What is the translation of " INCLUDING AUTOMATIC " in Russian?

• включая автоматическое
• включая автоматический
• включая автоматические
• включая автоматическую

Examples of using Including automatic in English and their translations into Russian

Then you can immediately perform any operations including automatic variation of parameters.
После этого можно сразу выполнять любые операции включая автоматический разброс параметров.

In so much as members of the FRAPH and the attachés were recruited from amongst criminal elements, and these acts are often committed with high-calibre firearms, including automatic weapons.
В этом нет ничего удивительного, если учесть, что членов Революционного вооруженного фронта гаитянского народа и" атташе" вербовали в уголовной среде, и эти нападения часто совершаются с применением крупнокалиберного огнестрельного оружия, включая автоматическое.

Automatic call distribution at night, including automatic call prioritisation.
Автоматическое распределение вызовов в ночное время, включая автоматический выбор приоритета.

The Core Services Unit has been very active in implementing frequent enhancements such as new Helpdesk application, new items added to the morning checklist(at least one new item added monthly), including automatic notifications.
Группа базового обслуживания играет весьма активную роль в регулярном расширении технических возможностей, таких как новые прикладные программы для службы поддержки клиентов и добавление новых компонентов в список регламентных работ в первой половине дня( ежемесячно добавляется как минимум один новый компонент), включая автоматические уведомления.

Language for data integration, including automatic integration of hundreds of standard data formats.
Язык для интеграции данных, включая автоматическую интеграцию сотен стандартных форматов данных.

Intensified law enforcement(especially speeding and wearing of seatbelts), including automatic law enforcement devices;
Более жесткий контроль за соблюдением установленных правил( особенно в отношении ограничения скорости и использования ремней безопасности), включая автоматические устройства для контроля за соблюдением правил;

Sales and purchases of used metalworking machinery, including automatic bar machines and chuckers, rotary transfer and CNC equipment, machining and turning centers, and mills and lathes.
Операции купли- продажи подержанных станков для обработки металлов, в том числе автоматических стержневых машин и chuckers, роторной передачи и оборудования с ЧПУ, механическая обработка и токарных центров, фабрик и токарных станков.

Document control is implemented, and the document lifecycle, roles, workflows and forms are predefined for all documents comprised in the dossier, including automatic prompting and reporting.
Осуществляется управление документацией, а жизненный цикл документа, роли, рабочие процессы и формы предопределены для всех документов, содержащихся в досье, включая автоматические подсказки и отчетность.

All programs for Android in our collection including Automatic Call Recorder are on public access.
Все программы в нашей Андроид коллекции, включая Автоматический регистратор вызовов находятся в открытом доступе.

Using the convenient filters found on our car rental reservation page, you can quickly select the car you need, indicating any vehicle criteria you need, including automatic or manual transmissions.
Воспользовавшись удобными фильтрами, которые найдете на нашей странице бронирования автопроката, вы сможете быстро выбрать нужный вам автомобиль, указывая любые нужные вам критерии транспортного средства, вплоть до автоматической или механической коробки передач.

Permanent access to all records, including automatic data filing and extraction via DKV eREPORTING.
Постоянный доступ ко всем данным, включая автоматическое архивирование и извлечение данных через систему DKV eREPORTING.

These were confiscated and are still being inventoried, but initial estimates are that they included up to 12 tons of equipment, including automatic rifles, rocket launchers, grenades and mines.
Они были конфискованы и в настоящее время проходят инвентаризацию, однако, согласно первоначальным оценкам, здесь хранилось до 12 тонн снаряжения, включая автоматические винтовки, гранатометы, гранаты и мины.

The development of corresponding special software packages including automatic quantitative processing for each type of image will be a further step in this direction.
Разработка соответствующих специальных пакетов программ, включающих автоматическую количественную обработку каждого вида изображений, станет еще одним важным шагом в этом направлении.

In this context, it appeared important to strengthen the resource base of IMF as well as to consider an allowance for quicker loans from that institution, including automatic access to the Contingency Credit Facility.
В этой связи представляется важным укрепить базу ресурсов МВФ, а также рассмотреть возможность получения кредитов в этом учреждении по ускоренной процедуре, включая автоматический доступ к Фонду резервного кредитования.

If Air conditioner performs in cooling operation(including automatic cooling) or dry operation it will change to heating operating.
Для работы в режиме охлаждения( включая автоматическое охлаждение) или в режиме осушения кондиционер переключается в режим нагревания.

System Introduction HZBZ-IV automatic comprehensive test system is technically used for routing test, type test and special test of transformers, including automatic test capability for ratio-voltage, direct….
Введение в систему Автоматическая комплексная тестовая система HZBZ- IV технически используется для проверки маршрутов, типовых испытаний и специальных испытаний трансформаторов, включая автоматическую проверку соотношения напряжения… прямой….

Standard features: a fully automatic device prorubki places, including automatic recognition of oblique valve(especially for the production of a jacket).
Серийно оснащена: полностью автоматическим устройством прорубки уголков, включая автоматическое распознавание косого клапана( специально для производства пиджака).

