What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PLANS " in Polish?

• wdrażanie planów
• realizacji planów
• wdrożenie planów

Examples of using Implementation of plans in English and their translations into Polish

Risk prevention including the drafting and implementation of plans and measures.
Zapobieganie zagrożeniom w tym opracowanie i wdrażanie planów i.

In order to facilitate the implementation of plans, the conditions on which producers are eligible for advance payment of aid before a particular measure has been carried out should be stipulated.
W celu ułatwienia wdrożenia danego planu warunki, na podstawie których producenci mają prawo do zaliczkowej wypłaty pomocy, powinny zostać uzgodnione przed zastosowaniem konkretnego środka.

Provisions governing the use of replanting rights arising from the implementation of plans;
Przepisy regulujące wykorzystanie prawa ponownego sadzenia wynikające z wdrożenia planów;

Development and implementation of plans to improve such security.
Opracowania i wdrożenia planów mających na celu poprawę omawianych zabezpieczeń.

will make implementation of plans more efficient.
poprawi efektywność realizacji planów.

The program of repair also includes the implementation of plans for the complex improvement of territories.
Program naprawy obejmuje również wdrażanie planów kompleksowej poprawy terytoriów.

I would also like to emphasize that we decided to announce the tender offer for ZA Puławy assessing that this acquisition will not adversely affect the implementation of plans of Synthos S.A.
Chciałbym jednocześnie podkreślić, iż zdecydowaliśmy się na ogłoszenie wezwania na ZA Puławy oceniając, iż ta akwizycja nie wpłynie negatywnie na realizację planów Synthos S.A.

preparation and implementation of plans, development programs,
przygotowywania i wdrażania planów, realizacji, projektów pilotażowych

Defining and updating regularly detailed objectives which pertain to the quality and the environment of all levels of management and for all functions, successful implementation of plans to achieve them.
Regularny audyt iaktualizację szczegółowych celów dotyczących zapewnienia jakości iochrony środowiska na wszystkich poziomach zarządzania oraz skuteczne wdrażanie planów ich osiągania.

Prevention of risks, including development and implementation of plans to prevent and cope with natural and technological risks;
Zapobieganie ryzyku, w tym opracowanie i wdrożenie planów zapobiegania i zwalczania ryzyka naturalnego i technologicznego;

successful implementation of plans to achieve them.
skuteczne wdrażanie planów ich osiągania.

Member States shall monitor the significant environmental effects of the implementation of plans and programmes in order,
Państwa Członkowskie monitorują znaczący wpływ na środowisko, wynikający z realizacji planów i programów, aby, między innymi,

The European Fisheries Fund provides financial support for the creation of these organisations as well as for the implementation of plans to improve the quality of products.
Europejski Fundusz Rybacki zapewnia wsparcie finansowe na tworzenie takich organizacji, a także na wdrażanie planów poprawy jakości produktów.

Integrated Projects for the sub-programme for Environment will primarily focus on the implementation of plans and programmes related to the Birds15 and Habitats Directives,
Projekty zintegrowane w ramach podprogramu działań na rzecz środowiska będą koncentrować się głównie na realizacji planów i programów powiązanych z dyrektywą ptasią15

environmental protection and harmonising implementation of plans of places of refuge by the member states.
ochronę środowiska oraz harmonizację realizacji przez państwa członkowskie planów dotyczących miejsc schronienia.

Prevention of risks, including development and implementation of plans to prevent and cope with natural and technological risks;_BAR_ 4Prevention of risks, including development and implementation of plans to prevent and cope with natural risks(forest fires and floods for example) and technological risks;_BAR.
Zapobieganie ryzyku, w tym opracowanie i wdrożenie planów zapobiegania i zwalczania ryzyka naturalnego i technologicznego._BAR_ 4Zapobieganie ryzyku, w tym opracowanie i wdrożenie planów zapobiegania i zwalczania ryzyka naturalnego(jak np. pożary lasów i powodzie) i technologicznego._BAR.

The young mommy, who recently gave birth to a new inhabitant of the planet, still does not represent how many opportunities for the implementation of plans and dreams will arise in the next two to three years.
Młoda mama, która niedawno urodziła nowego mieszkańca planety, nadal nie reprezentuje, ile okazji do realizacji planów i marzeń pojawi się w ciągu najbliższych dwóch do trzech lat.

in the event of non-compliance, whether with planning or with the implementation of plans and keeping to schedules.
to w dziedzinie planowania, czy też wdrażania planów i wypełniania harmonogramów.

improve the Recommendation applying Article 37, by which the Commission delivers opinions on the implementation of plans giving rise to releases of radioactive effluents which may have radiological consequences for neighbouring Member States.
uproszczenie i ulepszenie zalecenia stosującego art. 37, za pomocą którego Komisja przedstawia opinie w sprawie wdrażania planów, które przyczyniają się do wycieków promieniotwórczych, mogących stanowić zagrożenie radiologiczne dla sąsiadujących państw członkowskich.

