What is the translation of " INCLUDING AUTOMATIC " in Ukrainian?

• включаючи автоматичні
• в тому числі автоматичний

Examples of using Including automatic in English and their translations into Ukrainian

Accounting and taxation management(including automatic generations of financial and tax reports);
Бухгалтерський і податковий облік(у т. ч. автоматичне формування фінансової та податкової звітності);

In this case, the Volvo was equipped with one of the most-modern, and most-touted, safety systems, including automatic emergency braking.
У цьому випадку, Volvo був обладнаний однією з найсучасніших і найпопулярніших систем безпеки, включаючи автоматичне екстрене гальмування.

Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboard stringed instruments.
Клавішні струнні інструменти(фортепіано, включаючи автоматичні; клавесини та інші клавішні струнні інструменти) 0 0 1.

When they searched the house of the detainee was discovered 16 weapons, including automatic and sniper rifles.
Під час обшуку в будинку затриманого були виявлені 16 одиниць зброї, в тому числі автомат і снайперські гвинтівки.

Besides refrigeration components including automatic controls, compressors and electronic sensors, Danfoss can offer design support as well as monitoring services.
Крім компонентів для систем охолодження, включаючи автоматичні засоби управління та регулювання, компресори та електронні датчики, компанія Danfoss надає технічну допомогу в проектуванні систем, а також послуги з контролю їх функціонування.

Technical assistance for Windows XP is no longer available, including automatic updates that help protect your PC.
Технічна допомога щодо Windows XP більше не надається, включно з автоматичними оновленнями, які допомагають захистити комп'ютер.

Hotel have all security systems(including automatic fire control and fire), air conditioning and ventilation systems, international direct dial phone, satellite TV and the Internet.
Готель обладнаний всіма системами безпеки(у тому числі автоматичною системою протипожежного контролю та пожежогасіння), системою кондиціонування і вентиляції, міжнародного та міжміського телефонного зв'язком, супутниковим TV та Інтернетом.

When smoke alarms are triggered, some security features may be disabled, including automatic flight control protection.
При спрацьовуванні датчиків задимлення деякі функції системи безпеки можуть відключитися, включаючи автоматичний захист управління польотом.

Currently there are no required technical facilities(including automatic data exchange between different data bases and registers), as well as the detailed legal coordination mechanism between NAPC and other public authorities holding the information about declatants.
На даний момент відсутні всі необхідні технічні засоби(включаючи автоматичний обмін з різними базами даних і реєстрів), а також детальний нормативний механізм взаємодії НАЗК з іншими державними структурами, які мають інформацію про декларанта.

Remote update of antivirus software and virus information databases, including automatic updating of virus databases via the Internet;
Віддалене оновлення антивірусного ПЗ і баз даних з інформацією про віруси, в тому числі автоматичне оновлення баз даних по вірусам за допомогою Internet;

According to the publication, in the performance of pilots provided for such activities in this model, the Airbus there is a possibility disable some safety systems, including automatic protection of flight controls.
Як пише WSJ, при виконанні пілотами передбачених для такої ситуації дій у цій моделі Airbus існує ймовірність відключення ряду систем безпеки, у тому числі автоматичного захисту управління польотом.

Nearly every amenity is computer-controlled, including automatic lights and music that follow you from room to room.
Майже кожне приміщення управляється комп'ютером, в тому числі автоматичний світло і музика, які слідують за вами із кімнати в кімнату.

As of January 2011, Facebook has more than 600 million active users. Users may create a personal profile, add other users as friends and exchange messages, including automatic notifications when they update their profile.
З липня 2010[оновлення], має більше 500 мільйонів активних користувачів,[N 1] Користувачі можуть створити персональний профіль, додавати інших користувачів в друзі і обмінюватися повідомленнями, в тому числі автоматичні повідомлення, коли вони оновлюються свій профіль.

Turning on and off displaying of the guides and images, as well as the toolbar(including automatic turning off display of the guides when you activate the window with the given title, for example, to avoid overlapping of the development environment).
Вмикання та вимикання відображення направляючих та зображень, а також панелі інструментів(в тому числі автоматичне вимикання відображення направляючих при активації вікна із заданим заголовком, наприклад, щоб направляючі не відображалися над середовищем розробки).

This German-Dutch development has a modular design that allows it to carry various weapons, including automatic guns and anti-tank missiles.
Ця німецько-голландська розробка має модульну конструкцію, що дозволяє їй нести різне озброєння, включаючи автоматичні гармати і протитанкові ракети.

