What is the translation of " IMPLEMENTING COMPLEX " in Ukrainian?

• реалізації складних
• реалізації комплексних
• здійсненні складних

Examples of using Implementing complex in English and their translations into Ukrainian

Years of experience in implementing complex technical projects;
Років досвіду в реалізації складних технічних проектів;

Accumulation and use of knowledge base of many years' experience in implementing complex projects.
Накопичення та використання бази знань багаторічного досвіду реалізації складних комплексних проектів.

The future is a dynamic process of implementing complex ideas about the more challenging future”.
Майбутнє- це динамічний процес реалізації складних уявлень про більш складне прийдешнє».

As reported, the energy efficiency Fund provides support to associations of owners of apartment buildings(condominiums) for implementation of energy efficient measures by providing grants and implementing complex technical solutions.
Як повідомлялося, Фонд енергоефективності надає підтримку об'єднанням співвласників багатоквартирного будинку(ОСББ) для впровадження енергоефективних заходів шляхом надання грантів та запровадження комплексних технічних рішень.

Designing and implementing complex individualized solutions for protection from hostile takeovers, etc.
Розробка і впровадження комплексних індивідуалізованих рішень із захисту від недружніх захоплень(антирейдерські заходи), тощо.

Own production base and stock room minimize the delays and risks when implementing complex projects within short timeframes.
Власна виробнича база і склад матеріалів зводять до мінімуму затримки і ризики при реалізації складних проектів в стислі терміни.

By developing and successfully implementing complex information projects, the company«UCL» uses the latest technologies and experience of system integration, operational and service support.
Розробляючи і успішно упроваджуючи складні інформаційні проекти, компанія«UCL» використовує новітні технології і накопичений досвід системної інтеграції, оперативного супроводу і сервісної підтримки.

Based in Hamburg, the company relies on an international network of experts, partners and subsidiaries that helped implementing complex studies and projects in over 130 countries since 1982.
Заснована в Гамбурзі, компанія спирається на міжнародну мережу експертів, партнерів і дочірніх компаній, що сприяє реалізації складних досліджень та проектів у більш ніж 130 країнах з 1982 року.

Since 1998 company«SKIF» has been developing solutions and implementing complex projects that are the results of a combination of many years of experience and professional staff, advanced technology and modern equipment.
Компанія«СКІФ» з 1998 року займається розробкою рішень та реалізацією комплексних проектів, які являють собою результат поєднання багаторічного досвіду роботи і професіоналізму співробітників, новітніх технологій та сучасного обладнання.

Croatia sees and appreciates Ukraine's significant progress despite numerous challenges, and is ready to share its experience in implementing complex reforms on the European and Euro-Atlantic ways," the message says.
Не дивлячись на численні виклики, Хорватія бачить і цінує значний прогрес України і готова поділитися досвідом у здійсненні складних реформ на європейському та євроатлантичному шляху»,- підкреслюється у привітанні.

Veeam provides EVERTECH with all the tools for planning and implementing complex solutions that combine the ability to backup, restore and replicate data in any environment-virtual, physical and cloud-from a single management console.
Veeam надає EVERTECH всі інструменти для планування і реалізації комплексних рішень, які поєднують можливості резервного копіювання, відновлення і реплікації даних в будь-яких середовищах- віртуальних, фізичних і хмарних- з єдиної консолі управління.

When you create a project management system were taken into account standards, requirements and recommendations of international organizations such as the PMI, IPMA and ISO, and also own a huge experience in implementing complex projects and programs.
Протягом створення системи управління проектами були враховані стандарти, вимоги та рекомендації таких міжнародних організацій, як PMI, IPMA та ISO, а також, власний величезний досвід реалізації складних комплексних проектів і програм.

Teams tend to be more successful in implementing complex plans and give more creative solutions to difficult problems.
Команди, як правило, більш успішні в реалізації комплексних планів і дати більш творчі рішення складних проблем.

