What is the translation of " INCLUDES ACCOMMODATION " in Ukrainian?

• входить проживання
• включає в себе проживання

Examples of using Includes accommodation in English and their translations into Ukrainian

The price includes accommodation, treatment, food.
У вартість путівки входить проживання, лікування, харчування.

The cost of a retreat usually includes accommodation and food.
У вартість путівки, як правило, входить проживання та харчування.

This also includes accommodation for two nights in a four star hotel.
Сюди також входить проживання на дві ночі в чотиризірковому готелі.

Accommodation- extra nights(note: the course fee includes accommodation for 26 nights) $20.00 per night.
Розміщення на додаткові ночі(примітка: вартість курсу включає в себе проживання на 26 ночей)$20 за ніч;

Room rate includes accommodation, WI-Fi internet, satellite TV, parking.
Тарифи включають проживання у номері, користування Wi-Fi, супутникове ТБ, паркування.

In each destination we want to discover, explore and surprise ourselves, and that includes accommodation, a trend that all tourism companies have translated into their services in innovative and stylish ways.
У кожному напрямку ми хочемо відкрити, дослідити та здивувати себе, а це включає проживання- тенденцію, яку всі туристичні компанії перетворили на свої послуги інноваційно та стильно.

This includes accommodation, food(when on a residential phase) and equipment.
Це включає в себе проживання, харчування(коли на житловому етапі) та обладнання.

Participants travel package withdrawn from Paraburdoo airport and sent to the two-day adventure, here includes accommodation, Guides, equipment, units and Odin uzhin in camps Eco Retreat at territorii Park. Flights are not included..
Учасники взяв з аеропорту пакет Paraberdo і направив у двох днів пригода, тут включають розміщення, напрямні, обладнання, харчування і один вечеря в таборі Еко відступу в парку. Рейси не включені.

The price includes accommodation, meals, recreational activities and English lessons.
У вартість входить проживання, харчування, активний відпочинок і уроки англійської мови.

The participation fee includes accommodation, meals, and transfers.
В оплату входить проживання, харчування, трансфер.

Price includes accommodation in a boutique hotel in Florence and Hotel B& B in a former castle, transport for day trips, daily breakfast, two lunches and six dinners and services of local guide in Florence and the entrance to the Academy Gallery.
У вартість входить проживання в бутік-готелі у Флоренції і у готелі B&B в колишньому замку, транспорт для одноденних поїздок, щоденний сніданок, два ланчі та шість обідів, а також послуги місцевого гіда у Флоренції і вхід до Галереї академії.

The tour also includes accommodation, flights and transfers.
Тур також включає в себе проживання, переліт і трансфер.

This price includes accommodation in a cabin, food, music evenings and New Year's Eve.
У цю вартість входять проживання в каюті, харчування, музичні вечори та новорічна вечеря.

The price of 100 Euro includes accommodation in a comfortable room at the school with.
У вартість 100 Євро входить проживання у комфортних номерах на території школи з.

This also includes accommodation, transportation from one place to another during the trip as well as a selection of touristic attractions and access to Red Bull events, but daily expenses will not be included..
Сюди також входить проживання, транспортування з одного місця в інше під час поїздки, а також вибір туристичних атракціонів та доступ до заходів Red Bull, але щоденні витрати не включатимуться.

Package A-€ 200, The price includes accommodation 2 nights in hotel+ 4 meal(2 breakfast, 2 lunch).
Пакет А- € 200, у вартість входить проживання 2 ночей в готелі+ 4 прийому їжі(2 сніданку, 2 обіду).

The service includes accommodation in a selected hotel at a special rate, Breakfast, transfers from airport to hotel and back, as well as free entertainment program-free admission to the bathing complex Arasan or a fascinating excursion to choose from.
Послуга включає в себе розміщення в обраному готелі за спеціальним тарифом, сніданок, трансфери з аеропорту в готель і назад, а також безкоштовну розважальну програму- безкоштовне відвідування банного комплексу«Арасан» або захоплюючої велоекскурсії на вибір.

The programs all inclusive in the price includes accommodation in a hotel complexes with full board, alcoholic beverages and sewisem bezalkocholowych.
Програми все включено у вартість входить розміщення в готельних комплексів з повним пансіоном, алкогольних напоїв та sewisem bezalkocholowych.

The cost includes accommodation period from 17 to 20 October, dinner on the day of arrival, 3 meals a day, and breakfast on the day of departure.
У вартість включається проживання з 17 по 20 жовтня, вечеря в день заїзду, 3-х разове харчування в дні навчання та сніданок в день виїзду.

This assistance includes accommodation, food, clothing, transport and first aid if required.
Така допомога охоплює проживання, харчування, одяг, транспорт і надання першої допомоги.

Cost of this room includes accommodation of two persons, room service and delivery of luggage to the required floor.
У вартість номеру включено проживання 2-х гостей, обслуговування у номері, доставка багажу на поверх.

The payment includes accommodation, 2 meals a day, stay in Kiev, a trip to the Carpathian format program, excursions, meetings with leaders of thoughts.
В оплату входить проживання, 2-х разове харчування, перебування в Києві та у Львові, екскурсії, переїзди міжміські, тренінги, зустрічі з лідерами думок.

The unique offer"Autumn Holidays in Lviv" includes accommodation in a comfortable room, delicious breakfast with champagne on weekends, fruit slicing for kids, interesting souvenirs.
В унікальну пропозицію«Осінні канікули у Львові» входить проживання в комфортабельному номері, смачний сніданок з шампанським по вихідним, фруктова нарізка для діточок, цікаві сувеніри.

In the cost of long tours as the organizers already includes accommodation in comfortable hotels along the route and the accommodation for travelers guest apartment the house on the tobacco plantations.
У вартість тривалих турів, як повідомляють організатори, вже входить проживання в комфортабельних готелях по маршруту прямування, а також розміщення мандрівників у гостьових апартаментах садиби на тютюновій плантації.

You can rest without worries, because the price includes accommodation in a comfortable room, a basic range of therapeutic procedures, 3 meals a day according to the“menu-order” principle(you can order your own meals according to the requirements of specialists), visit the pool and much more.
Це Ваше право відпочити без турбот, адже у вартість входить проживання в комфортабельному номері, базовий спектр лікувальних процедур, 3-х разове харчування за принципом«меню-замовлення»(Ви можете самі замовляти страви відповідно до приписів фахівців), відвідування басейну і багато іншого.

Included Accommodation/ breakfast 4/ excursion/ water.
Включені Проживання/ 4 сніданки/ екскурсії/ вода.

Participation in the conference including accommodation food is free of charge.
Участь у конференції, включаючи проживання,- безкоштовна.

Tuition fee from 2nd year to final year 2500$US per year including accommodation.
Плата за навчання з 2-го року до останнього року 2500$США в рік включаючи проживання.

Prices go up on everything, including accommodation and tickets.
Ціни підвищуються на все, включаючи проживання та авіаквитки.

Packages include accommodation as well.
У пакет також входить приміщення.