environmental protection and harmonising implementation of plans of places of refuge by the Member States.
ochrony środowiska, a także harmonizację realizacji przez państwa członkowskie planów dotyczących miejsc schronienia.

all information relating to the implementation of plans and shall submit to any verifications
wszelkie informacje dotyczące wykonania planów, oraz zobowiązane są poddać się wszelkim kontrolom

the effective nesting and implementation of plans and programmes at different scales of intervention.
do skutecznego kompletowania i wdrażania planów i programów przy interwencjach o różnej skali.

the other Member States within the Standing Veterinary Committee of the implementation of plans approved pursuant to paragraph 2
Weterynaryjnego informuje Komisję oraz inne Państwa Członkowskie o wprowadzaniu w życie planów zatwierdzonych zgodnie z ust. 2

whereas the persons with duties in the implementation of plans must be trained and be protected through appropriate personal
osoby odpowiedzialne za wykonywanie planów wyszkolone i zabezpieczone za pomocą środków osobistych i zbiorowych tak,

new Criminal Procedure Code prevent the implementation of planned reforms in the prison system.
kodeksu postępowania karnego nie pozwalają na realizację zaplanowanych reform więziennictwa.

Not to say that there were no implementations of plans but even when there was, as in the extended hours of Borough Hall during the summer,
Nie znaczy to, że nie ma implementacje planów, lecz nawet jeżeli nie był, jak w rozszerzonych godzinach Borough Hall latem,

In 2007 and 2008, implementation of Plan D will continue.
Plan D będzie nadal realizowany w latach 2007 i 2008.

What role does the European Commission envisage for regions and cities in the implementation of Plan D?
Czego oczekuje Komisja Europejska od regionów i miast w sprawie wdrażania Planu D?

Implementation of Plan D in 2005 will be funded by redeploying internal appropriations available to DG PRESS on the Prince budget line.
Realizacja planu D w 2005 r. zostanie zapewniona poprzez przesunięcie środków wewnętrznych przewidzianych dla DG PRESS do pozycji PRINCE.

The Delegation has nevertheless made every effort to ensure the effective implementation of planned projects.
Przedstawicielstwo zrobiło jednak wszystko, by zapewnić efektywną realizację zaplanowanych projektów.

How to use "implementation of plans" in an English sentence

The core courses cover planning theory, methods, law, and formulation and implementation of plans and policies.

I want to utilize my educational knowledge to help in the implementation of plans and policies.

Retrenchment costs recorded in the year reflected the partial implementation of plans targeted at managing costs.

Moreover, the implementation of plans usually depends upon the character traits and style of the manager.

The third direction is the implementation of plans to create millions of new, highly productive jobs.

People of this sign are inspirers, but successful implementation of plans is usually entrusted to partners.

Promote customer satisfaction by assisting in the development and implementation of plans to improve these levels.

To develop and oversee the implementation of plans of international ministry to enhance the FCA initiatives.

It is important for County Transportation Commissions (CTCs) to show commitment to implementation of plans and policies.

This involves responsibility for design, testing, and implementation of plans and projects within their area of expertise.

How to use "realizacji planów" in a Polish sentence

Odnośnie realizacji planów sprzedażowych zapadło co najmniej kilka ciekawych wyroków.

Uzyskuj dostęp do szczegółowych informacji o kondycji firmy, realizacji planów na każdym poziomie zarządzania – od podejmowania decyzji strategicznych, po codzienne decyzje taktyczne i operacyjne.

Jest też podstawą do opracowania i realizacji planów zajęć wychowawczych wychowawców klas.

Co masz zrobić, jeśli zostałeś zwolniony za brak realizacji planów?

Część pracodawców rozumie brak realizacji planów sprzedażowych jako sytuację „z automatu” uzasadniającą zwolnienie pracownika.

Myśli i emocje mają wpływ na nasze zachowanie - obserwuje się to w różnych sytuacjach; trudność w asertywnym wyrażaniu potrzeb, niezdecydowanie w realizacji planów życiowych.

Zniszczenie zasobów to zwykle dla ofiary ataku bardziej niedogodność niż faktyczny problemem i w rzeczywistości sprowadza się do lekkiego opóźnienia realizacji planów.

Udział w programie WUTW daje możliwość realizacji planów i marzeń, które były dotychczas trudne do pogodzenia z życiem zawodowym lubi innymi obowiązkami.

Na Nowy rok życzę Ci wszystkiego najlepszego, zdrowia i wielu ciekawych pomysłów oraz realizacji planów.

Niektóre punkty dość ciężkie. Życzę Ci powodzenia w realizacji planów!