The Ministry of Social Policy of Ukraine is grateful to Inna Shynkarenko, Managing Partner of the Agency for Strategic Solutions"ShiStrategies" for the collaboration and confidently recommends her as an experienced consultant capable of implementing complex projects in the field of social protection of the population.
Міністерство соціальної політики України вдячне Інні Шинкаренко, керуючому партнеру“Агентства стратегічних рішень“ShiStrategies” за спільну роботу і впевнено рекомендує її як досвідченого консультанта, здатного реалізовувати складні проекти в галузі соціального захисту населення.

President of the Republic of Croatia Kolinda Grabar-Kitarović wished Ukrainians security and stability, and noted that Croatia sees and appreciates a significant progress of Ukraine despite numerous challenges, and is ready to share its experience in implementing complex reforms on the European and Euro-Atlantic path.
Президент Республіки Хорватія Колінда Грабар-Кітарович побажала українцям безпеки і стабільності та зауважила, що Хорватія бачить і цінує значний прогрес України, незважаючи на численні виклики, та готова поділитися досвідом у здійсненні складних реформ на європейському та євроатлантичному шляху.

We implement complex projects in harsh environments.
Ми реалізуємо складні проекти в суворих умовах.

We create and implement Complex Lviv Strategy 2012-2025 and sectoral strategies of the city.
Створюємо та впроваджуємо Комплексну стратегію розвитку Львова 2012-2025 та галузеві стратегії міста.

You can implement complex plans for the group and individual training of employees.
Ви зможете реалізувати складні плани групового та індивідуального навчання співробітників.

Our team of professionals develop and implement complex system solutions for transport.
Команда професіоналів розробляє і впроваджує комплексні системні рішення для транспорту.

Implemented complex health and preventive exercises in physical education classes and fizkultminutki;
Впроваджений комплекс оздоровчо-профілактичної гімнастики на уроках фізкультури та фізкультхвилинках;

Intellectual Construction» provides warranty and post-warranty services of the implemented complex solutions, whilst the company commits to the following:.
Intellectual Construction» надає послуги гарантійного та післягарантійного сервісного обслуговування на впроваджені комплексні рішення, в ході чого компанія бере на себе зобов'язання щодо:.

Vostok company implements complex budget solutions for weighing and marking products at production and industrial enterprises.
Компанією«Восток» реалізовані комплексні бюджетні рішення для зважування та маркування продукції на виробничих і промислових підприємствах.

Implement complex graphical user interfaces(GUIs) that allow users to quickly and efficiently navigate their applications.
Здійснювати комплекс графічних користувацьких інтерфейсів(GUI), які дозволяють користувачам швидко і ефективно управляти їх додатків.

Solved and implemented complex task that includes development of a web admin panel and a mobile application for three platforms- iOS, Android, Windows.
Вирішена та реалізована комплексна задача, яка включає в себе розробку web admin панелі і мобільний додаток для 3-х платформ- iOS, Android, Windows.

The companies of the“ELSIS” group successfully implement complex solutions, from project preparation to implementation and maintenance.
Компанії групи“ELSIS” успішно реалізують комплексні рішення- від підготовки проекту до його впровадження і обслуговування.

Since the beginning of 2014 our company began to develop and implement complex hyalic microfertilizers based on humate, by 2017 we have obtained a line of high-quality microfertilizers.
З початку 2014 р наша компанія почала займатися розробкою і впровадженням комплексних хілатних мікродобрив на базі гумата, до 2017 р ми отримали лінійку високоякісних мікродобрив.

The Vostok Company has designed and implemented complex project of trade process and security automation in the Svitanok store.
Компанія«Восток» розробила та реалізувала комплексний проект автоматизації торгового процесу та безпеки у магазині«Світанок».

In our production we use rotogravure printing, which easily implements complex design solutions with fine gradients.
В своєму виробництві ми використовуємо ротогравюрний друк, який с легкістю втілює складні дизайн-макети з витонченим градієнтом.

Those who successfully complete the BSESD program will be prepared to design and implement complex interactive scores in a professional studio environment.
Ті, хто успішно завершити програму BSESD будуть готові спроектувати і реалізувати складні інтерактивні бали в професійному середовищі студії.