What is the translation of " IMPLEMENTATION PLANS " in Vietnamese?

• kế hoạch thực hiện
• kế hoạch triển khai

Examples of using Implementation plans in English and their translations into Vietnamese

Federal agencies implementation plans of the Uniform Guidance.
Các cơ quan liên bang thực hiện kế hoạch Hướng dẫn thống nhất.

Outside of purchasing, do buyers need to make additional preparations, such as implementation plans or training strategies?
Bên ngoài mua hàng, người mua có cần phải chuẩn bị thêm, chẳng hạn như kế hoạch thực hiện hoặc chiến lược đào tạo?

Implementation plans for transition to the open standards or open standard profiles, within a specific timeline, must be published.
Các kế hoạch triển khai cho sự quá độ sang các tiêu chuẩn mở hoặc các hồ sơ tiêu chuẩn mở, bên trong một khung thời gian đặc thù, phải được xuất bản.

Changes in laws and regulations, and evolving specific implementation plans on corporate governance;
Những thay đổi về pháp luật, và triển khai các kế hoạch thực hiện cụ thể về quản trị doanh nghiệp;

Reports and implementation plans by the People's Committees of provinces and cities directly under the Central Government should be sent to the Government cabinet and related branch managing ministry five days earlier than schedule for these agencies to synthetize them.
Các báo cáo và kế hoạch thực hiện của Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải gửi cho Văn phòng Chính phủ và Bộ quản lý ngành có liên quan sớm hơn thời hạn trên 5 ngày để các cơ quan này tổng hợp chung.

However, fewer than one-sixth of countries with costed implementation plans have sufficient finance to implement them.
Tuy nhiên, ít hơn 1/ 6 các quốc gia có kế hoạch thực hiện với dự toán kinh phí có đủ nguồn tài chính để thực hiện chúng.

Strategic Management: develops learners' understanding of strategic and change management models, as well as the ability to review strategic plans, to propose strategic options, to create implementation plans and to lead organisational changes.
Quản lý chiến lược( 15 tín chỉ): phát triển sự hiểu biết của người học về các mô hình quản lý chiến lược và thay đổi, cũng như khả năng xem xét các kế hoạch chiến lược, đề xuất các lựa chọn chiến lược, để tạo ra kế hoạch thực hiện và dẫn dắt thay đổi tổ chức.

Federal agencies are currently developing their implementation plans under this guidance and these new regulations will become effective on December 26, 2014.
Các cơ quan liên bang hiện đang phát triển kế hoạch thực hiện theo hướng dẫn này và các quy định mới này sẽ có hiệu lực vào tháng 12 26, 2014.

The majority of countries have policies for drinking-water(94%), sanitation(94%), and hygiene(79%) and also reported having implementation plans to support these policies.
Phần lớn các quốc gia có chính sách về nước uống( 94%), công trình vệ sinh( 94%), vệ sinh môi trường( 79%) và cũng có kế hoạch triển khai để hỗ trợ các chính sách này.

The Shanghai and Beijing governments also announced their implementation plans and a major AI-themed industrial environment in 2017 and 2018, respectively.
Chính phủ Thượng Hải và Bắc Kinh cũng đã công bố kế hoạch thực hiện của họ và một môi trường công nghiệp chủ đề AI tương ứng trong năm 2017 và 2018, tương ứng.

The Vietnamese tended to lead family businesses, so people working for it often finish tasks on the assignment basis instead of policies, implementation plans, strategies and methods as the whole system.
Người Việt thường có xu hướng làm chủ doanh nghiệp gia đình nên những người trong bộ máy đó cũng thường làm việc theo sự phân công thay vì làm việc theo chính sách, kế hoạch thực hiện, chiến lược và phương pháp của cả hệ thống.

Bay states and the District of Columbia then developed implementation plans and management strategies detailing how and when each jurisdiction would meet its individual goals.
Các tiểu bang Bay và Quận Columbia sau đó đã phát triển kế hoạch thực hiện và Chiến lược quản lý nêu chi tiết cách thức và thời điểm mỗi khu vực tài phán sẽ đáp ứng các mục tiêu riêng của nó.

A/ Immediately after setting up project management units, managing agencies and project owners shall direct the project management units to coordinate with donors in reviewing, updating and adjusting(if necessary) master plans on ODA program or project implementation and making detailed implementation plans for the first year.
Ngay sau khi thành lập Ban quản lý dự án, cơ quan chủ quản, chủ dự án chỉ đạo Ban quản lý dự án phối hợp với nhà tài trợ rà soát, cập nhật, điều chỉnh( nếu cần thiết) kế hoạch tổng thể thực hiện chương trình, dự án ODA, chi tiết hóa kế hoạch thực hiện trong năm đầu tiên.

Outside of making a purchase, are there additional preparations, such as implementation plans or training strategies that need to be made?
Bên ngoài mua hàng, người mua có cần phải chuẩn bị thêm, chẳng hạn như kế hoạch thực hiện hoặc chiến lược đào tạo?