Furthermore, to prevent the outbreak and escalation of conflicts, we also need to address the problems of anti-personnel landmines and small arms, including automatic rifles, regarding which we have yet to make sufficient efforts.
Кроме того, в целях предотвращения конфликтов и их эскалации нам следует также решить проблемы, связанные с противопехотными наземными минами и стрелковым оружием, в том числе автоматическим оружием, и здесь нам еще предстоит предпринять необходимые усилия.

The citizens of the Republic have the right to possess rifles, including automatic rifles, and revolvers and hunting guns which they need for their own use together with a quantity of related ammunition for the purpose of lawful defence.
Граждане Республики имеют право обладать винтовками, включая автоматические винтовки, револьверами и охотничьими ружьями для личных нужд наряду с определенным количеством соответствующих боеприпасов для целей законной самообороны.

Offers information on this firm's range of saws including automatic and hydraulic units.
Предложения информацию о этой фирмы и ина ассортимент пил в том числе автоматических и гидравлических агрегатов.

This question of the existence of a quantity of weapons, including automatic weapons, in the hands of the public has been linked to the following other matters which are adding to the concern expressed to the Special Rapporteur, particularly by the democratic sectors.
Наличие у населения оружия, в том числе автоматического оружия, дополнительно усилило обеспокоенность, которую Специальному докладчику высказывали прежде всего представители демократических слоев общества, рассматривавшие это как фактор, дополнительно усугубляющий ряд других проблем следующего характера.

Automatic call distribution at peak times, including automatic call prioritisation.
Автоматическое распределение вызовов в периоды пиковой нагрузки, включая автоматический выбор приоритета.

Standard features: a fully automatic device prorubki places, including automatic recognition of oblique valve(for jackets), a quick adjustment clips, suction device for better positioning of the sewing material is prepared for connection to a central vacuum system or vacuum compressor(optional accessory), additional shelves left, top and under counter tops.
Серийно оснащена: полностью автоматическим устройством прорубки уголков, включая автоматическое распознавание косого клапана( для производства пиджаков), быстрой регулировкой зажимов, устройством отсоса для лучшего позиционирования швейного материала, подготовленным для подключения к центральной вакуумной системе или к вакуумному компрессору( дополнительная оснастка), дополнительными полочками слева, сверху и под столешницей.

It is possible to send messages through loudspeakers, including automatic broadcast of alarm messages.
Имеется возможность передачи сообщений через громкоговорители, включая автоматическую трансляцию тревожных сообщений.

We are a professional hardware parts OEM manufacturer, can produce products including Automatic lathe custom parts, CNC parts, PEM standard parts, nuts, studs, shafts and other products, the above is our sample, we mainly provide customized services, according to your drawings to produce the corresponding products, our price is very favorable, waiting for your inquiry.
Мы являемся профессиональным OEM частей оборудования производителя, можем произвести продукты включая Автоматический токарный станок изготовленный на заказ части CNC частей, Пэм стандартных деталей, гайки, шпильки, валы и другие продукты, тем выше наш пример, мы главным образом обеспечиваем подгонянное обслуживание согласно вашим чертежам для производства соответствующей Продукции, Наша цена является очень благоприятным, ждущ ваше дознание.

In one region, there had been information exchange about shipments and authorized importers between exporting and importing countries, including automatic notification to the receiving countries of authorized exports of ozonedepleting substances.
В одном регионе имел место обмен информацией о партиях товаров и уполномоченных импортерах между странами- экспортерами и странами- импортерами, включая автоматическое уведомление стран- получателей о санкционированном экспорте озоноразрушающих веществ.

The Committee is of the opinion that effective management of such a roster, including automatic electronic notification of programme managers concerning eligible roster candidates, could provide a means for shortening the recruitment timeline.
Комитет полагает, что эффективное управление таким списком кандидатов, включая автоматическое электронное уведомление руководителей программ о включенных в список кандидатах, отвечающих предъявляемым требованиям, может стать одним из средств ускорения процесса набора кадров.

Added operations for lists and associations, including automatic removal of elements using Nothing.
Расширен ассортимент операций над списками и ассоциативными массивами, включая автоматическое удаление элементов, используя Nothing.

The Committee recalled that it had considered a number of suggestions for dealing with the problem of time, including automatic interim exemptions for Member States requesting exemption, special sessions of the Committee early in the year to consider such requests and adjusting the period for calculation and application of Article 19 closer to the annual sessions of the Committee.
Комитет напомнил, что он рассмотрел ряд предложений по решению проблемы сроков, включая автоматическое временное применение изъятия в отношении государств- членов, обращающихся с просьбой о его применении, проведение специальных сессий Комитета в начале года с целью рассмотрения таких просьб и перенос периода, используемого в расчетах и для целей применения статьи 19, ближе к ежегодным сессиям Комитета.

However, they are often committed by gangs armed with high-calibre firearms, including automatic weapons, which indicates a probable link to former paramilitary networks.
Вместе с тем они зачастую совершаются бандами, вооруженными крупнокалиберным огнестрельным оружием, включая автоматическое, что указывает на возможную связь с бывшими полувоенными формированиями.