What is the translation of " IMPLEMENTATION PLANS " in Polish?

• planów wdrożenia
• plany realizacji
• plany wdrażania
• planów wdrożeniowych
• plany wdrożenia

Examples of using Implementation plans in English and their translations into Polish

Implementation plans.
Plany realizacji.

The Commission will monitor the use of implementation plans.
Komisja będzie monitorować stosowanie planów wdrażania.

Implementation plans: state of play.
Plany wdrażania: aktualna sytuacja.

The Strategy now requires detailed implementation plans.
Obecnie potrzebne są szczegółowe plany realizacji tej strategii.

Implementation plans and explanatory documents: current state of play.
Plany wdrażania i dokumenty wyjaśniające: stan obecny.

All Member States have submitted Youth Guarantee Implementation Plans.
Wszystkie państwa członkowskie przedłożyły plany wdrażania gwarancji dla młodzieży.

Implementation plans play a significant role in this context.
Plany wdrażania odgrywają znaczącą rolę w powyższym kontekście.

Preventive measures: e.g. ensuring a systematic and coherent approach to implementation plans;
Środki prewencyjne: np. zagwarantowanie systematycznego i spójnego podejścia do planów wdrożenia;

Implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements.
Plany wdrożenia i monitorowanie, ocena i sprawozdania.

Developing strategic R& I programmes including technology roadmaps and implementation plans;
Rozwój programów badań naukowych i innowacji, m.in. planów działania i planów wdrożeniowych;

Implementation plans accompanied Commission proposals on, inter alia.
Plany wdrażania towarzyszyły wnioskom Komisji dotyczącym między innymi.

Endorse this Programme and encourage its rapid implementation through national implementation plans;
Zatwierdzenia niniejszego programu i zachęcania do jego szybkiego wdrażania poprzez krajowe plany wdrażania;

Implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements.
Plany wdrażania i ustalenia dotyczące monitorowania, oceny i sprawozdawczości.

In 2014, all Member States presented their Youth Guarantee Implementation Plans and discussed them with the Commission.
W 2014 r. wszystkie państwa członkowskie przedstawiły swoje plany wdrożenia gwarancji dla młodzieży i omówiły je z Komisją.

The implementation plans are drafted at an early stage when drafting new legislation.
Plany wdrażania są opracowywane na wczesnym etapie przygotowywania nowego prawodawstwa.

All Member States submitted comprehensive Youth Guarantee Implementation Plans, in compliance with the deadlines set by the European Council.
Wszystkie państwa członkowskie przedłożyły kompleksowe plany wdrożenia gwarancji dla młodzieży, w terminie ustalonym przez Radę Europejską.

Implementation plans and"business world" under the proper adjustment of the Tax Inspection».
Plany wdrożenia oraz„Świat Biznesu” na podstawie właściwych regulacji„kontroli podatkowej”.

Desegregation requires political commitment, time, careful preparation and implementation plans, which take local circumstances into account.
Przeciwdziałanie segregacji wymaga woli politycznej, czasu, starannych przygotowań i planów wdrożenia uwzględniających uwarunkowania lokalne.

Implementation plans include specific support towards the training of teachers and trainers.
Plany realizacji obejmują konkretne wsparcie na rzecz szkolenia nauczycieli i osób szkolących.

All Member States have presented comprehensive Youth Guarantee Implementation Plans, complying with the deadlines set by the European Council.
Wszystkie państwa członkowskie przedłożyły kompleksowe plany wdrożenia gwarancji dla młodzieży w terminie wyznaczonym przez Radę Europejską.

National Implementation Plans have been developed or will be developed in the near future.
Krajowe plany wdrożeniowe już zostały opracowane lub zostaną opracowane w najbliższej przyszłości.

The Implementation Groups prepared recommendations on the scope, architecture and implementation plans for the services, including the necessary infrastructure requirements;
Grupy ds. wdrażania opracowały zalecenia co do zakresu, struktury i planów realizacji usług, w tym również niezbędne wymogi w zakresie infrastruktury;

Implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements and other complementary measures.
Plany wdrożenia i monitorowanie, ocena i sprawozdawczość, a także inne środki uzupełniające.

