Examples of using Implementing programs in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What to look for when purchasing and implementing programs?
На що звернути увагу при придбанні та впровадженні програм?Implementing programs and projects to foster personal and community development;
Впровадити програми та проекти, щоб сприяти розвитку особистості та громади;Assists in conducting and implementing programs and projects of the«European Youth of.
Implementing programs encouraging Ukrainian labour migrants and other vulnerable population groups to launch their own businesses.
Впровадження програм заохочення українських трудових мігрантів та інших уразливих груп населення до започаткування власного бізнесу.Roosevelt took office on March 4, 1933,and immediately began implementing programs to alleviate the economic crisis.
Рузвельт вступив на посаду 4 березня 1933 року,і відразу ж приступив до реалізації програми зі скорочення масштабів економічної кризи.Developing and implementing programs devoted to European integration, cross-border and regional cooperation;
Розробка та впровадження програм з питань європейської інтеграції, транскордонного й регіонального співробітництва;President Franklin D. Roosevelt took office on March 4, 1933,and immediately began implementing programs to alleviate the economic crisis.
Президент Франклін Д. Рузвельт вступив на посаду 4 березня 1933 року,і відразу ж приступив до реалізації програми зі скорочення масштабів економічної кризи.This money is intended for implementing programs of support from the state in the development of the agro-industrial sector and the country's economy.
Ці гроші підуть на здійснення програм підтримки від держави в сфері розвитку аграрно-промислового комплексу і економіки країни.In less than two years, students create an approach for impactful leadership while learningmanagement practices such as formulating strategies, implementing programs, and creating marketing campaigns…[-].
Менш ніж за два роки студенти створюють підхід для ефективного лідерства, вивчаючи методи управління,такі як формулювання стратегій, впровадження програм та створення маркетингових кампаній…[-].Kredobank co-operates with the German-Ukrainian Foundation in implementing programs to support and develop micro-business, small and medium-sized businesses in Ukraine.
Кредобанк» співпрацює з Німецько-Українським фондом у впровадженні програм підтримки та розвитку мікробізнесу, малого та середнього бізнесу України.Planning and implementing programs of assistance for clients, including crisis intervention and referral to agencies that provide financial assistance, legal aid, housing, medical treatment and other services.
Планування та впровадження програм допомоги клієнтам, включаючи кризове втручання та направлення до закладів, які надають фінансову та юридичну допомогу, помешкання, медичне лікування та інші послуги;It was proved that the government statestructures have an active role in developing and implementing programs of American foreign aid in the context of the interests of the development of Ukraine.
Обґрунтовано, щоурядові структури держави мають активну позицію в розробленні та впровадженні програм американської зарубіжної допомоги в контексті забезпечення інтересів розвитку України.Developing and implementing programs and projects focused on individual industries and social development issues, including the tourism industry, culture, education, housing and utilities;
Розробка та впровадження програм, проектів розвитку галузей економіки й соціального розвитку, в тому числі розвитку туристичної індустрії, культури, освіти, житлово-комунального господарства;In addition, 43% of respondents said Ukraine's future course of development is European integration and growing closer to the EU, 12.3% of those polled are for restoring and expanding economic and cultural ties with Russia,and 37.8% for developing and implementing programs for Ukraine's economic and cultural development that will use domestic opportunities and resources.
Крім того, 43,1% респондентів вважають, що в подальшому шляху розвитку України є європейська інтеграція і всебічне зближення з ЄС, 12,3%- відновлення і розширення економічних і культурних зв'язків з Росією, 37,8%-розробка і впровадження програм економічного і культурного розвитку України, орієнтовані на використання внутрішніх можливостей і ресурсів, а 6,8% не змогли відповісти.In the 1996/97 academic year, we started implementing programs of professional education in 4- 5 public and one private vocational schools and colleges.
У 1996/97 навчальному році Explore strategies for creating and implementing programs and projects that promote positive social change through Walden University's Master of Public Administration(MPA) program. .
Досліджуйте стратегії створення та реалізації програм та проектів, що сприяють позитивним соціальним змінам за Explore strategies for creating and implementing programs and projects that promote positive social change through the Master of Public Administration(MPA) program from Walden University.
Досліджуйте стратегії створення та реалізації програм та проектів, що сприяють позитивним соціальним змінам за As Director of the Centre, Natalia has been responsible for developing and implementing programs and activities for advancing the general Ukrainian knowledge and understanding about NATO and its main tasks and priorities.
На цій посаді Наталія відповідає за розробку та реалізацію програм і заходів в Україні для просування загальних знань про НАТО і розуміння діяльності організації, її основних завдань і пріоритетів.Implements programs of non-material motivation.
Реалізує програми нематеріальної мотивації.We establish and implement programs for the management of an enterprise or any organization.
OSTCHEM enterprises regularly implement programs to improve the level of production safety and labor protection.
Підприємства OSTCHEM регулярно впроваджують програми з покращення рівня безпеки виробництва та охорони праці.Implement programs to increase farmers' financial literacy and increase the number of effective agro clients.
Впроваджуйте програми з підвищення фінансової грамотності фермерів та збільшуйте кількість ефективних агроклієнтів.To create and implement programs and policies of personnel management in organizations;
Створювати і здійснювати програми та політику управління персоналом в організаціях;States develop and implement programs to.
Держави-члени розробляють та впроваджують програми щодо.States develop and implement programs to.
Держави-члени розробляють та виконують програми щодо.VM Loader Implement Program Implement. .
Develops designs and implements program objectives projects budgets staffing requirements.
Розробляє проекти і реалізує програмні цілі проектів бюджетів вимоги персоналу.We cannot head state institutions, which will implement programs that do not coincide with our vision of the Ukraine's perspective”.
Ми не можемо очолювати державні інституції, які будуть реалізовувати програми, що не співпадають з нашим баченням перспективи України”.Therefore, we must work with cultural change and implement programs that support this movement.
Тому треба працювати з культурними змінами і запроваджувати програми, які підтримували б цей рух.The Center“Social Monitoring” in cooperation with leading educational institutions implements programs of industrial practice and internship for students of sociological faculties and departments.
Центр«Соціальний моніторинг» у співпраці з провідними навчальними закладами реалізує програми виробничої практики та стажування для студентів соціологічних факультетів і кафедр.
