What is the translation of " IMPORTANT POSTS " in German?

• wichtigen Posten
• wichtige Beiträge
• wichtige Ämter

Examples of using Important posts in English and their translations into German

And here again there were Jews on numerous important posts.
Und hier saßen wiederum auf zahlreichen wichtigen Posten Juden.

I have served important posts throughout my lifetime, ever since I was a young paperboy with 6 subordinates.
Ich habe mein ganzes Leben lang in wichtigen Positionen gedient, seit ich als kleiner Zeitungsjunge sechs Untergebene hatte.

In his later years he successively filled various important posts.
In seinen letzten Lebensjahren nahm er erfolgreich verschiedene wichtige Posten wahr.

Directing visitors to these important posts will ensure that they have the best experience possible.
Indem Du Deine Besucher zu diesen wichtigen Posts weiterleitest, stellst Du sicher, dass sie das bestmögliche Nutzungserlebnis haben.

I liked it and enjoyed reading it, Thank you and Keep sharing such an important posts.
Ich mochte es und haben es genossen lesen, Vielen Dank und halten eine solche wichtige Beiträge teilen.

They were quite ready to arrest military officers in important posts without getting permission beforehand.
Sie machten sich nichts daraus, selbst Offiziere auf wichtigen Posten ohne vorherige Erlaubnis zu verhaften.

This has, however, never happened, as a certain amount of experience is needed for such important posts.
Dies ist aber noch nicht vorgekommen, denn eine gewisse Lebenserfahrung braucht man ja doch für solche wichtigen Ämter.

Now he had all important posts under his control and the settlement of the Ohio Valley could begin.
Damit hatte er alle wichtigen Posten der Briten unter seine Kontrolle gebracht und einer Besiedlung des Ohio-Gebietes stand nichts mehr im Weg.

And because of Facebook's algorithm, this means you may be missing important posts from people in your network.
Und wegen Facebook Algorithmus, Dies bedeutet, dass Sie wichtige Beiträge von Menschen in Ihrem Netzwerk fehlt möglicherweise.

The new theory claimed that the cause of the fall of Qin lay in the lack of thoroughness of Qin Shi Huang's"dictatorship over the reactionaries, even to the extent of permitting them to worm their way into organs of political authority and usurp important posts.
Dass der Grund für den Niedergang der Qin-Dynastie im Mangel an Vollständigkeit und Gründlichkeit in Qin Shihuangdis"Diktatur über die Reaktionäre, sogar bis dem Ausmaße lag, ihnen zu erlauben, sich ihren Weg in Organe der politischen Autorität zu schlängeln und wichtige Posten zu usurpieren.

I am delighted to appoint these excellent candidates to such important posts in the External Action Service.
Ich freue mich, diese ausgezeichneten Bewerber auf solche wichtigen Posten im Europäischen Auswärtigen Dienst(EAD) ernennen zu können.

In the last stage of his life he used to be even the Minister in charge of historical records for the Emperor, although it is known that he turned down many important posts that were offered to him.
Im letzten Stadium seines Lebens pflegte er, sogar der Minister verantwortlich fr historische Aufzeichnungen fr den Kaiser zu sein, obgleich es gewut wird, da er unten viele wichtige Pfosten drehte, die ihm angeboten wurden.

Through the expansion of the bureaucracy(in which many Jews and Christians acquired important posts) the foundations were laid for the immense power of the succeeding Caliphs.
Durch den Ausbau der Verwaltung(bei der viele Juden und Christen wichtige Ämter erlangten) wurde die Grundlage für die große Machtentfaltung der Fatimiden unter den folgenden Kalifen gelegt.

What image of the future administration under Donald Trump will emerge after the first three weeks, the President-elect's public appearances and the hitherto known occupations of important posts in his government?
Welches Bild der zukünftigen Administration unter Donald Trump ergibt sich nach den ersten drei Wochen, den öffentlichen Auftritten des designierten Präsidenten und den bisher bekannten Besetzungen von wichtigen Posten in seiner Regierung?

The list of rewards includes a television channel, at least half a dozen radio stations, important posts in government, benefits of many types and, above all, a lot of money….
Die Liste der von ihnen erhaltenen Belohnungen umfasst Fernsehkanäle, Rundfunksender, wichtigen Stellen in der Regierung, verschiedene Güter und, vor allem, viel Geld…».

Now that blogging is a major part of online marketing for businesses, we decided that a tool for WordPress, the premiere blogging software, would give Benchmark Email clients the easiest and fastest way to build a blog-based email list and send out important posts," says Curt Keller, CEO of Benchmark Email.
Jetzt wo Blogging ein so großer Bestandteil des Online-Marketing für Unternehmen ist, haben wir entschieden dass ein Tool für WordPress, die Premiere Blogging Software den Benchmark Email Kunden die einfachste und schnellste Weise erteilen würde um eine Blogbasierte E-Mail Liste zu erstellen und wichtige Beiträge zu senden,“ sagt Curt Keller, CEO von Benchmark Email.

The exception was the Social Democrat Tim Guldimann, a resident of Berlin who was a high-profile crisis situation diplomat and ambassador at important posts until his retirement in Germany in May 2015.
Die Ausnahme war der Sozialdemokrat Tim Guldimann, wohnhaft in Berlin, prominenter Krisendiplomat und Botschafter auf wichtigen Posten, bis zu seiner Pensionierung in Deutschland im Mai 2015.