Important outcomes include a set of recommendations and concrete implementation plans to be submitted to SEAMEO Education Ministers, commitments of support from UIL and great prospects for SEAMEO CELLL as a leading organisation to promote lifelong learning in Southeast Asian countries.
Kết quả quan trọng của sự kiện này bao gồm một bản kiến nghị và kế hoạch thực thi để trình lên Hội nghị Bộ trưởng Giáo dục SEAMEO, các cam kết hỗ trợ từ UIL và triển vọng cho SEAMEO CELLL để trở thành một tổ chức tiên phong trong nỗ lực thúc đẩy học tập suốt đời trong các nước Đông Nam Á.

The committee claims that“it is imperative that Facebook and its partners immediately cease implementation plans” until regulators explore the issues above.
Hội đồng cũng cho biết“ Facebook và các đối tác cần ngay lập tức ngừng các kế hoạch thực hiện” cho đến khi các nhà quản lí có thể đánh giá các vấn đề.

Once designations take effect, state and local governments must develop implementation plans outlining how areas will attain and maintain the standards by reducing air pollutant emissions.
Khi các khu vực được chỉ rõ, chính quyền tiểu bang và địa phương cần phải lập kế hoạch thực hiện chi tiết cách thức các khu vực đó sẽ đạt được các tiêu chuẩn bằng cách giảm lượng phát thải ô nhiễm không khí.

If you practice energy recovery, please list it in your implementation plan to ensure your efficiency efforts are called out.
Nếu bạn thực hiện hồi phục năng lượng, thì vui lòng liệt kê nó trong kế hoạch thực hiện của bạn để đảm bảo những nỗ lực hiệu quả của bạn được yêu cầu.

This is more than the annual savings for the total ICT Strategy implementation plan between 2012 and 2015.
Đây còn hơn cả sự tiết kiệm hàng năm cho tổng kế hoạch triển khai Chiến lược CNTT- TT giữa năm 2012 và 2015.

Join our colleagues around the Anschutz campus to achieve the major goals outlined in the UCH Community Health Needs Assessment 2013 Implementation Plan.
Tham gia đồng nghiệp của chúng tôi xung quanh khuôn viên Anschutz để đạt được những mục tiêu chính nêu trong Community Health UCH Đánh giá Nhu cầu 2013 Kế hoạch thực hiện.

YCH Group will establish the project implementation plan, including the list of investment items and a detailed action plan..
Tập đoàn YCH sẽ thiết lập kế hoạch triển khai dự án, bao gồm danh mục các hạng mục đầu tư và kế hoạch hành động chi tiết.

Selecting the right bar code is critical to the success of your bar code implementation plan, but here are some high level tips.
Chọn đúng mã vạch là yếu tố quyết định cho sự thành công của kế hoạch triển khai mã vạch của bạn, nhưng đây là một số mẹo cấp cao.

All methods were validated, transferred from other sites, or verified according to a detailed method implementation plan.
Tất cả các phương pháp đã được xác thực, chuyển từ các trang web khác hoặc được xác minh theo kế hoạch triển khai phương pháp chi tiết.

In order to protect resources and the environment, control and gradual opening policy implementation plan.
Để bảo vệ tài nguyên và môi trường, kiểm soát và kế hoạch triển khai chính sách dần dần.

Advising a foreign insurance company on its operational processes and business implementation plan for compliance with the laws of Vietnam.
Tư vấn cho một công ty bảo hiểm nước ngoài trong quá trình hoạt động và thực hiện các kế hoạch kinh doanh tuân thủ pháp luật Việt Nam.

A/ With regard to a framework international agreement on ODA, its implementation plan covers principal contents prescribed in Clause 2, Article 71 of the Law;
Đối với điều ước quốc tế khung về ODA thì kế hoạch thực hiện điều ước quốc tế bao gồm các nội dung chính quy định tại khoản 2 Điều 71 của Luật;

The CHNA Implementation Plan seeks to address these needs by building community partnership, improving community capacity, and promoting public policy that improves health and wellness in Original Aurora.
Kế hoạch thực hiện CHNA tìm cách giải quyết những nhu cầu này bằng cách xây dựng quan hệ đối tác cộng đồng, nâng cao năng lực cộng đồng, và thúc đẩy các chính sách công có thể cải thiện sức khỏe và giữ gìn sức khỏe ở Aurora gốc.

The scale and complexity of most oil and gas operations means that to be truly successful an asset management strategy requires a clear vision and a long term tactical implementation plan.
Quy mô và tính phức tạp của phần lớn các doanh nghiệp dầu khí có nghĩa là để thực sự thành công thì chiến dịch quản lý tài sản yêu cầu phải có tầm nhìn rõ ràng và kế hoạch thực hiện sách lược lâu dài.

So, if you find out that there is room for improvement in this part then I suggest that you give this high priority in your implementation plan.
Vì vậy, nếu bạn tìm ra có vị trí cho cải tiến trong phần này thì tôi đề nghị bạn đưa ra mức độ ưu tiên cao này trong kế hoạch thực hiện của bạn.

A unique feature of this course is that you have the opportunity to be placed with a company to deliver a BIM Organisational Strategy and a BIM Implementation Plan.
Một tính năng độc đáo của khóa học này là bạn có cơ hội được đặt với một công ty để cung cấp Chiến lược tổ chức BIM và Kế hoạch thực hiện BIM.