authorities in developing implementation plans of regional Development Strategies.
Підтримка національних та регіональних влад у розробці планів реалізації стратегій регіонального розвитку.

Favorable implementation plans and latent abilities, the result of that will bring you satisfaction.
Сприятлива реалізація планів і прихованих здібностей, результат цього принесе вам задоволення.

The new plan abolished all previous plans of measures, including implementation plans for each specific directive.
Новий план замінить усі попередні плани, включаючи плани імплементацій кожної директиви.

These implementation plans were put to the test in the third workshop, which took place on 16-18 July in Lviv.
Ці плани впровадження дискутувалися і на третьому семінарі, який відбувся 16-18 липня у Львові.

The new plan will replace all previous action plans, including individual implementation plans for EU directives and regulations.
Новий план замінить усі попередні плани, включаючи плани імплементацій кожної директиви.

Annual Implementation Plans(AIPs) under this policy serve to itemise and prioritise some of the JSRSAP interventions.
Відповідно до цієї програми Річні плани реалізації(РПР) служать для того, щоб визначити пріоритетні заходи в рамках Плану дій на виконання положень Стратегії.

UNDP helped local governments to update the Luhansk and Donetsk Regional Development Strategies and adopt respective implementation plans.
Проект допоміг місцевим органам влади оновити Стратегії розвитку Луганської і Донецької областей і прийняти відповідні плани реалізації.

Based on this, consistent oblast/rayon strategies and implementation plans should be developed and linked to the goals and objectives of the NTP.
На основі цих документів слід розробити послідовні обласні/районні стратегії та плани реалізації, пов'язані із цілями та завданнями НППТ.

Implementation of the strategy is done through the development of programs, budgets, and procedures that can be considered as medium and short-term implementation plans.
Реалізація стратегії здійснюється через розробку програм, бюджетів і процедур, які можна розглядати як середньострокові та короткострокові плани реалізації стратегії.

According to the implementation plans there is a visit of the SNRCU representatives to the site in early June, after which a permit for the start of works on the retrieval and re-disposal of RW should be issued.
За планами виконання робіт на початку червня має відбутися візит представників Держатомрегулювання на майданчик, після чого має бути виданий дозвіл на початок робіт з вилучення та перезахоронення РАВ.

To remind, the new plan abolished all previous plans of measures, including implementation plans for each specific directive.
Нагадаємо, що новий план відмінив усі попередні плани заходів, включаючи плани імплементації кожної конкретної директиви та регламенту.

Labour standards, governmental implementation plans and planning own monitoring projects were in the focus of the second and third CiSEP Level B trainings on„Trade and Sustainable Development” that took place in June and July.
Стандарти праці, урядові плани впровадження політики сталого розвитку та планування власних проектів моніторингу- усе це основні фокуси другого та третього семінару рівня Б CiSEP“Торгівля та сталий розвиток”, що відбулися в червні та липні.

Site audit is a detailed and in-depth analysis of the effectiveness of Internet projects, their profitability, as well as the development of a modernization strategy and implementation plans.
Аудит сайтів- це детальний і глибокий аналіз ефективності роботи інтернет-проектів, вивчення їх рентабельності, а також розробка стратегії модернізації і планів реалізації.

Because Facebook is already in the hands of over a quarter of the world's population, it is imperative that Facebook and its partners immediately cease implementation plans until regulators and Congress have an opportunity to examine these issues and take action,”.
Оскільки у Facebook в руках вже більше чверті всього населення світу, вкрай важливо, щоб компанія і її партнери негайно зупинили реалізацію своїх планів до тих пір, поки регулятори і Конгрес не вивчать всі досконально».

Ensures implementation plans of the department is working to ensure the preservation and public accounting documents repair document binding and filing documents, check the availability and status of documents, issuance of documents to users, has been working to describe documents, improvement and processing descriptions, cataloging, performs thematic queries and demands of socio-legal nature, keeps records in the archive.
Забезпечує виконання планів роботи відділу, проводить роботу по забезпеченню збереженості та державному обліку документів, ремонт документів, оправлення та підшивка документів, перевірка наявності і стану документів, видача документів користувачам, проводить роботу по описуванню документів, удосконаленню та переробці описів, каталогізації, виконує тематичні запити і запити соціально-правового характеру, веде діловодство в архіві.

At the initial stage of the process, preparation of documents for the commencement of construction works is envisaged, which, among other things, includes the development of an ideological project, implementation plans and investment documentation.
На початковому етапі процесу передбачається підготовка документів для початку виконання будівельних робіт, яка, серед іншого, включає в себе розробку ідейного проекту, планів реалізації та інвестиційної документації.

The question is: why should anyone care to prepare regional development strategy, set priorities and design implementation plans, when priorities have been decided on and quotas are introduced for all regions on top government level, and MPs anyway have the final say?
Постає запитання, а навіщо тоді готувати стратегію розвитку регіону, визначати пріоритети, готувати план реалізації стратегії, якщо вже зверху визначено пріоритети та введено квоти відразу для всіх регіонів, та ще й остаточне слово за народними депутатами?

Strategic Management: develops learners' understanding of strategic and change management models, as well as the ability to review strategic plans, to propose strategic options, to create implementation plans and to lead organisational changes.
Стратегічний менеджмент: розвиває розуміння учнями моделей управління стратегічними та змінами, а також здатністю переглядати стратегічні плани, пропонувати стратегічні варіанти, створювати плани реалізації та керувати організаційних змін.

Activities Activities during 2015 were quite intense and generally met the stated priorities in the Coalition Agreement, the Program of the Cabinet of Ministers of Ukraine in 2015, the implementation plans of the Ukraine-EU Association Agreement, action plan to implement the Strategy for Sustainable Development“Ukraine- 2020” and others.
Діяльність протягом 2015 року була доволі активною та переважно відповідала заявленим пріоритетам в Коаліційній угоді, Програмі Кабінету Міністрів України в 2015 році, планах імплементації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, планах заходів з виконання Стратегії сталого розвитку«Україна- 2020» та ін.

During the event, national level policy experts, and the awarded project leads from the UK and the seven programme countries had the unique opportunity to share their national policies, strategies and implementation plans, exchange partnership plans between universities and other organisations and agree on future principles and themes of programme implementation..
Під час заходу експерти з питань політики на національному рівні та лідери проектів від Великобританії та семи країн-учасниць мали унікальну можливість обговорити національні політики, стратегії та плани впровадження, обмінятися планами партнерства між університетами та іншими організаціями та домовитися про майбутні принципи та теми реалізації програми.

Experts presented“A state in a smartphone” implementation plan.
Експерти презентували план реалізації“Держави в смартфоні”.

Implementation plan.
План реалізації.

The implementation plan.
План реалізації.

The plant develops a final project implementation plan and technological documentation for the required equipment.
Завод розробляє остаточний план реалізації проекту, технологічну документацію на необхідне обладнання.

A program implementation plan is generated.
Створюється план реалізації програми.

After signing the Franchise Agreement we will develop an implementation plan together.
Після підписання договору франшизи ми розробимо план реалізації разом.

Paul Smith and Marie Jovanovic signed the implementation plan of international a….
Павло Петренко та Марі Йованович підписали план реалізації проекту міжнародної д….