What is the translation of " INCLUDING ENGINEERING " in Ukrainian?

• включаючи інженерні
• включаючи інженерію
• включаючи машинобудування

Examples of using Including engineering in English and their translations into Ukrainian

Special survey works, including engineering surveys during construction.
Спеціальні вишукувальні роботи, в тому числі інженерні вишукування в період будівництва.

University prepares highly skilled professionals for 31 field of study, including engineering, computing, economic.
Університет готує висококваліфікованих фахівців з 31 напрямів підготовки, серед яких інженерні, комп'ютерні, економічні.

Several academic programs, including engineering, engineering technology and nursing, hold specialized accreditation.
Кілька академічних програм, включаючи інженерну, інженерну технологію та медсестер, проводять спеціалізовану акредитацію.

Construction of objects of residential, public, cultural, household and communal purposes, including engineering networks and landscaping of the territory.
Будівництво об'єктів житлового, громадського, культурного, побутового та комунального призначення, включаючи інженерні мережі та благоустрій території.

Including engineering. Many Czech companies, by far not only the large, have adopted cooperation with a designer into their business and marketing strategies and they succeed in the sector of interior design.
Багато чеських компаній- і не лише великих- включило співпрацю з дизайнером у свою діяльність і маркетингову стратегію і досягають успіхів в області дизайну інтер'єрів.

Construction of main and auxiliary buildings and industrial facilities, including engineering networks and improvement of the territory.
Будівництво основних та допоміжних будівель та споруд промислового призначення, включаючи інженерні мережі та благоустрій території.

For the oil& gas sector, the NJSC is involved in geological exploration, field development and analysis of wells, environmental monitoring and impact analysis R&D, laboratory studies of core, drilling mud and related activities, including engineering and geological research.
Для нафтогазового сектору НАК здійснює геологорозвідувальні роботи, розробку та аналіз свердловин, моніторинг навколишнього середовища та аналіз впливу робіт, проводить лабораторні дослідження ядер, буріння та іншу подібну діяльність, включаючи інженерні та геологічні дослідження.

Research may be carried out in any area of science or technology, including engineering, socio-economic sciences and the humanities.
Дослідження можна проводити в будь-якій сфері науки чи технологій, включаючи машинобудування, соціально-економічні та гуманітарні науки.

Our EPC and EPCM services include full-scope cycle of works(including engineering, provision of necessary hardware and materials and the full cycle of construction works) by the contractor in order to realize the project.
Наші послуги EPC та EPCM включають повний цикл робіт(включаючи інжиніринг, надання необхідного обладнання та матеріалів та повний цикл будівельних робіт) підрядником для реалізації проекту.

Established in 2004 by the Hydrogen Education Foundation, the Contest showcases the talents of students in many disciplines, including engineering, architecture, marketing, and entrepreneurship.
Конкурс був заснований в 2004 році Фондом водневої освіти, щоб продемонструвати таланти студентів в багатьох дисциплінах, включаючи інженерію, архітектуру, маркетинг і підприємництво.

Centralized control of all parameters of IT infrastructure(including engineering systems, control data transmission medium, data center equipment, service clients) from a single operator workstation;
Централізований контроль всіх параметрів ІТ-інфраструктури(включаючи інженерні системи, системи контролю середовища, мережу передачі даних, обладнання ЦОД, сервіси Клієнтів) з єдиного АРМ оператора;

LG-Ericsson will provide the LTE network including LTE RAN and Evolved Packet Core as well as support services including engineering, design, deployment and support services.
LG-Ericsson виконає всі роботи з розвитку LTE мереж, включаючи впровадження LTE RAN і Evolved Packet Core, а також ключові проектні, інженерно-монтажні роботи та обслуговування.

As for professional visitors, they represent 26 areas, including engineering and production, electricity and electrical, automotive, light engineering, etc….
Що стосується професійних відвідувачів, то вони представляли 26 областей, включаючи машинобудування та виробництво, електроенергетику та електротехніку, автомобілебудування, легке машинобудування і т. д.

And, most importantly, this concerns not only and not so much direct impact on the environment of the housing as a complete, systematic effects on the environment throughout the living areas including engineering infrastructure and service sector of the economy.
Причому, що особливо важливо, це стосується не тільки і не стільки безпосереднього впливу на середовище самого житла, скільки повного, системного впливу на середовище всієї житлової сфери включаючи інженерну інфраструктуру і обслуговуючий сектор економіки.

The company has a membership of about 200 employees of various building trades, including engineering and technical workers with higher education and extensive experience.
Підприємство нараховує в своєму складі близько 200 працівників різних будівельних професій, серед яких інженерно-технічні працівники з вищою освітою та великим досвідом роботи.