Since, despite not being legally recognised, the typologies are already in use, it is not planned to draw up any particular implementation plans or monitoring provisions.
Jako że typologie są już stosowane- mimo że nie są prawnie uznane- nie przewiduje się szczególnych planów wdrożenia ani przepisów dotyczących monitorowania.

Implementation plans are devised in consultation with stakeholders and include explicit principles.
Plany realizacji są opra cowywane w porozumie niu z zaintereso wanymi stronami i zawierają jas no sformuło wane zasady.

Furthermore, Member States must set up emission inventories for unintentionally produced POPs, national implementation plans(NIPs) as well as monitoring and information exchange mechanisms.
Ponadto państwa członkowskie muszą utworzyć wykazy emisji TZO wytworzonych w sposób niezamierzony, krajowe plany wdrożeniowe(NIP) oraz mechanizmy monitorowania i wymiany informacji.

Implementation plans include consideration of the resources required, the capacity of the users and the tools and guidelines needed for support.
Plany realizacji uwzględniają konieczne zasoby, możliwości użytkowników oraz narzędzia i wytyczne niezbędne do wsparcia.

A recital will be added to stress that the Commission must take into account national implementation plans and future enlargement when reviewing implementation of the core network in 2023.
Dodany zostanie motyw podkreślający, że Komisja musi uwzględnić krajowe plany realizacji i przyszłego rozszerzenia UE w przewidzianym na 2023 r. przeglądzie realizacji sieci bazowej.

The technology implementation plans are expected to help advance from knowledge to know-how and to facilitate innovation and capital formation.
Plany wdrażania technologii powinny wesprzeć proces przejścia od wiedzy do know-how oraz ułatwić innowacje i tworzenie kapitału.

The CoR also advocates establishing cross-government teams in the Member States bringing together representatives from all levels of government to draw-up national implementation plans.
Zaleca również utworzenie w państwach członkowskich zespołów obejmujących różne szczeble władzy, w ramach których eksperci reprezentujący różne poziomy sprawowania rządów wspólnie sporządzaliby krajowe plany realizacji.

How to use "implementation plans" in an English sentence

Implementation plans receive final tweaks and controls are established.

Implementation plans and progress reports represent the years 2017-2019.

Additionally, individual implementation plans were developed for each hospital.

For more on LIP see Local Implementation Plans (TfL).

Strategy and implementation plans for executing your business proposal.

This team member creates implementation plans for new ..

Our completed CHNAs and Implementation Plans are listed below.

Approve major changes in program implementation plans and budgets.

Are implementation plans in place supporting attainment of goals?

Develops master plans and implementation plans for library facilities.

How to use "plany wdrażania, plany realizacji" in a Polish sentence

Trzeba więc przyznać, że plany wdrażania koncepcji hyperloop w życie prezentują się coraz ciekawiej.

Wiceminister uczestniczył w seminarium "Słoneczne Podkarpacie - efekty działań i plany wdrażania programów w zakresie energii słonecznej". "Projekt ustawy jest na końcowym etapie ustaleń międzyresortowych.

Powstają już plany realizacji wymienionych projektów toalet publicznych.

Czy ma Pan plany wdrażania kolejnych rozwiązań?

Ogłoszone wtedy deklaracje zostały przełożone na konkretne plany wdrażania elektromobilności w krajach członkowskich UE, w tym także w Polsce.

Następnie prosimy o podanie regionu, miejscowości w której znajdują się główne plany realizacji.

Komisja Europejska chce też wymusić na krajach członkowskich szczegółowe plany wdrażania unii energetycznej, z których państwa będą rozliczane.

Firmy biorące udział w projekcie opracują Plany Wdrażania Rozwiązań Proekologicznych.

Następnie metodą 4 kroków tworzyliśmy plany realizacji tych projektów.

Przedmiotem posiedzenia WRDS będzie temat: „Plany wdrażania przez Samorząd Województwa Lubelskiego Lubelskiej Pełnoprofilowej Ochrony Zdrowia.