Production and supply of the electric engineering products, including automatic switches for nuclear power plants that ensure high reliability in operation and protection of cable lines(use of such switches allows saving more than 300 km of cable at every power unit);
Виробництво та поставка електротехнічної продукції, в тому числі автоматичних вимикачів для АЕС, які забезпечують високу надійність в експлуатації та захист кабельних ліній(використання вимикачів дозволяє зекономити 300 км кабелів на кожному енергоблоці);

Facebook has more than 600 million active users that can create a personal profile, add other users as friends, and exchange messages, including automatic notifications when they update their profile.
Має більше 500 мільйонів активних користувачів,[N 1] Користувачі можуть створити персональний профіль, додавати інших користувачів в друзі і обмінюватися повідомленнями, в тому числі автоматичні повідомлення, коли вони оновлюються свій профіль.

It uses Caffe2 AI technology to power much of the backend on Facebook, including automatic removal of content that violates terms of use and language translations.
Він використовує технологію Caffe2 AI, щоб керувати більшою частиною бекенда на Facebook, включаючи автоматичне видалення вмісту, що порушує умови користування та мовні переклади.

Company is the leading manufacturer of domestic temperature controller manufacturers, the annual production and sales of temperature controllers over 500,000, the company has Modern production equipment, including automatic computer chip machine production lines, lead-free dual-wave soldering machine and other production equipment pipeline.
Компанія є провідним виробником вітчизняних виробників контролерів температури, річний обсяг виробництва і продажів регуляторів температури понад 500000, компанія має сучасне виробниче обладнання, в тому числі автоматичний комп'ютерний чіп виробництва машини лінії, свинцю подвійний хвилею припою машини і іншого трубопроводу технологічного обладнання.

We have more quality control stages than any other translation agency, including automatic checks and additional quality controls powered by our own software tools.
У нас більше етапів контролю якості, ніж у будь-якому іншому бюро перекладів, зокрема автоматичні перевірки та додатковий етап оцінювання якості за допомогою розроблених нами програм.

Charging stations for batteries produced by the company“Комета-СДЕ” are unique in their capabilities, including automatic operating modes, incredible features and flexibility in the selection of profiles, they allow you to solve any task of industrial or domestic nature.
Зарядні станції для АКБ, виробництва компанії“Комета-СДЕ”, є унікальними за своїми можливостями, включаючи в себе автоматичні режими роботи, неймовірні можливості і гнучкість при підборі профілів, вони дозволяють вирішити будь-яке завдання виробничого або побутового характеру.

The program is able to synchronize with the printer and include automatic printing of images.
Програма здатна синхронізувати з принтером і включати автоматичний друк зображень.

A full range of power system antomation solution includes automatic monitoring without people, Automatic connection of machine and network, Automatic load switching, and network upgrade.
Повний спектр рішень системи антимодації енергосистеми включає автоматичний моніторинг без людей, автоматичне підключення машини та мережі, автоматичне перемикання навантаження та оновлення мережі.

The advantages of low pressure burners include automatic mixing of certain amounts of gas and air, the absence of blowing devices and ease of maintenance.
До переваг пальників низького тиску слід віднести автоматичне змішування певних кількостей газу та повітря, відсутність дуттєвих пристроїв і простоту в обслуговуванні.

The full version includes automatic code generation for Java and C++, dynamic link library and CORBA support.
Повна версія включає автоматичну генерацію коду для мов Java і C++, підтримку динамічних бібліотек та CORBA.

These include automatic braking, adaptive cruise control and blind spot control.
До них відноситься система автоматичного гальмування, адаптивний круїз-контроль та система контролю«сліпих зон».

The application is able to correct the clarity and quality of the output image, improve the stabilization and color reproduction, includes automatic and manual conversion.
Програма може виправляти ясність і якість вихідного зображення, поліпшити стабілізацію та відтворення кольорів, включає в себе автоматичне та ручне перетворення.

The additional functions include automatic detection Cooktop metal tableware, wherein the hotplate is heated only by pan or saucepan, heat indicator, which glows until, until the unit cools to 60 degrees, and control boiling liquids.
До додаткових функцій електроплит відносять автоматичне визначення металевого посуду, при якому конфорка нагрівається тільки під сковородою або каструлею, індикатор тепла, який світиться доти, поки прилад не охолоне до 60 градусів, і контроль закипання рідин.

Our products include automatic encrusting, forming machine, automatic spring roll pastry and samosa pastry machine, automatic shu mai making machine, double line machine, automatic encrusting and forming machine, semi automatic spring roll and samosa machine.
Наша продукція включає автоматичне інкрустацію, формувальну машину, автоматичну форму для випечений фарширований блинчик та самоса машину для самоса, автоматичну машину для виготовлення шу-май, подвійну лінію, автоматична лінія для покриття скоринкою і формування машину автоматична лінія для покриття скоринкою і формування, напівавтоматичний фарширований блинчик та самоса.