What is the translation of " IMPORTANT POSTS " in Ukrainian?

• важливих посад
• важливі пости
• відповідальні посади
• важливі записи

Examples of using Important posts in English and their translations into Ukrainian

That way you won't miss any important posts!
Завдяки ній ви не пропустите жодного важливого кадру.

Fascists occupy important posts, for example, they dominate in safety sector.
Фашисти отримали важливі пости і домінують у секторі безпеки.

However, he remained influential, having been appointed to important posts in SPD's Sopade.
Проте, він залишався впливовим, був призначений на важливі посади в«Сопаді» СПД.

Fascists hold important posts and dominate, for example, the security sector.
Фашисти отримали важливі пости і домінують у секторі безпеки.

Joining as an officer for a couple of years was often a stepping-stone to other important posts within the city council.
Служба офіцерами стрільців протягом декількох років часто була сходинкою на інші важливі посади в Міській управі.

In Cyprus she has held many important posts and is on the Board of many public and private companies.
На Кіпрі вона займала багато важливих посад і була членом рад багатьох державних і приватних компаній.

The level of his mind is very mediocre and in any case does not correspond to those numerous important posts that are entrusted to him.
Рівень розуму його вельми посередній і в усякому разі не відповідає тим численним важливим посадам, які йому довірені.

During the Chinese Revolution of 1925- 27, he occupied important posts in the National Revolutionary Army(including the command of a corps and of an army group).
В період Революції 1925- 27 в Китаї займав крупні пости в національно-революційній армії(командувач корпусом, армійською групою і ін.).

A lot of damage is caused by our citizens' unprofessionalism, when accidentally or through acquaintance they get to important posts.
Дуже багато шкоди завдають своєю непрофесійністю наші громадяни, які випадково чи по знайомству потрапляють на відповідальні посади.

In the Ministry, he held various important posts, such as Director of the Osaka Railways Bureau from 1944 to 1946 and Vice-Minister for Transportation from 1947 to 1948.
Він займав ряд важливих посад, у тому числі- директора бюро залізниць Осаки(1944- 1946) і віце-міністра з перевезень(1947- 1948).

EightyDays Lite has an attractive layout with impressive galleries on the main homepage, where you can show the most important posts.
Шаблон EightyDays Lite має гарний дизайн з вражаючою галереєю у вигляді плитки на головній сторінці, де ви можете розмістити свої найбільш важливі записи.

Have we valuable territories and important posts in the possession of a foreign power which, by express stipulations, ought long since to have been surrendered?
Чи маємо ми цінні території або важливі пости у володінні іноземної держави, які по категоричним умовам вже давно повинні були б повернуті?

EightyDays Lite has a beautiful layout with an impressive tiled gallery in the homepage, where you can show your most important posts.
Шаблон EightyDays Lite має гарний дизайн з вражаючою галереєю у вигляді плитки на головній сторінці, де ви можете розмістити свої найбільш важливі записи.

Yamamoto held several important posts in the IJN, and undertook many of its changes and reorganizations, especially its development of naval aviation.
Ямамото займав кілька важливих посад у флоті Японської імперії, і здійснив в ньому ряд змін і реорганізацій, особливо в розвитку військово-морської авіації.

Before his death in 1970, he was a practicing psychiatrist in California and held many important posts in psychiatric professional organizations and clinics.
До своєї смерті 1970 року він був практикуючим психотерапевтом у Каліфорнії та обіймав ключові посади у професійних психіатричних організаціях та лікарнях.

He held several important posts in the Imperial Japanese Navy, and undertook many of its changes and reorganizations, especially its development of naval aviation.
Ямамото обіймав кілька важливих посад у флоті Японської імперії і провів у ньому ряд змін і оновлень, особливо в розвитку військово-морської авіації.

A note on the death of Khamit Rakishev on Kazakh websites mentions that the deceased"for many years occupied important posts in the system of the Consumer Union, the presidential apparatus and the government.".
У замітці з приводу кончини Хаміта Ракишева на казахських сайтах згадується, що покійний«багато років займав відповідальні посади в системі Спілки споживачів, апараті президента і в уряді».

He was forced to resign from many important posts, and was also passed up for the Manhattan Project, so while all of his colleagues worked to save his country.
Він був змушений піти у відставку з багатьох важливих посад, а також відмовитися від Манхеттенського проекту, тож, коли всі його колеги працювали над збереженням країни.

All the important posts of the members of the Nazi Party were directed or supported it, despite the fact that the National Socialists were in government in coalition with the German National Party.
На усі важливі пости прямували члени НСДАП або що її, що підтримували, попри те, що націонал-соціалісти знаходилися в уряді в коаліції з німецькою національною партією.

Many domestic Faculty professors serve also as leading figures of Czech public life, holding important posts on the Board of Governors of the Czech Central Bank, on the Czech Economic Council, as advisors to government ministers, etc.
Багато вітчизняних факультет професора служити також як провідних фігур чеських суспільного життя, займав важливі пости в Раді керуючих Чеської Центрального банку, на економічній раді Чеської, як радників міністрів уряду і т. д.

But the fact that to the important posts in the Ministry of Defense, special services and security structures had actually been brought citizens of the RF showed that the security block was controlled at that time not by President Yanukovych, but by Russia.
А ось те, що на відповідальні посади в Міністерстві оборони, спецслужбах та силових структурах були заведені фактично громадяни Росії, вже красномовно свідчило, що не президент Янукович, а Росія в той час керувала цим блоком.

While women including Sonia Gandhi and Pratibha Patil have held important posts in politics, Shaina says this is not enough and is sheer tokenism. She feels that when more women are in power in government, they will prove their ability and potential.[37] Shaina advocates education for all women and the right to live a dignified life in society as basic rights.
У той час як жінки, включаючи Соню Ганді і Пратібху Патіл займали важливі пости в політиці, Шайна каже, що це не достатньо і виглядає чисто символічним.[джерело?][37] Шайна виступає за освіту для всіх жінок і право на гідне життя в суспільстві як основні права.

His father occupied an important post as….
Його батько займав важливий пост в….

Really good and important post, Heather!
Дуже хороша і важлива стаття, Доброслав!

Long, but important post.
Коротке, але важливе повідомлення.

Now you are the carrier of objectivity and sobriety, and this is a very important post, because what you would advise a friend, can be implemented.
Зараз ви- носій об'єктивності та тверезості, і це дуже відповідальний пост, адже те, що ви порадите другу, може бути реалізоване.

For example, the important post of second secretary of local Communist party was almost always ethnic Russian or a member of another Slavic nationality.[11].
Наприклад, важливою посадою другого секретаря місцевої комуністичної партії майже завжди був етнічний росіянин або член іншої слов'янської національности.[1].

Today, November 28, Orthodox Christians begins one of the most important post – Christmas.
Відсьогодні, 28 листопада, у православних християн починається один із найбільш важливих постів- Різдвяний.

Having received a fine education, the saint while still a young man was appointed to the important post of prefect of the capital.
Отримав прекрасну освіту, Ніл ще молодим чоловіком був призначений на важливу посаду префекта столиці.