Examples of using Implementation plans in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Implementation plans: state of play.
Provedbeni planovi: trenutačno stanje.The Strategy now requires detailed implementation plans.
Strategiji su sada potrebni detaljni provedbeni planovi.Implementation plans and problem solving will be chaotic.
Provedbeni planovi i rješavanje problema će biti kaotičan.All Member States have submitted Youth Guarantee Implementation Plans.
Sve su države članice dostavile planove provedbe Jamstva za mlade.Implementation plans and explanatory documents: current state of play.
Planovi provedbe i dokumenti s objašnjenjima: trenutačno stanje.Developing strategic R& I programmes including technology roadmaps and implementation plans;
Razvoj strateških programa za istraživanje i inovacije, uključujući smjernice i planove provedbe;Implementation plans accompanied Commission proposals on, inter alia.
Provedbeni planovi popraćeni prijedlozima Komisije o, među ostalim.I would like the Commission to work intensively with Member States to develop implementation plans wherever useful.
Želio bih da, kad god je to korisno, Komisija intenzivno surađuje s državama članicama na razvoju planova provedbe.Implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements.
Planovi provedbe i mehanizmi praćenja, ocjene i izvješćivanja.The Commission has received Youth Guarantee Implementation Plans from all Member States which are now being implemented.
Sve su države članice Komisiji dostavile provedbene planove programa Jamstvo za mlade i oni su trenutačno u fazi provedbe.Implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements.
Planovi provedbe i mehanizmi praćenja, evaluacije i izvješćivanja.At least €6.4 billion will come in support of Member States' efforts to put their Youth guarantee implementation plans in practice;
Najmanje 6, 4 milijardi eura iskoristit će države članice kako bi planove provedbe programa Garancija mladih sproveli u praksu;Implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements.
Provedbeni planovi i mehanizmi praćenja, evaluacije i izvješćivanja.Ül Doğader objected to the 1/ 5000 verse and 1/ 1000 implementation plans that brought new developments in Uludağ National Park.
Doğader se usprotivio provedbenim planovima 1/ 5000 nazım i 1/ 1000 koji su donijeli nove konstrukcije u Nacionalnom parku Uludağ.The implementation plans are drafted at an early stage when drafting new legislation.
Planovi provedbe sastavljaju se u ranoj fazi prilikom izrade novog zakonodavstva.All Member States submitted comprehensive Youth Guarantee Implementation Plans, in compliance with the deadlines set by the European Council.
Sve su države članice dostavile opsežne planove provedbe programa Jamstvo za mlade u skladu s rokovima koje je postavilo Europsko vijeće.Implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements and other complementary measures.
Provedbeni planovi, mehanizmi praćenja, ocjenjivanja i izvješćivana te druge dopunske mjere.Calls on the Member States to coordinate measures to promote social entrepreneurship with their national Youth Guarantee Implementation Plans;
Poziva države članice da usklade mjere za promicanje socijalnog poduzetništva sa svojim nacionalnim planovima provedbe Jamstva za mlade;Implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements The EU is committed to high standards of fundamental rights.
Temeljna prava Planovi provedbe i mehanizmi praćenja, evaluacije i izvješćivanja.Desegregation requires political commitment, time, careful preparation and implementation plans, which take local circumstances into account.
Za suzbijanje segregacije potrebna je politička predanost, vrijeme, pažljiva priprema i provedbeni planovi pri čemu je potrebno uzeti u obzir okolnosti u lokalnoj sredini.The SET-Plan roadmaps and implementation plans will therefore provide a valuable input for the formulation of the work programmes.
Smjernice Since, despite not being legally recognised, the typologies are already in use,it is not planned to draw up any particular implementation plans or monitoring provisions.
Budući da su tipologije, iako nisu pravno priznate,već u upotrebi, ne planira se izrada planova provedbe niti odredaba o praćenju.When preparing their implementation plans, the Commission and the Member States shall exchange information on the content, as appropriate.
Tijekom pripreme svojih provedbenih planova, Komisija i države članice prema potrebi razmjenjuju informacije o njihovom sadržaju.While the responsibility for the application of EU law lies with the Member States, the implementation plans aim to help them apply the law effectively and on time.
Iako su za primjenu prava EU-a odgovorne države članice, planovima provedbe nastoji im se pomoći s učinkovitom i pravovremenom Coordination among the employment, education and youth policy sectors has been heightened, most notably as a result of the impetus created by Member States' Youth Guarantee Implementation Plans.
Pojačana je koordinacija među sektorima zapošljavanja, obrazovanja i politike mladih, posebno kao rezultat poticaja stvorenog planovima provedbe Jamstva za mlade u državama članicama.The project is aimed at developing key implementation plans to increase the competitiveness of multimodal transport services and harmonize passenger services.
Projekt je usmjeren na razvoj ključnih provedbenih planova za povećanje konkurentnosti i usklađivanje multimodalnih teretnih i putničkih prijevoznih usluga.The applicant must send it or have sent to it all the documents needed for that purpose and,in particular, the implementation plans and technical documentation concerning the subsystem.
Podnositelj zahtjeva mu mora poslati ili se pobrinuti da mu se pošalju svi dokumenti potrebni za tu namjenu,a naročito izvedbeni nacrti i tehnička dokumentacija za podsustav.For the reasons given above in the section on implementation plans, the Commission will not request explanatory documents concerning the transposition from Member States.
Komisija zbog razloga navedenih u odjeljku o planovima provedbe od država članica neće zahtijevati izradu dokumenata s obrazloženjima koji se odnose na prenošenje Direktive.The notified body must receive from the applicant all the documents needed for that purpose and,in particular, the implementation plans and technical documentation concerning the subsystem.
Podnositelj zahtjeva mu mora poslati ili se pobrinuti da mu se pošalju svi dokumenti potrebni za tu namjenu,a naročito izvedbeni nacrti i tehnička dokumentacija za podsustav.When preparing their national implementation plans, Member States shall, in accordance with their national procedures, give the public early and effective opportunities to participate in this process.
Pri pripremi svojih nacionalnih provedbenih planova, države članice, u skladu s postupcima na nacionalnoj razini, javnosti pravovremeno pružaju priliku da sudjeluje u tom procesu.