I will assign you, Iori, to an important post suitable for you.
Ich werde dir einen wichtigen Posten zuteilen, lori, der deiner würdig ist.

After all, you want to gain the members' trust for an important post.
Denn schließlich möchten Sie das Vertrauen für einen wichtigen Posten gewinnen.

On March 7, 2011 the Lent, the most long and important post for orthodox Christians began.
Am 7. März 2011 hat die Fastenzeit, den langwierigsten und wichtigen Posten für die orthodoxen Christen angefangen.

Fast salads On March 7, 2011 the Lent, the most long and important post for orthodox Christians began.
Die Fastensalate Am 7. März 2011 hat die Fastenzeit, den langwierigsten und wichtigen Posten für die orthodoxen Christen angefangen.

In my RV, writing a very important post about why people should take action to stop men like Ian Goldberg before it's too late!
In meinem Campingwagen, schrieb einen sehr wichtigen Post darüber, warum Menschen Maßnahmen ergreifen sollten, um Männer wie Ian Goldberg aufzuhalten, bevor es zu spät ist!

Subsequently, he worked on even more important post of ambassador to the French court of King Louis XIV who supported Kurucz politically, militarily and materially.
Anschließend arbeitete er für noch wichtiger Posten des Botschafters in der Französisch Hof von König Louis XIV, die Kuruc politisch unterstützt, militärisch und materiell.

In the small pavilion with water and ladles of three cedars, I have been given an important post from ancient times.
Im kleinen Pavillon mit Wasser und Suppenkellen von drei Zedern ist mir von alten Zeiten ein wichtiger Posten gegeben worden.

Whoever knows the person asked to contact me for a VERY important post or 0818128217.
Wer kennt die Person gebeten, mich für einen sehr wichtigen Beitrag oder 0818128217 Kontakt.

I am very pleased that we were able to find such a strong candidate for this important post.
Ich freue mich sehr, dass wir einen so starken Kandidaten für diese wichtige Position gefunden haben.

Mr President, allow me to congratulate you on your election to this very important post.
Herr Präsident, erlauben Sie mir, Ihnen zu Ihrer Berufung in diese außerordentlich wichtige Position zu gratulieren.

Last April, I was given a“One Lovely Blog” award by it's a Greyt Vegan Life, a blog I still enjoy following read their very important post about pets and domestic violence.
Last April, Ich war bei einer“Eine schöne Blog” award by it's a Greyt Vegan Life, a blog I still enjoy following read their very important post about pets and domestic violence.

I don't have the specifics on what happened to each individual person, but suffice it to say, the other three people from the committee eventually disappeared and David Miscavige was left on his own, holding this rather important post, and again, SEPARATE from the CMO.
Ich habe nicht die genauen Einzelheiten, was mit jedem einzelnen von ihnen geschah; es soll genügen, zu sagen, daß die drei anderen Leute aus dem Komittee schließlich verschwanden und David Miscavige sich selbst überlassen blieb und diesen überaus wichtigen Posten weiterhin getrennt von der CMO hielt.

So in summary an excerpt of his first speech:"Proud and honored by this important post I would like to underline the will to continue on the road that Piergiorgio taught us all: spirit of cooperation and of belonging on the part of all members of this group, seriousness, musical quality and local presence in our city.
Also zusammenfassend einen Auszug aus seiner ersten Rede:"Stolz und geehrt durch diesen wichtigen Beitrag möchte ich unterstreichen den Willen, auf der Straße weiter, dass Piergiorgio uns alle lehrte: Geist der Zusammenarbeit und der Zugehörigkeit seitens aller Mitglieder dieser Gruppe, Ernst, musikalische Qualität und Kundennähe in unserer Stadt.

How to use "important posts" in an English sentence

Repost updates and important posts from Eventum regularly.

More important posts must be filled continue independently.

Important posts saw new leaders at the helm.

Check Below Important Posts for your competitive Exams.

We got two important posts on the topic.

Important posts and forms for the creative team.

Display your most important posts in the sidebar.

Those are the most important posts of all.

Highlight and Pin important posts on the page.

Liu did not hold important posts in government.

How to use "wichtige ämter, wichtigen posten" in a German sentence

Wichtige Ämter ließ er mit Familienmitgliedern besetzen, besonders seine Frau Elena erlangte erheblichen Einfluss.

Somit konnten wichtige Ämter wie Staatspräsident und Regierungschef noch nicht besetzt werden.

Danach hatte er wichtige Ämter in Südtirol inne.

Er hatte seit 1999 wichtige Ämter in Russland inne.

Das höchste deutsche Gericht wurde informiert, dass in der NPD Informanten wichtige Ämter bekleideten.

Dies betrifft Personen, die während des kommunistischen Regimes wichtige Ämter inne hatten.

Es gibt Leute, die wichtige Ämter und Stellen bekleiden, aber nicht studiert haben.

Einen wichtigen Posten bekommt sein Schwiegersohn.

Jahrhunderts haben Angehörige der Familie im Fürstentum Schwarzburg-Rudolstadt hohe und wichtige Ämter inne gehabt.

Dann müssen in Nachwahlen mehrere wichtige Ämter besetzt werden.