You will develop the skills needed to conduct rigorous research in areas related to the improvement, design, and management of projects and programs within complex human/technological systems, including engineering, healthcare, service, and logistical/transportation systems.-.
Ви будете розвивати навички, необхідні для проведення ретельного дослідження в областях, пов'язаних з удосконаленням, дизайну та управління проектами та програмами в складних/ технологічних систем людини, в тому числі машинобудування, охорони здоров'я, обслуговування та матеріально-технічного/ транспортних систем.

The company develops new high-tech thermotechnical installations and products of various purposes according to the technical tasks of enterprises, including engineering, manufacture of prototype units, their testing and certification, optimization of industrial manufacture technologies. An example….
Компанія розробляє нові наукомісткі теплотехнічні установки та вироби різного призначення за технічними завданнями підприємств, включаючи проектування, виробництво дослідних зразків, їх випробування і сертифікація, відпрацювання технологій промислового виробництва. Прикладом інноваційної розробки є….

Established in 2004, the Hydrogen Student Design Contest showcases the talents of students in many disciplines, including engineering, architecture, urban planning, marketing, and entrepreneurship.
Конкурс був заснований в 2004 році Фондом водневої освіти, щоб продемонструвати таланти студентів в багатьох дисциплінах, включаючи інженерію, архітектуру, маркетинг і підприємництво.

Daytona Beach While rooted in aviation, research at Embry-Riddle's Daytona Beach Campus has expanded to include a diverse range of areas, including engineering, cyber and homeland security, human factors, modeling and simulation, and business.
Дейтона-Біч У містечку Дейтона-Біч, незваючи на авіаційну підготовку, проводяться різноманітні дослідження, що включаючи інженерію, кібернетичну та вітчизняну безпеку, людські фактори, моделювання та підприємництво.

His fields of study and scientific research include engineering, architecture and design.
Його напрями вивчення та наукові дослідження включають інженерію, архітектуру та дизайн.

In addition, this year, the list has included engineering and technologies.
Крім того, цього року до списку було додано інженерію та технології.

Polymer materials mainly include engineering plastics, bio-plastics, thermosetting plastics, photosensitive resins, etc.
Полімерні матеріали в основному включають інженерні пластики, біо-пластмаси, термореактивні пластмаси, світлочутливі смоли і т. д.

Hazard controls appropriate for these workers include engineering controls such as negative pressure ventilation rooms, and personal protective equipment appropriate to the job task.
Способи безпеки для цих працівників передбачають інженерні засоби контролю, такі як приміщення з вентиляцією від'ємного тиску, та засоби особистого захисту, відповідні робочому завданню.

Practical applications for specific theoretical training and skills practiced in a Physics PhD program can include engineering, product development, consulting, teaching and more.
Практичне застосування для конкретних теоретичну підготовку та навички, практикується в програмі кандидат фізико може включати в себе проектування, розробку продуктів, консалтинг, навчання та багато іншого.

Job opportunities include engineering and consultancy roles at renewable energy companies, specialized solar engineering companies, leading consultancy firms, oil and gas companies that are preparing for the transition to renewables, and non-profit orgs.
Можливості роботи включають інженерні та консультаційні ролі в компаніях з відновлювальної енергетики, спеціалізованих компаніях із сонячної інженерії, провідних консультаційних фірмах, нафтогазових компаніях, що готуються до переходу на відновлювані джерела енергії, та неприбутковій організації.

Corresponding to this cross-disciplinary emphasis, experimental classes that include Engineering and Systems Science, Information Systems and Digital Science, and Energy and Environmental Engineering Science, are organized for advanced students.
Відповідно до цього крос-дисциплінарного акценту, експериментальні класи, які включають в себе інженерні та системні науки, інформаційні системи та цифрову науку, а також енергетику та екологічну інженерну науку, організовані для досвідчених студентів.

At Sun Microsystems, he led globally distributed teams on projects that included engineering deliverables for Sun's Java Standard Edition or Solaris.
У компанії Sun Microsystems він керував розподіленими командами з усього світу під час проектів, які включали розробки для платформи Java Standard Edition і ОС Solaris компанії Sun.

The information being stored and managed(on one or more file servers) will include engineering data such as Computer-aided design(CAD) models, drawings and their associated documents.
Інформація, що зберігається та керована(на одному або декількох файлових серверах), включає інженерні дані, такі як система автоматизованого проектування(САПР), креслення і пов'язані з ними документи.

Research areas covered will be independent of the thematic orientations of other parts of the Framework Programme, and will include engineering, social sciences and the humanities.
Галузі наукових інтересів будуть незалежні від тематичних переваг інших частин Рамкової програми й будуть включати прикладні й гуманітарні науки.